โบราณสถานป้อมปราการหลวงทังลอง

ป้อมปราการหลวงทังลองคือผลงานทางสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่ สร้างขึ้นโดยราชวงศ์ในหลายยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ และได้กลายมาเป็นโบราณวัตถุที่สำคัญที่สุดในระบบโบราณวัตถุของฮานอยโดยเฉพาะ และทั้งประเทศโดยทั่วไป

ป้อมปราการหลวงทังลองเป็นกลุ่มวัตถุโบราณที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของป้อมปราการทังลองและเมืองฮานอย เริ่มตั้งแต่สมัยก่อนทังลอง (รัฐในอารักขาอันนามในศตวรรษที่ 7) ผ่านสมัยดิญ-เตียนเล จนได้รับการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งภายใต้ราชวงศ์ลี ตรัน เล และเมืองฮานอยภายใต้ราชวงศ์เหงียน นี่เป็นงานสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นโดยราชวงศ์ในหลายยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ และได้กลายเป็นโบราณวัตถุที่สำคัญที่สุดในระบบโบราณวัตถุของฮานอยโดยเฉพาะและทั้งประเทศโดยทั่วไป ในการประชุมสมัยที่ 34 เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2553 ที่ประเทศบราซิล คณะกรรมการมรดกโลกได้ยกย่องเขตศูนย์กลางของป้อมปราการหลวงทังลอง-ฮานอยให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก โดยมีเกณฑ์การประเมินที่มีค่า ได้แก่ แสดงให้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนอิทธิพลระหว่างจีนทางภาคเหนือและอาณาจักรจำปาทางภาคใต้เป็นหลัก เป็นพินัยกรรมของประเพณีวัฒนธรรมอันยาวนานของชาวเวียดนามที่ก่อตั้งขึ้นในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง ซึ่งเป็นศูนย์กลางอำนาจอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 จนถึงปัจจุบัน เกี่ยวข้องโดยตรงกับเหตุการณ์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่สำคัญมากมาย

โดอันมอน - ป้อมปราการหลวงทังลอง

การรวมศูนย์กลางของป้อมปราการหลวงทังลองเข้าในรายชื่อมรดกโลกเป็นเหตุการณ์ที่มีความสำคัญยิ่งใหญ่สำหรับเวียดนาม ซึ่งแสดงถึงก้าวที่มั่นคงของเราในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุที่มีความสำคัญอย่างยิ่งนี้

ปัจจุบัน พื้นที่ใจกลางป้อมปราการหลวงทังลอง-ฮานอย (รวมป้อมปราการกรุงฮานอยและแหล่งโบราณคดี 18 ฮวงดิ่ว) ตั้งอยู่บนพื้นที่บริเวณค่อนข้างใหญ่ คือ 18,395 เฮกตาร์ ในเขตเดียนเบียนและกวานทานห์ เขตบาดิ่ญ เมืองฮานอย จำกัดโดย:

อาณาเขตด้านเหนือ: ถนน Phan Dinh Phung และถนน Hoang Van Thu

ฝั่งตะวันตก: ถนนฮวงดิ่ว ถนนดอกแล็ป และวิทยาเขตรัฐสภาใหม่

ฝั่งใต้: ถนนบั๊กซอน และอาคารรัฐสภาใหม่

ชายแดนด้านตะวันตกเฉียงใต้: ถนนเดียนเบียนฟู

ฝั่งตะวันออก: ถนน Nguyen Tri Phuong

เมื่อเวลาผ่านไปและเกิดเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ป้อมปราการแห่งทังลองได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงและการเปลี่ยนรูปไปมากมาย แต่จวบจนปัจจุบัน เรายังคงสามารถพบเห็นโบราณวัตถุทั้งที่อยู่เหนือพื้นดิน ใต้ดิน โบราณวัตถุจากการปฏิวัติ ประวัติศาสตร์ โบราณวัตถุจากโบราณคดี โบราณวัตถุจากสถาปัตยกรรมและศิลปะ เป็นต้น ซึ่งทั้งหมดรวมกันเป็นระบบโบราณวัตถุที่ถือว่าสำคัญที่สุดในระบบโบราณวัตถุในเมืองทั้งในยุคโบราณ ยุคกลาง และยุคใหม่ของประเทศเรา ปัจจุบันในบริเวณใจกลางป้อมปราการทังลอง-ฮานอย มีโบราณสถานเหลืออยู่บนดิน 5 แห่ง กระจายอยู่ตามแนวแกนเหนือ-ใต้ หรือที่เรียกว่า “แกนกลาง” “แกนราชวงศ์” ได้แก่ กีได, ดว่านมอญ, รากฐานพระราชวังกิงห์เทียน, เฮาเลา, บั๊กมอญ, กำแพงโดยรอบและสถาปัตยกรรมประตูพระราชวังราชวงศ์เหงียน, โบราณสถานและอุโมงค์ D67, ผลงานสถาปัตยกรรมฝรั่งเศส...

ป้อมปราการ Thang Long จากราชวงศ์ Ly ถูกสร้างขึ้นด้วยโครงสร้างสามวงแหวน เรียกว่า "ป้อมปราการสามวงแหวน": ป้อมปราการด้านนอกคือ La Thanh หรือ Dai La Thanh ป้อมปราการตรงกลางคือ Hoang Thanh (เรียกว่า Thang Long Thanh ในราชวงศ์ Ly - Tran - Le หรือเรียกว่า Hoang Thanh ในราชวงศ์ Le) และป้อมปราการด้านในสุดเรียกว่า Cam Thanh (หรือ Cung Thanh) พระราชวังต้องห้ามตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ถึงศตวรรษที่ 18 ยังคงแทบไม่เปลี่ยนแปลงและยังคงรักษาสถานที่สำคัญสองแห่งไว้ ได้แก่

+ แห่งแรกคือพระราชวัง Kinh Thien สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์เลตอนต้น (ค.ศ. 1428) บนรากฐานของพระราชวัง Can Nguyen (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นพระราชวัง Thien An) ในสมัยราชวงศ์ Ly และ Tran ที่ตั้งของเขาหนุง (หลงโดะ - สะดือมังกร) ถือเป็นศูนย์กลางของพระราชวังต้องห้ามและเมืองหลวงที่พลังศักดิ์สิทธิ์จากภูเขาและแม่น้ำของประเทศมาบรรจบกันตามหลักฮวงจุ้ยแบบดั้งเดิม และสิ่งที่เหลืออยู่ก็คือฐานพระราชวังพร้อมบันไดและราวบันไดหินที่แกะสลักเป็นมังกรจากศตวรรษที่ 15

+ ประตูที่ 2 คือ ประตูโดอันมอญ ประตูทางทิศใต้ของพระราชวังต้องห้ามในสมัยราชวงศ์ลี้-เจิ่น-เล บริเวณนี้ยังคงมีโบราณวัตถุประตูโด่งมอญของราชวงศ์เลหลงเหลืออยู่

Phuong Dinh Nguyen Van Sieu (1799-1872) ได้อธิบายไว้ค่อนข้างชัดเจนเกี่ยวกับป้อมปราการหลวง Thang Long ในสมัยราชวงศ์ Le ในหนังสือ Dai Viet Dia Du Chi Toan Bien โดยระบุว่า "ตรงกลางคือพระราชวัง ภายในประตูพระราชวังคือ Doan Mon" ภายในพระราชวังดวนมอนมีพระราชวังทิตรีเออ และภายในพระราชวังทิตรีเออมีพระราชวังกิงห์เทียน ทางด้านขวาของเกาะกิญเธียนคือพระราชวังชีกิญ ทางด้านซ้ายคือพระราชวังวันโท ทางด้านขวาของ Duanmen คือเมืองฉางอานตะวันตก ทางด้านซ้ายคือเมืองฉางอานตะวันออก และตรงกลางคือ Yu Jian ภายในเมืองหลวงและนอกพระราชวังทางทิศตะวันออกมีไทเมียว ซึ่งต่อมามีชื่อเรียกว่า ต่งกุง

คุณค่าโดยทั่วไปของสถานที่เก็บพระบรมสารีริกธาตุ

คุณค่าทางประวัติศาสตร์

ป้อมปราการทังลอง - ฮานอย เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์และโบราณคดีที่แสดงถึงประวัติศาสตร์ของชาติ ศูนย์กลางทางการเมืองของจังหวัดไดเวียดตั้งแต่ปี พ.ศ. 2453 ถึง พ.ศ. 2345 และหลังจาก พ.ศ. 2488 ก็ได้กลายมาเป็นสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ซึ่งปัจจุบันคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

ป้อมปราการโบราณแห่งเมืองทังลอง - ฮานอย ในสมัยราชาธิปไตย ซึ่งเป็นที่ตั้งของราชสำนักของราชวงศ์ต่างๆ ในเมืองหลวงทังลอง กลายมาเป็นสัญลักษณ์ของเมืองหลวงของจักรวรรดิของชาติ การอยู่รอดของป้อมปราการมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับแต่ละขั้นตอนของการรุ่งเรืองและการล่มสลายของประวัติศาสตร์ชาติ

ในทุกช่วงของประวัติศาสตร์ชาติ ทังลอง-ฮานอย ซึ่งมีศูนย์กลางและสัญลักษณ์เป็นป้อมปราการ เป็นสถานที่ที่วัฒนธรรมเวียดนามมาบรรจบกันและเปล่งประกายสู่ทุกภูมิภาคของประเทศมาโดยตลอด

จิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์แห่งขุนเขาและสายน้ำได้บรรจบกันบนผืนแผ่นดินแห่งทังลอง-ฮานอย ประชาชนผู้มีความสามารถของประเทศจากหลายชั่วอายุคนได้ใช้สติปัญญาของตนสร้างผืนแผ่นดินนี้ให้คู่ควรแก่การเป็นที่อยู่ของผู้คนที่มีจิตวิญญาณและความสามารถ จนกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของประเทศ

แม้ว่าจะประสบกับการเปลี่ยนแปลงมากมาย โดยเฉพาะการทำลายกรุงฮานอยโดยนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศส จนถึงปัจจุบัน ป้อมปราการทังลอง-ฮานอยยังคงรักษาร่องรอยสำคัญบางส่วนไว้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีร่องรอยใต้ดินอันมีคุณค่าพิเศษอยู่มากมาย (พบในการขุดค้นทางโบราณคดีที่ 18 ฮวง ดิว) พิสูจน์ถึงการพัฒนาประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงและชาติในทุกด้านของการเมือง สังคม เศรษฐกิจ วัฒนธรรม ศิลปะ...

คุณค่าทางสถาปัตยกรรมและศิลปะ

โบราณวัตถุที่ยังคงเหลืออยู่บนพื้นดิน เช่น กีได, ดวานมอน, รากฐานพระราชวังกิงห์เทียน, เฮาเลา, บั๊กมอน, ... รวมทั้งหลักฐานทางโบราณคดีที่บริเวณโบราณวัตถุที่ 18 ฮวงดิ่ว ซึ่งมีร่องรอยของรากฐานของกลุ่มสถาปัตยกรรมพระราชวังมากมาย ทั้งโครงสร้างไม้ขนาดใหญ่ พร้อมด้วยวัสดุก่อสร้างชั้นสูงมากมาย เครื่องปั้นดินเผาของราชวงศ์มากมาย และวัตถุล้ำค่าอื่นๆ ของราชสำนักมากมาย ... เป็นหลักฐานทางวัตถุที่สะท้อนถึงระดับสูงของเทคโนโลยี สถาปัตยกรรมและศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศในระดับการพัฒนาของภูมิภาคและของโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่เจริญรุ่งเรืองของชาติไดเวียดในสมัยราชวงศ์ลี้ ตรัน และเล ซึ่งเป็นช่วงที่นักประวัติศาสตร์หลายคนยกย่องให้เป็นอารยธรรมไดเวียด (คริสต์ศตวรรษที่ 11-15)

ป้อมปราการฮานอยเป็นตัวอย่างอันเป็นเอกลักษณ์ของการผสมผสานเทคนิคการสร้างป้อมปราการแบบตะวันตกกับแนวคิดของเมืองหลวงแบบจีน จะเห็นได้ว่าโดยพื้นฐานแล้วป้อมปราการแห่งทังลอง-ฮานอยในศตวรรษที่ 19 ได้รับการจัดสร้างตามแบบจำลองของโวบอง แต่ยังแสดงให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะตัวของเวียดนามด้วยเช่นกัน ประการแรกและสำคัญที่สุดในมุมมองของชาวเวียดนาม โครงสร้างทั้งหมดเหล่านี้สอดคล้องตามข้อกำหนดของฮวงจุ้ยแบบดั้งเดิม สร้างขึ้นในทำเลที่ได้เปรียบ - ที่ลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่ไม่ธรรมดาของธรรมชาติ โดยเฉพาะระบบแม่น้ำ ได้ถูกใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่

คุณค่าทางโบราณคดี

ที่แหล่งโบราณคดีเลขที่ 18 หว่างดิ่ว พบร่องรอยสำคัญของพระราชวัง ผ่านไปกว่า 10 ศตวรรษ ด้วยสงครามมากมาย การเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์มากมาย และสภาพธรรมชาติที่เลวร้าย ซากสถาปัตยกรรมและสิ่งที่เหลืออยู่ของพระราชวังโบราณยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ค่อนข้างดีใต้ดิน ภายในแหล่งโบราณสถานยังพบภาชนะและวัตถุจากต่างประเทศเป็นจำนวนมาก เช่น เครื่องลายครามจากเอเชียตะวันตก จีน ญี่ปุ่น เป็นต้น สะท้อนให้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างทังลองและโลก

นักวิทยาศาสตร์ชั้นนำของประเทศในด้านประวัติศาสตร์ โบราณคดี และวัฒนธรรม ต่างเห็นพ้องต้องกันที่จะระบุและกำหนดลักษณะของสถานที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุที่ 18 Hoang Dieu ว่าเป็นส่วนหนึ่งของพระราชวังต้องห้าม ซึ่งเป็นศูนย์กลางของพระราชวังหลวง ที่นี่เป็นสถานที่จัดพิธีกรรมสำคัญต่างๆ ของประเทศ ศูนย์กลางการทำงานและที่ประทับของพระมหากษัตริย์และราชวงศ์ตลอดทุกราชวงศ์

อ้างอิงจาก nghisitre.quochoi.vn

แหล่งที่มา: https://nghisitre.quochoi.vn/khu-di-tich-hoang-thanh-thang-long-195230803134003324.htm