การไม่มีภาพยนตร์เวียดนามเข้าแข่งขันเพื่อรับรางวัลสำคัญในงาน HIFF ถือเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ07/04/2024


Chủ tịch UBND TP.HCM Phan Văn Mãi và Thứ trưởng Tạ Quang Đông tặng hoa cho ông Kim Dong Ho và đạo diễn Đào Bá Sơn - chủ tịch danh dự HIFF và đạo diễn Nguyễn Vinh Sơn - giám đốc nghệ thuật cùng đạo diễn Aaron Toronto - phó giám đốc nghệ thuật HIFF - Ảnh: Dũng Phương

ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ นายฟาน วัน มาย และรองรัฐมนตรี ตา กวาง ดอง มอบดอกไม้แก่นายคิม ดอง โฮ และผู้อำนวยการ เดา บา ซอน ประธานกิตติมศักดิ์ของ HIFF และผู้อำนวยการ เหงียน วินห์ ซอน ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ และผู้อำนวยการ อารอน โตรอนโต รองผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ HIFF - ภาพโดย: ดุง ฟอง

ในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโฮจิมินห์ซิตี้ (HIFF) ครั้งแรกในปีนี้ มีการแข่งขัน 3 ประเภท ได้แก่ ภาพยนตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภาพยนตร์เรื่องแรกหรือเรื่องที่สอง และภาพยนตร์สั้น

ในประเภทภาพยนตร์สองประเภทคือ ภาพยนตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และภาพยนตร์เรื่องแรกหรือเรื่องที่สอง ไม่มีภาพยนตร์เวียดนามเข้าร่วมเลย

ภาพยนตร์เวียดนามมีตัวแทนเพียงไม่กี่เรื่องในประเภทภาพยนตร์สั้น รางวัลภาพยนตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ถือเป็นรางวัลที่สำคัญที่สุดในครั้งนี้ แต่ภาพยนตร์เวียดนามกลับไม่มีรางวัลดังกล่าว

ที่บ้านเราไม่ค่อยมีหนังเวียดนามดู

เกี่ยวกับเรื่องนี้ ผู้กำกับ Dao Ba Son ประธานกิตติมศักดิ์ของ HIFF แสดงความเห็นว่านี่เป็นเรื่องที่น่าเสียดายอย่างยิ่ง แต่เราก็ถูกบังคับให้ปฏิบัติตามกฎ

“ผมไม่เชื่อว่าหนังเวียดนามไม่มีคุณภาพ เรามีหนังดีๆ มากมาย แต่เราต้องกำหนดกฎว่าหนังที่เข้าประกวดต้องเป็นหนังที่ผลิตใหม่และยังไม่ออกฉาย”

กฎนี้ผูกมัดมือผูกขาเราไว้ หากเราขยายกฎออกไป เราก็จะมีภาพยนตร์ดีๆ เข้าฉายมากขึ้น

นั่นเป็นข้อเสียอย่างมาก มีภาพยนต์หลายเรื่องที่ออกฉายแล้วแต่ยังคงตัดต่อและปรับปรุงอยู่

ภาพยนตร์เวียดนามสองเรื่องที่ทุกคนรอคอยคือ Inside the Golden Cocoon โดย Pham Thien An และ Cu Li Khong Bao Nhat Cry โดย Pham Ngoc Lan ซึ่งเป็นภาพยนตร์สองเรื่องที่คว้ารางวัลภาพยนตร์เปิดตัวยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์และเบอร์ลิน

เนื่องจากภาพยนตร์ทั้ง 2 เรื่องมีกำหนดเข้าฉายหรือออกฉายแล้ว จึงไม่สามารถเข้าร่วมงาน HIFF 2024 ได้

Đạo diễn Phạm Thiên Ân có tác phẩm vào top 24 phim hay nhất năm 2023 với Bên trong vỏ kén vàng - Ảnh: T.T.D.

ผู้กำกับ Pham Thien An มีผลงานติด 24 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี 2023 ด้วย Inside the Golden Cocoon - ภาพ: TTD

Inside the Golden Cocoon ได้เข้าร่วมในเทศกาลภาพยนตร์หลายแห่งและออกฉายในตลาดเวียดนามและต่างประเทศ ในขณะเดียวกัน ผู้กำกับกำลังพิจารณานำภาพยนตร์ เรื่อง Cu Li Never Cries ไปฉายในเทศกาลภาพยนตร์อื่นๆ อีกหลายงาน ก่อนที่จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่เวียดนาม

หากพวกเขาเข้าร่วมงาน HIFF ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องอาจมีโอกาสเข้าแข่งขันเพื่อรับรางวัลภาพยนตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นรางวัลที่สำคัญที่สุดของเทศกาลนี้

“การใช้คำว่าสูญเสียมันดูจะมากเกินไปหน่อย แต่ก็น่าเสียดายสำหรับภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนี้จริงๆ แต่เมื่อเราต้องก้าวเข้าสู่เวทีระดับนานาชาติ เราต้องยุติธรรมและตรงไปตรงมา” ผู้กำกับ Dao Ba Son กล่าว

Cu Li không bao giờ khóc của Phạm Ngọc Lân là phim Việt mới nhất đoạt giải ở một liên hoan phim hàng đầu thế giới (Berlin) - Ảnh: Berlinale

Cu Li Khong Bao Nhat Cry ของ Pham Ngoc Lan เป็นภาพยนตร์เวียดนามเรื่องล่าสุดที่ได้รับรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์ชั้นนำของโลก (เบอร์ลิน) - ภาพ: Berlinale

หนังของฉันไม่แพ้

ผู้กำกับ เหงียน วินห์ เซิน และผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ HIFF 2024 กล่าวว่า "เป็นเรื่องที่น่าเสียดายอย่างยิ่งที่ไม่มีภาพยนตร์เวียดนามเรื่องใดเข้าแข่งขันรางวัลภาพยนตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภาพยนตร์เรื่องแรกหรือเรื่องที่สอง"

เขาบอกกับสื่อมวลชนระหว่างพิธีเปิดว่า "ไม่ใช่ว่าเราด้อยกว่าคนอื่น แต่การผลิตภาพยนตร์ของเราไม่ได้ตกในช่วงเวลาที่เหมาะสม"

ฟาม เทียน อัน คว้ารางวัลชนะเลิศที่เมืองคานส์ แต่ติดปัญหาเรื่องการจัดจำหน่ายและลิขสิทธิ์ Pham Ngoc Lan ยังคว้ารางวัลชนะเลิศอันดับ 1 ในเบอร์ลินอีกด้วย

ฉันไม่ได้แพ้ แค่การปฏิบัติการของฉันไม่ได้ซิงโครไนซ์และไม่ถูกจุด

ประเทศเจ้าภาพที่ไม่มีภาพยนตร์อย่างน้อยต้องมีภาพยนตร์เปิดเรื่องหรือภาพยนตร์ปิดเรื่องและภาพยนตร์ประกวด ถ้ามีหนัง "เวอร์จิ้น" เข้าฉายในบ้านเราคงจะมีคุณค่ามาก

Tuoi Tre Online ได้หยิบยกประเด็นที่ว่า HIFF เป็นเทศกาลภาพยนตร์น้องใหม่ ดังนั้นกฎเกณฑ์ของภาพยนตร์ที่ยังไม่ได้เข้าฉายจึงเป็นอุปสรรคต่อภาพยนตร์ที่เข้าแข่งขัน

ผู้กำกับเหงียน วินห์ ซอน ตอบว่า “ถูกต้องแล้ว เพราะเทศกาลภาพยนตร์ของเราเป็นเทศกาลเล็กๆ และมีความใจกว้างมากกว่าเล็กน้อย แต่เมืองคานส์หรือเบอร์ลินกำหนดให้มีการฉายรอบปฐมทัศน์ในประเทศของพวกเขา ไม่มีการฉายที่อื่น แม้กระทั่งในประเทศ”

สำหรับเรา พอเราออกฉายแล้ว มันก็ออกสู่ตลาดเลย ดังนั้นบทบาทของคณะกรรมการตัดสินเทศกาลจึงลดลงมาก จึงต้องเป็นหนังใหม่ๆ ในปีนี้ที่ไม่เคยออกฉายมาก่อน และด้วยเงื่อนไขของประเทศเรา หนังเรื่องนี้อาจจะไม่เคยออกฉายในเอเชียหรืออะไรทำนองนั้นก็ได้"

นายซอนเชื่อว่ากฎระเบียบของ HIFF ควรได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นเรื่อยๆ โดยกำหนดให้ผู้กำกับต้องนำภาพยนตร์มาเวียดนามเป็นครั้งแรก



แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

Event Calendar

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

รูป

ผู้คนนับพันรวมตัวกันที่เมืองโชลอนเพื่อชมขบวนแห่เทศกาลเต๊ตเหงียนเทียว
เยาวชน 'ปกปิด' เครือข่ายสังคมด้วยภาพดอกบ๊วยม็อกจาว
เวียดนามที่มีเสน่ห์
เทศกาลตรุษจีนในฝัน : รอยยิ้มใน ‘หมู่บ้านเศษขยะ’

No videos available