ไม่มีใครมีสิทธิที่จะฉีกแผนที่นี้ออกเป็นสองส่วน กระทู้ล่าสุด: เรามาเขียนประวัติศาสตร์ต่อไป ไม่ใช่เขียนประวัติศาสตร์ใหม่

“สามสิบปี สงครามต่อต้านอันยาวนาน เราได้จากไปแล้ว และเราได้มาถึงแล้ว เราอยู่ที่นี่ ความสุขอยู่ในมือ อิสรภาพ - เสรีภาพ จากนี้ไปตลอดกาล” ประชาชนชาวเวียดนาม ไม่เพียงแต่ผู้ที่อยู่ในสนามรบเท่านั้น ผู้ที่อยู่เบื้องหลัง เด็กๆ ทางใต้ที่มารวมตัวกัน "วันและคืนผ่านไปแล้วในภาคใต้/ ใจกลางบ้านเกิดเมืองนอน ราวกับชีวิตที่ถูกเนรเทศ"

พลเอกวัน เตียน ดุง ประเมินว่า "ชัยชนะที่สมบูรณ์และครบถ้วนของการรุกทั่วไปและการลุกฮือในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2518 ถือเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่และรุ่งโรจน์ที่สุดในประวัติศาสตร์หลายพันปีของการสร้างและปกป้องประเทศของประชาชนของเรา ซึ่งเป็นการเปิดศักราชใหม่ที่เต็มไปด้วยคำสัญญาสำหรับปิตุภูมิของเรา"

“เราไม่ได้ทำจากเหล็ก”

ในหน้าส่วนตัวของเขา บุตรชายของอดีตเลขาธิการ เล ดวน ได้อ้างคำพูดของบิดาของเขาว่า "พวกเรายืนหยัดมั่นคงไม่ใช่เพราะพวกเราทำจากเหล็กและเหล็กกล้า เพราะไม่มีเหล็กและเหล็กกล้าใดที่จะทนต่อความร้อนของระเบิดและกระสุนปืนได้ แต่เพราะพวกเราเป็นมนุษย์ที่มีเนื้อและเลือดที่รักปิตุภูมิของเราอย่างหลงใหล"

บนแพลตฟอร์ม YouTube ในช่วงเดือนเมษายนนี้ มีคลิปวิดีโอของผู้นำสูงสุดในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อช่วยประเทศมากมายปรากฏขึ้น ในจำนวนนั้นมีวิดีโอที่พลเอก Vo Nguyen Giap ให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชน โดยอ้างอิงคำพูดดังนี้:

“ในช่วงสมัยการประชุมที่ดาลัต ฉันรู้ว่าฝรั่งเศสตั้งใจจะยึดครองภาคใต้และแยกเวียดนามออกจากกัน ดังนั้น การหารือเกี่ยวกับวาระการประชุมภายในหนึ่งสัปดาห์จึงไม่เพียงพอ วันหนึ่ง ฉันลุกขึ้นยืนและประกาศว่าภาคใต้คือเลือดเนื้อของเวียดนาม ตราบใดที่ภาคใต้ยังไม่กลับคืนสู่หัวใจของปิตุภูมิ ชาวเวียดนามก็จะต่อสู้ต่อไป เมื่อลุงโฮกลับมาจากฝรั่งเศส (1946) เรารู้ว่าสถานการณ์นั้นยากลำบากมาก

นายดิงห์ คัก ไม (นั่งตรงกลาง) เล่าให้คนรุ่นใหม่ฟังถึงสงครามต่อต้านในอดีต

เราต้องการสันติภาพแต่ก็เป็นเรื่องยาก ในสงครามต่อต้านอเมริกา เราต้องจ่ายราคาที่สูงมาก ทั้งทางด้านทหารและพลเรือน เราเสียสละผู้คนไปหลายล้านคน แต่ความสามัคคีและความเป็นอิสระมีค่ามากกว่าการเสียสละนั้น เพราะฉะนั้นเวลานี้เราจึงเป็นหนี้บุญคุณต่อวีรบุรุษผู้สละชีวิตเพื่อให้เวียดนามได้รับเอกราช เสรีภาพ และความสุขแก่ประชาชน

ฉันได้ไปเยือนประเทศใหญ่ๆ หลายประเทศ และพวกเขาแนะนำให้ฉันคงภาคเหนือและภาคใต้ไว้...อีก 100 ปี ผู้นำประเทศใหญ่ประเทศหนึ่งถามผมว่า คุณบอกว่าคุณกำลังต่อสู้กับพวกอเมริกัน ดังนั้น คุณมีกองกำลังรถถังและเครื่องบินจำนวนกี่กองพล? ฉันตอบว่า ถ้าฉันสู้ตามแบบของคุณ ฉันจะสู้ได้แค่สองชั่วโมงเท่านั้น แต่ถ้าฉันสู้ตามแบบของเรา เราก็จะชนะ” “การต่อสู้ตามทางของเรา” ดังเช่นที่นายพลกล่าวไว้ ถือเป็นสงครามของประชาชน

ตัวละครจากชนชั้นต่างๆ ที่ปรากฏในซีรีย์นี้ยังอธิบายธรรมชาติของสงครามของผู้คนและความยุติธรรมของสงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศและได้รับสิทธิในการกำหนดชะตากรรมของชาติด้วยตัวเองได้อย่างชัดเจน

เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2567 เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีการก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนาม นักข่าวจากหนังสือพิมพ์เตยนินห์ได้มีโอกาสพบปะผู้คนจากสถานที่ต่างๆ โดยพวกเขาพบกันในสนามรบทางภาคใต้

ในเวลานั้น (ธันวาคม 2024) นาย Dinh Khac Mai ซึ่งอาศัยอยู่ในเขต Chau Thanh กล่าวว่า “ผมไปอย่างรวดเร็วและเร่งด่วนเพราะสนามรบ (ทางใต้) ต้องการผู้คน เราทราบดีว่าแนวรบ Quang Tri นั้นดุเดือดเพียงใด ผมต่อสู้ใน Quang Tri ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงสิงหาคม 1972 หลังจากนั้น ผมไปที่ Loc Ninh (ปัจจุบันคือ Binh Phuoc) เพื่อเตรียมการปลดปล่อยไซง่อน

21 ปีผ่านไปหลังจากที่ประเทศถูกแบ่งแยก ในที่สุดประเทศก็กลับมารวมกันอีกครั้ง โดยไม่คาดคิด เพียงไม่กี่ปีหลังจากสงครามกับอเมริกาเพื่อช่วยประเทศ สถานการณ์ที่ชายแดนทางตอนเหนือกลับประสบปัญหา ฉันและหน่วยของฉันถูกส่งไปที่ภาคเหนือเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงครามเพื่อปกป้องชายแดนทางตอนเหนือ ชายแดนภาคเหนือเริ่มสงบลงชั่วคราวแล้ว และนายไมได้เข้ามาดูแลชายแดนด้านตะวันตกเฉียงใต้และช่วยเหลือเพื่อนของเรากัมพูชา

นายดิงห์ คัก ไม (ปกซ้าย) พูดคุยกับนักข่าวหนังสือพิมพ์เตยนินห์และกลุ่มคนรุ่นใหม่

นายไมเล่าว่า “เราเติบโตมาในช่วงที่ประเทศอยู่ในภาวะสงคราม ภารกิจและหน้าที่ของเยาวชนคือการปกป้องประเทศ เรารักชาติและปกป้องประเทศไม่ว่าจะยากลำบากหรือลำบากเพียงใดก็ตาม เราต่อสู้กับศัตรูและเรียนรู้ที่จะปกป้องประเทศ”

อยู่ในกองทัพมามากกว่าสามสิบปี ต่อสู้ในสนามรบสามแห่ง สามช่วงเวลา สามคู่ต่อสู้ที่แตกต่างกัน ฉันไม่เคยละเมิดวินัยของหน่วยเลยแม้แต่ครั้งเดียว ฉันได้รับเหรียญรางวัลมากมายและรู้สึกเป็นเกียรติกับสิ่งนั้น ผมหวังว่าเมื่อเทียบกับช่วงสงคราม ช่วงสงบสุขคงจะดีกว่านี้

นายทหารและทหารหนุ่มต้องได้รับการฝึกฝนอย่างดีในทุกๆ ด้านเพื่อปกป้องประเทศและประชาชน ผมขอเสริมนิดนึงนะครับว่า นักข่าวมาเยี่ยมผมก็แปลกใจครับ หากไม่มีการพบกันครั้งนี้ ฉันและทหารอีกนับไม่ถ้วน หลังจากสงครามและการปลดประจำการ ฉันคงกลับไปใช้ชีวิตปกติเหมือนเดิม โดยไม่แสดงท่าทีโอ้อวดหรือคุยโวเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือเรื่องนั้นเลย อย่างแน่นอน” - นายไมกล่าว

นายเหงียน หง็อก หุ่ง และภริยา ถ่ายรูปเป็นที่ระลึก

ในเดือนธันวาคม 2024 นายเหงียน หง็อก หุ่ง (จากฟู้โถ ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในเขตเตินเจา จังหวัดเตยนิญ) กล่าวว่า “ในปี 1966 เมื่อผมอายุเพียง 20 ปี ผมทำตามคำเรียกร้องของลุงโฮ พรรค และรัฐบาล และสมัครเข้าร่วมกองทัพเพื่อช่วยประเทศ ผมเข้าร่วมกลุ่ม 175 ทางใต้

พวกเราชายหนุ่มกว่า 500 คน กำลังมุ่งหน้าไปสู่สนามรบภาคใต้ เราใช้เวลาพอดีหกเดือนครึ่งในการเหยียบเท้าที่จังหวัดบิ่ญเฟื้อก ซึ่งในตอนนั้นเรียกว่าจังหวัดเฟื้อกลอง วันหนึ่งเราเห็นบางอย่างคล้ายหมอกปกคลุมป่าไม้และตัวเรา

เรารีบวิ่งเข้าไปในค่ายเพื่อหาเสื้อกันฝนมาใส่แต่เปียกหมด เราไม่รู้เลยว่าหมอกนั้นเป็นสารเคมี ฉันได้รับเชื้อ Agent Orange ตั้งแต่ตอนนั้นเป็นต้นมา เราใช้น้ำจากแม่น้ำเบโดยไม่รู้ว่าน้ำนั้นปนเปื้อน

นายเหงียน วัน กวีญ (ตัวละครที่ปรากฏในบทความที่ 3 ของซีรีส์นี้) ครุ่นคิดว่า “ไม่มีปริมาณทางคณิตศาสตร์หรือฟิสิกส์ใดที่จะวัดความเจ็บปวดและความสูญเสียจากสงครามต่อต้านได้ แต่พูดตามตรง เราภูมิใจมากกับช่วงเวลาเหล่านั้น เมื่อพี่น้องและเพื่อนของฉันกลับไปสู้รบที่ภาคใต้ พวกเขามีความปรารถนาเพียงสิ่งเดียว นั่นคือ ขับไล่ศัตรูและรวมประเทศเป็นหนึ่ง โดยไม่เปรียบเทียบผลกำไรและความสูญเสีย

รุ่นเราภาคภูมิใจที่ได้มีส่วนสนับสนุนความพยายามและเยาวชนของเราในการต่อต้านสงครามและการสร้างชาติ ผมเกษียณมาเป็นเวลานานแล้ว แต่ผมก็สอนลูกหลานเสมอไม่ให้ลืมวันเวลาอันยากลำบากและการเสียสละของชาติ ครอบครัวของฉันสูญเสียผู้คนไป 6 คนจากเหตุระเบิด ฉันเข้าใจถึงความเจ็บปวดและความโหดร้ายของสงคราม

อย่าเขียนประวัติศาสตร์ใหม่

"กาลเวลาจะผ่านไป แต่ชัยชนะของประชาชนของเราในสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อช่วยประเทศชาติ จะถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ชาติตลอดไปในฐานะหนึ่งในหน้าที่งดงามที่สุด สัญลักษณ์อันเจิดจ้าของชัยชนะที่สมบูรณ์แบบของความกล้าหาญปฏิวัติและสติปัญญาของมนุษยชาติ และจะถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์โลกในฐานะความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ของศตวรรษที่ 20 เหตุการณ์ที่มีความสำคัญระดับนานาชาติและมีความสำคัญอย่างลึกซึ้งในยุคปัจจุบัน" - ในช่วงชีวิตของเขา เลขาธิการเล ดวนได้แถลงสรุปเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ของสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อช่วยประเทศชาติ

เพราะฉะนั้นแทนที่จะต้องการจะทบทวนหรือ "คิดประวัติศาสตร์ใหม่" เรามาเขียนประวัติศาสตร์ของปิตุภูมิด้วยสันติภาพและการพัฒนาต่อไปดีกว่า ในภาพยนตร์เรื่อง “The Upside Down Card Game” ตัวละคร Nguyen Thanh Luan (ต้นแบบของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองเชิงยุทธศาสตร์ Pham Ngoc Thao) บอกกับสื่อมวลชนและตัวแทนของรัฐบาลสหรัฐฯ ในเวียดนามใต้ว่า “เรายอมรับการนองเลือดเพื่อยุติการนองเลือดตลอดไป”

คนรุ่นใหม่ซึ่งจะเป็นอนาคตของชาติที่จะร่วมกันเขียนประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของชาติต่อไป

ในปี 1969 ไม่นานก่อนที่จะจากโลกนี้ไป ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้เขียนจดหมายตอบจดหมายฉบับก่อนหน้าของประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันแห่งสหรัฐอเมริกา โดยเขียนต่อไปว่า “พวกเราชาวเวียดนามรักสันติภาพ สันติภาพที่แท้จริงในเอกราชและเสรีภาพที่แท้จริง... ในจดหมายนี้ คุณได้แสดงความปรารถนาที่จะกระทำเพื่อสันติภาพที่ยุติธรรม เพื่อจะทำเช่นนั้น สหรัฐฯ จะต้องยุติสงครามรุกรานและถอนทหารออกจากเวียดนามใต้ เคารพสิทธิในการกำหนดชะตากรรมของตนเองของประชาชนชาวเวียดนามใต้และของชาติเวียดนาม โดยไม่มีการแทรกแซงจากต่างชาติ”

ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ได้ผ่านบทที่น่าเศร้า อย่างไรก็ตาม ในฐานะความปรารถนาอันชอบธรรมของประชาชนทั้งสองประเทศ ความสัมพันธ์เวียดนาม - สหรัฐฯ หลังจากผ่านช่วงขึ้นๆ ลงๆ มาหลายทศวรรษ ได้เปิดบทใหม่ด้วยจิตวิญญาณแห่ง "ไม่มีใครเปลี่ยนแปลงอดีตได้ แต่อนาคตขึ้นอยู่กับเรา"

เวียดดอง - ฮวงเยน

ที่มา: https://baotayninh.vn/bai-cuoi-hay-viet-tiep-lich-su-dung-viet-lai-lich-su-a189192.html