ที่มาของ “เลือดชีวิต” แห่งเดียนเบียน

อดีตอาสาสมัครเยาวชน Do Vu Xo และ Tran Cong Chinh กลับมาเยี่ยมชมทางระบายน้ำคอนกรีตที่ต้นน้ำอีกครั้ง

จากใจกลางเมืองเดียนเบียน ใช้เวลาเดินทางด้วยมอเตอร์ไซค์ไม่ถึง 20 นาทีไปยังประตูชายแดนเตยจาง เราก็พบดินแดนที่เคยเป็นสนามรบของพวกฮองกุม (ปัจจุบันอยู่ในเขตเทศบาลทานห์อันและทานห์เอียน เขตเดียนเบียน) สงครามยุติลงเมื่อ 70 ปีที่แล้ว และสนามรบอันดุเดือดในอดีต ปัจจุบันเต็มไปด้วยทุ่งนาและข้าวโพดสีเขียวขจีสุดสายตา บ้านเรือนกว้างขวางที่มีหลังคาสีแดงสด

แม้ว่านายทราน วัน ดัป ซึ่งเป็นทหารเดียนเบียนและคนงานที่ฟาร์มของรัฐเดียนเบียน จะมีอายุค่อนข้างน้อยและมีผมสีขาวราวกับผ้าไหม แต่เขาก็จำปีแห่งความกล้าหาญในช่วงนั้นได้อย่างชัดเจน นายดัปเล่าว่า “ในปฏิบัติการเดียนเบียนฟูเมื่อปี 1954 ฮ่องกุม ร่วมกับฮิมลัม และฮิลล์เอ 1 ถือเป็นศูนย์ต่อต้านที่แข็งแกร่งที่สุดสามแห่งของกองทัพฝรั่งเศส ฮ่องกุมเป็นฐานที่มั่นสุดท้ายของกองทัพฝรั่งเศสที่ถูกทำลายโดยกองทัพของเราในคืนวันที่ 7 พฤษภาคม 1954 ส่งผลให้ชัยชนะของกองทัพและประชาชนของเราในเดียนเบียนฟูสิ้นสุดลงโดยสิ้นเชิง”

หลังจากได้รับชัยชนะประวัติศาสตร์ที่เดียนเบียนฟูในปี พ.ศ. 2497 หน่วยของนายดั๊บได้รับคำสั่งให้ย้ายไปที่ทัญฮว้าเพื่อรับภารกิจใหม่ ในปีพ.ศ. 2501 หน่วยของเขาได้รับมอบหมายให้เดินทางกลับเดียนเบียน หลังจากการเดินทัพอันแสนยากลำบากเป็นเวลาหลายวัน หน่วยทั้งหมดก็มาถึงเดียนเบียนและเริ่มสร้างค่ายทหาร โดยเน้นที่การถางพื้นที่เพื่อผลิตพืชผลทันเวลาและจัดเตรียมสภาพแวดล้อมที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการจัดตั้งฟาร์มทหาร

นายดั๊บเล่าต่อว่า “สมัยนั้นหงษ์กุมมีหลังคามุงจากเพียงไม่กี่หลัง ชาวบ้านกลุ่มชาติพันธุ์ไทยอยู่กันอย่างเบาบาง ชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนขาดแคลนในหลาย ๆ ด้าน ส่วนใหญ่พึ่งพาตนเองได้ ล่าสัตว์และเก็บของป่า ดินแดนที่กองทัพฝรั่งเศสสร้างสมรภูมิหงษ์กุมนั้นกว้างใหญ่ แต่หลังจากสงครามสิ้นสุดลงก็เหลือเพียงลวดหนาม ระเบิด อาวุธ… เหมือนดินแดนที่ตายแล้ว

ขอบคุณกองทัพที่ได้เก็บระเบิดและลวดเหล็กออกไป การสอนคนให้รู้จักเทคนิคการปลูกข้าว ข้าวโพด อ้อย และพืชอื่นๆ... ก้าวแรกในการฟื้นฟูและสร้างชีวิตใหม่บนบาดแผลอันลึกล้ำของสงคราม"

อดีตอาสาสมัครเยาวชนร่วมรำลึกถึงความทรงจำอันกล้าหาญ

มีเหตุการณ์พิเศษอย่างหนึ่งที่เขาจำได้เสมอ ในปีพ.ศ.2503 นายดั๊บและเพื่อนร่วมทีมทุกคนได้จัดพิธีลดดาวอย่างเป็นทางการ และออกจากกองทัพอย่างเป็นทางการ และมาเป็นคนงานที่ฟาร์มเดียนเบียน ทหารจากบริษัทต่างๆ ถูกจัดเป็นทีมผลิตสลับกับเทศบาลและหมู่บ้านในพื้นที่ลุ่มน้ำเดียนเบียน คุณดั๊บได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมทีม C2 ซึ่งเป็นคนงานที่เข้าร่วมการผลิตที่ฮองกุม ตำบลทานห์เยน

หลังจากช่วงปีแรกของการทวงคืนและเปลี่ยนสนามรบที่เต็มไปด้วยระเบิดให้กลายเป็นทุ่งนา ทั้งด้านการจัดการการผลิตและดำเนินการภารกิจระดมกำลังมวลชนและพร้อมรบเพื่อปกป้องเดียนเบียน ทีม C2 ดำเนินการฟื้นฟูพื้นที่ ปลูกกาแฟ พืชผลทางการเกษตร และพัฒนาฟาร์มปศุสัตว์และสัตว์ปีก เพื่อตอบสนองความต้องการอาหารในสถานที่ของเจ้าหน้าที่ ทหาร และคนงานในฟาร์ม

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1958 ฟาร์มทหารเดียนเบียนก่อตั้งขึ้นภายใต้กรมเกษตรและการทหาร กระทรวงกลาโหม ซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่และทหารจากกรมทหารที่ 176 จำนวน 1,954 นาย องค์กรฟาร์มในขณะนั้นประกอบด้วย: ฟาร์มกระทรวง กรมในสังกัด และหน่วยการผลิต 23 หน่วย โดยหน่วยการผลิตแต่ละหน่วยเป็นบริษัท (เรียกว่า C) ดำเนินการผลิตทางการเกษตร การเพาะปลูก การเลี้ยงปศุสัตว์ การแปรรูปผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร การทำการจราจร การชลประทาน การกลไก รถแทรกเตอร์ การผลิตวัสดุก่อสร้างพื้นฐาน...

Cs จัดวางสลับกับชุมชนต่างๆ ทั่วพื้นที่ลุ่มน้ำเดียนเบียน และพื้นที่เมืองอ่าง และตวนเกียว เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2503 ฟาร์มทหารเดียนเบียนได้รับการแปลงสภาพเป็นฟาร์มของรัฐเดียนเบียน ภายใต้กระทรวงเกษตรและได้รับมอบหมายให้ดำเนินการขยายพื้นที่เกษตรกรรมเพื่อผลิตอาหารและพัฒนาต้นกาแฟตามคำขวัญที่ว่า ผลิตก่อน วางแผนทีหลัง ปลูกก่อน สร้างทีหลัง; นำพืชเตี้ยมาบำรุงพืชยาว ปลูกไม้ยืนต้น และพัฒนาอุตสาหกรรมอื่น ๆ พร้อมกันนี้ให้ชี้แนะกลุ่มชาติพันธุ์ให้พัฒนาการผลิตและเตรียมพร้อมสู้รบเมื่อเกิดสงคราม

ในปีพ.ศ. 2506 ชายหนุ่มชื่อ Do Vu Xo จากเขต Thanh Tri กรุงฮานอย ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในกลุ่มที่พักอาศัย 1 ชุมชน Thanh Minh เมืองเดียนเบียนฟู ขณะนั้นอายุเพียง 20 ปี รองเลขาธิการสหภาพเยาวชนสหกรณ์ ได้อาสาเข้าร่วมกับทีมงาน 300 คนจากกรุงฮานอยเพื่อเดินทางไปยังเดียนเบียนเพื่อสร้างไซต์ก่อสร้างชลประทาน Nam Rom

แม้ว่าเขาจะมีอายุมากแล้ว แต่ความทรงจำในอดีตยังคงอยู่ในตัวทหาร Tran Van Dap เสมอ

ขณะนี้แม้ว่าดวงตาของเขาจะพร่ามัวและขาของเขาจะเมื่อยล้า แต่เมื่อเราถาม คุณโซก็ไม่ลังเลที่จะไปเยี่ยมชมโครงการระบายน้ำคอนกรีตบริเวณต้นน้ำกับเราอย่างกระตือรือร้น เมื่อเขาไปถึงที่นั่น ความทรงจำในช่วงวัย 20 ของเขาทั้งหมด แม้จะเผชิญความยากลำบากและความยากลำบากก็กลับคืนมา ทำให้ใบหน้าของเขาสดใสขึ้นทันใด

นายโซกล่าวด้วยอารมณ์ว่า “ในช่วง 7 ปี (ตั้งแต่ปี 1963 ถึง 1969) อาสาสมัครเยาวชน (TNXP) ได้สร้างทางระบายน้ำคอนกรีตเพื่อปิดกั้นน้ำ คลองหลักมีความยาว 823 เมตร คลองซ้ายมีความยาว 15.017 กิโลเมตร คลองขวามีความยาว 18.051 กิโลเมตร ซึ่งสิ่งที่งดงามที่สุดคือเขื่อนหลักของโครงการยกน้ำขึ้นในรูปแบบของทางระบายน้ำไฮดรอลิก Ofixerop ซึ่งสร้างด้วยหินเคลือบคอนกรีต มีความสูงมากกว่า 9 เมตร ตั้งอยู่ที่ประตูทางเข้าฮิมลัม เมืองเดียนเบียน จากเขื่อนหลักนี้ น้ำจะถูกแบ่งเท่าๆ กันเป็นสองคลองซ้ายและขวา โดยมีหน้าที่ในการ “นำน้ำเข้าสู่ทุ่งนา” เพื่อจัดหาน้ำชลประทานให้กับทุ่งมวงถันทั้งหมด

ขณะที่เล่าเรื่องราวด้วยความกระตือรือร้น นายโซก็หยุดกะทันหัน เสียงของเขาเบาลง “ผมยังจำคำแนะนำในพิธีเปิดตัวจำลองของนายฮวงติญ หัวหน้ากองบังคับการไซต์ก่อสร้างที่รับผิดชอบในเวลานั้นได้อย่างชัดเจน “ถ้าเราเจอปัญหา 1 อย่าง เราต้องเอาชนะ 10 อย่าง และต้องผ่าน 20 อย่าง” กองกำลังอาสาสมัครเยาวชนที่เข้าร่วมในการก่อสร้างโครงการทำงานล่วงเวลาโดยเพิ่มเวลาทำงานจาก 10 ชั่วโมงเป็น 12 ชั่วโมงต่อวัน เสมือนกับเป็นการยืนยันถึงเยาวชน ความสามัคคี ความกล้าหาญ ความกระตือรือร้น และทัศนคติการทำงานที่กระตือรือร้นของกองกำลังอาสาสมัครเยาวชนในยุคนั้น

นายโซถือบันทึกความทรงจำไว้ในมือ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยน้ำตา เขาพูดอย่างแผ่วเบาว่า “ผมไม่สามารถลืมวันที่ 13 มีนาคม 1966 ได้ ทั้งหน่วยเต็มไปด้วยความเศร้าโศกและการสูญเสีย สหายร่วมรบของผม 5 คนต้องเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่เมื่อระเบิดของอเมริกาถูกทิ้งและทำลายโครงการเขื่อนหลัก บางส่วนถูกสะเก็ดระเบิด บางส่วนถูกทับด้วยระเบิดและกระสุนปืน คนที่น่าสงสารที่สุดคือหัวหน้าทีม Nong Van Man เมื่อเครื่องบินของอเมริกาเข้ามาอย่างกะทันหัน เขายืนอยู่ที่ปากอุโมงค์เพื่อสังเกตและมีเวลาเพียงตะโกนว่า “สหายร่วมรบ ลงไปที่อุโมงค์!” หลังจากการระเบิดอันดัง ร่างกายของเขาถูกระเบิดฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและปนกับดิน” เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ เขาถึงกับสะอื้นออกมาว่า “ผมรักพวกคุณมาก! มันเป็นช่วงเวลาที่ผมไม่เคยลืมเลย มันหลอกหลอนผมมาตลอดชีวิต”

โครงการชลประทานน้ำรอมเริ่มก่อสร้างอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2506 และแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2512 บุคลากรและทีมงานกว่า 2,000 คน รวมถึงเยาวชนอาสาสมัครเดือนสิงหาคมกว่า 800 คนจากเมืองหลวงและเยาวชนจากจังหวัดพื้นที่ราบลุ่มหลายแห่ง เช่น หุ่งเอียน ไทบิ่ญ เหงะอาน ห่าติ๋ญ นามดิ่ญ วินห์ฟุก ทันห์ฮวา... ต่างอาสาไปที่เดียนเบียนเพื่อร่วมสนับสนุนความพยายามของตน พวกเขามีภารกิจอันสูงส่งและความรับผิดชอบในการทำให้โครงการชลประทานน้ำรอมสำเร็จโดยเร็วที่สุด เพื่อสร้าง "เส้นชีวิต" ให้กับเดียนเบียน เพื่อหลีกหนีจากสถานการณ์ความหิวโหยและพืชผลล้มเหลวโดยเร็ว...

70 ปีผ่านไป แต่จิตวิญญาณและความตั้งใจอันกล้าหาญของทหารเดียนเบียนฟูในอดีตและอดีตอาสาสมัครเยาวชนยังคงเป็นเสมือน “แหล่งที่มา” ที่ไหลเวียนตลอดไป เพิ่มความรักชาติและความภาคภูมิใจในชาติให้กับคนรุ่นที่ร่วมมือกันปกป้องและสร้างแผ่นดินเดียนเบียนให้มั่งคั่งและเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น สมกับเป็นชัยชนะเดียนเบียนฟูที่ “เลื่องลือในห้าทวีป สะเทือนโลก”

แหล่งที่มา