จิตวิญญาณวีรกรรมของบทกวีอันศักดิ์สิทธิ์ "Nam Quoc Son Ha" ในโอเปร่าที่ปฏิรูปใหม่ "บทกวีแห่งอานม้า"

บรรยากาศแห่งวีรกรรมในการแสดงครั้งแรกของอุปรากรประวัติศาสตร์เวียดนามคลาสสิกเรื่อง “บทกวีบนอานม้า”

บทละคร Cai Luong เรื่อง Cau Tho Yen Ngua เคยเป็นความภาคภูมิใจของตระกูล Minh To โบราณ และของเวทีโฮจิมินห์หลังจากปีพ.ศ. 2518 เนื้อหาของละครเล่าถึงช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่กล้าหาญที่สุดช่วงหนึ่งของชาติ นั่นคือ ราชวงศ์ Ly กับสงครามอันโด่งดังกับกองทัพ Song บนแม่น้ำ Nhu Nguyet (แม่น้ำ Cau) และที่นี่ นายพลชื่อดัง Ly Thuong Kiet ได้เขียนบทกวีเรื่อง " ภูเขาและแม่น้ำแห่งภาคใต้" ซึ่งถือเป็นคำประกาศอิสรภาพครั้งแรกของประเทศของเรา

แม่ทัพผู้มีความสามารถแห่งราชวงศ์ลีต่างทำงานร่วมกันเพื่อช่วยราชินีหลินห์เญิน (รับบทโดยเกวิ่น ศิลปินของประชาชน) ในการรักษาและปกป้องประเทศและต่อสู้กับผู้รุกรานต่างชาติ ภาพ: THUY BINH

Ly Thuong Kiet (รับบทโดยศิลปินดีเด่น Vo Minh Lam) และราชครู Ly Dao Thanh (รับบทโดยศิลปินดีเด่น Chi Linh) ร่วมมือกันเหมือนมังกรและเสือ ซึ่งเป็นสองแขนที่ทรงพลังของราชวงศ์ Ly ที่พยายามปราบปรามผู้รุกรานต่างชาติ ภาพ: THUY BINH

นี่เป็นการแสดงบนเวทีแบบเวียดนามแท้ๆ ที่แสดงถึงความงดงามของก๊วยเลืองโบราณด้วยการสืบทอดและส่งเสริมท่าเต้นฮัตโบยแบบดั้งเดิม ดึงดูดผู้ฟังด้วย บทเพลง ใหม่ ไม่ซ้ำใคร และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งประพันธ์โดยนักดนตรี Duc Phu ซึ่งรวมถึงบทเพลงดั้งเดิม เช่น ดอนก๊วยไทตู และก๊วยเลือง ที่แสดงถึงความกลมกลืนของดนตรีโบราณและสมัยใหม่

ละครเรื่องนี้ได้รับการจัดแสดงและแสดงโดยศิลปินประชาชน Thanh Tong และศิลปินและผู้กำกับหลายชั่วอายุคนเพื่อให้บริการผู้ชมจำนวนมากบนเวที Cai Luong และได้รับการบันทึกโดยสถานีโทรทัศน์โฮจิมินห์ซิตี้ในหลายเวอร์ชันโดยมีทีมศิลปินการแสดงที่แตกต่างกัน

ละครเรื่องนี้ยังได้นำโดยศิลปินประชาชน Thanh Tong ประเทศฝรั่งเศสเพื่อแสดง และได้รับรางวัลมากมายจากเทศกาล Cai Luong ระดับชาติ

ศิลปินประชาชน Que Tran และศิลปินเกียรติคุณ Vo Minh Lam แสดงในละครเรื่อง "บทกวีบนอานม้า" ภาพ: THUY BINH

ศิลปินผู้มีเกียรติ ทู ซวง รับบทจักรพรรดินีเทิง เซือง และศิลปินผู้มีเกียรติ เป่า ตรี รับบทเว่ ออง ต่างมีฉากที่เข้ากันได้ดีหลายฉาก ซึ่งสามารถตรึงใจผู้ชมได้ ภาพ: THUY BINH

เมื่อค่ำวันที่ 19 เมษายน ละครได้แสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ ขนาด เวทีที่งดงามและหรูหรา เครื่องแต่งกายที่งดงาม จอ LED ผสมผสานกับเทคนิคแสงและเสียงที่ช่วยให้เกิดเอฟเฟกต์ ประสิทธิภาพ ความเป็นเอกลักษณ์ และความพิเศษเฉพาะตัวของละคร

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงนี้มีนักแสดงที่ได้รับความนิยมจากผู้ชมละครไทยจำนวนมากในปัจจุบัน เช่น ศิลปินประชาชน Que Tran (รับบทเป็นสมเด็จพระราชินี Linh Nhan), ศิลปินดีเด่น Tu Suong (จักรพรรดินี Thuong Duong), ศิลปินดีเด่น Vo Minh Lam (Ly Thuong Kiet), ศิลปินดีเด่น Chi Linh (ราชครู Ly Dao Thanh), ศิลปินดีเด่น Bao Tri (Ve Uong), ศิลปิน Dien Trung (Ly Ngan), ศิลปิน Minh Truong (Hoang Chan), ศิลปิน Le Thanh Thao (Cam Tu), ศิลปิน Nha Thy (Thuy Hong) ... ซึ่งทุกคนสามารถผสมผสานการร้องเพลงและการแสดงได้อย่างลงตัว ทำให้เกิดฉากที่น่าประทับใจและน่าดึงดูดมากมาย

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น Vo Minh Lam รับบทเป็นแม่ทัพชื่อดัง Ly Thuong Kiet และแม่ทัพมากความสามารถภายใต้การบังคับบัญชาของเขา ภาพ: THUY BINH

ฉากที่ลี ทวง เกียต แต่งบทกวีสรรเสริญพระเจ้า "นัม กว๊อก เซิน ฮา" ที่ท่องโดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ หวอ มินห์ แลม ด้วยเสียงอันกึกก้อง... สะเทือนอารมณ์และเข้าถึงผู้ฟังจำนวนมาก จิตวิญญาณรักชาติก็ถูกปลุกเร้าและแพร่กระจายไปสู่ผู้ฟังทุกคน ภาพ: THUY BINH

การแสดงที่น่าประทับใจที่สุดน่าจะเป็นของศิลปินผู้มีเกียรติ Vo Minh Lam ในบทบาทของนายพลชื่อดัง Ly Thuong Kiet ผู้ประพันธ์บทกวีเรื่อง " ขุนเขาและสายน้ำทางใต้" และท่องบทกวีด้วยน้ำเสียงและลมหายใจของเทคนิคการแสดงงิ้วที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งวีรบุรุษและเสียงอันดังก้องกังวาน ซึ่งสร้างความประทับใจและซาบซึ้งใจให้กับผู้ชมจำนวนมาก

จิตวิญญาณแห่งบทกวีอันศักดิ์สิทธิ์แพร่กระจายไปทั่วทั้งห้องแสดงละคร จิตวิญญาณรักชาติถูกปลุกเร้าอย่างแรงกล้า เสียงปรบมือจากผู้ชมดังขึ้นทุกรอบ ทำให้เกิดกำลังใจจิตวิญญาณรักชาติ และเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ก็ค่อยๆ เข้มข้นและน่าดึงดูดมากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากถึงจุดไคลแม็กซ์ของเรื่องราวการต่อสู้เพื่อปกป้องประเทศของนายพลผู้กล้าหาญและเก่งกาจของเวียดนาม

การเผชิญหน้าระหว่างราชินีหลินห์เญินและราชินีเทืองเซืองในราชวงศ์ลี้ในบทละครก่ายเลืองเรื่อง “บทกวีแห่งอานม้า” ภาพ: THUY BINH

จักรพรรดินีเทืองเซือง (รับบทโดยศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ ตู ซวง) พยายามทุกวิถีทางเพื่อทวงตำแหน่งและบัลลังก์คืนจากพระพันปีหลินห์เญิน (รับบทโดยศิลปินของประชาชน เกวิ่น) ภาพ: THUY BINH

นอกเหนือจากการแสดงที่กล้าหาญและมีชีวิตชีวาแล้ว ในการแสดงอันทรงคุณค่าอื่นๆ ของศิลปินที่มีความสามารถและทักษะ เสียงปรบมือของผู้ชมก็ยังคงดังอย่างต่อเนื่อง ถือเป็นการสนับสนุนทางจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่สำหรับทีม งานละคร Cai Luong เวอร์ชันปี 2025 เรื่อง Cau Tho Yen Ngua

ทราบกันดีว่าบัตรขายหมดก่อนเวลาแสดงหลายวัน ในคืนเปิดการแสดง ที่นั่งทั้ง 400 ที่นั่ง (ชั้นล่างและชั้นบน) ของโรงละครโอเปร่า Tran Huu Trang เต็มไปด้วยผู้ชม

ข้อดีอีกประการของการแสดง ละครไฉ่ลวงประวัติศาสตร์เรื่อง Cau tho yen ngua ครั้งแรก คือ มีผู้ชมวัยรุ่นจำนวนมากมาที่โรงละครเพื่อชมละคร โดยพบว่าการแสดงละครไฉ่ลวงมีคุณภาพที่ดึงดูดใจและน่าตื่นเต้น

ด้วยสถานการณ์ที่ผู้ชมจำนวนมากไม่สามารถซื้อตั๋วเพื่อชมการแสดงครั้งแรกของโอเปร่าประวัติศาสตร์คลาสสิกเรื่อง "บทกวีจากอานม้า" ได้ ทีม งานสร้างละครเรื่องนี้ได้กำหนดวันแสดงครั้งต่อไป โดยจะมีขึ้นในช่วงเย็นวันที่ 10 พฤษภาคม 2568 ที่โรงละครโอเปร่า Tran Huu Trang เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ชมที่ต้องการรับชมละครเรื่องนี้

จักรพรรดินีเทืองเซืองเกิดอาการตื่นตระหนกและหวาดกลัวที่จะถูกลงโทษเมื่อการกระทำของเธอถูกเปิดโปง การกระทำของเธอที่สมคบคิดกับต่างประเทศ แผนการโค่นล้มรัฐบาล และการแย่งชิงบัลลังก์ของเธอถูกเปิดโปง... ภาพ: THUY BINH

ฉากที่ทุกคนรอคอยมากที่สุดในละครคลาสสิกของก๊วยเลืองเรื่อง “บทกวีแห่งอานม้า” คือตอนที่สมเด็จพระราชินีลินห์นานทรงลงนามในคำพิพากษาของราชินีเทืองเซือง ภายใต้แรงกดดันจากไท ซู่ลี เดา ทานห์ รัฐมนตรีผู้ภักดี ภาพ: THUY BINH

ละครเรื่องนี้ซึ่งยกย่องประเพณีประวัติศาสตร์รักชาติของกองทัพและประชาชนชาวเวียดนาม ถือเป็นผลงานละครแบบดั้งเดิมและยังเป็นการแสดงทางศิลปะที่มีคุณค่าต่อกิจกรรมต่างๆ ที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ

นอกจากนี้ ยังเป็นละครก๊ายเลืองประวัติศาสตร์เรื่องแรกที่จะริเริ่มโครงการสร้างสรรค์ละครก๊ายเลืองคลาสสิกของเวียดนามชุดหนึ่งที่สร้างความประทับใจให้กับสาธารณชนมาโดยตลอด โดยมีทีมงานของนักแต่งเพลง Hoang Song Viet ผู้กำกับ - ศิลปินผู้มีเกียรติ Hoa Ha และศิลปินบนเวทีก๊ายเลืองผู้มีความสามารถ

ทุยบิญ

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/khi-the-hao-hung-cua-bai-tho-than-nam-quoc-son-ha-trong-vo-cai-luong-cau-tho-yen-ngua-post791573.html