มอบรางวัลแก่เจ้าหน้าที่ข้ามทางรถไฟผู้กล้าหาญที่ช่วยชีวิตคน

เมื่อบ่ายวันที่ 17 เมษายน คณะกรรมการเลียนแบบและมอบรางวัลประจำจังหวัด ด่ง นายได้มอบประกาศนียบัตรเกียรติคุณจากประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดให้แก่นาย Trinh Dung (อายุ 37 ปี เจ้าหน้าที่ดูแลกำแพงกั้น ทีมรถไฟ Bien Hoa บริษัท Saigon Railway Joint Stock Company)

นอกจากนี้ คณะกรรมการความปลอดภัยทางการจราจรประจำจังหวัดและคณะกรรมการประชาชนอำเภอตรังบอม ยังได้ชื่นชมนายตรังดุงอีกด้วย

Khen thưởng nhân viên gác chắn đường sắt dũng cảm cứu người- Ảnh 1. — คณะกรรมการความปลอดภัยทางถนนจังหวัดด่งนายได้ให้รางวัลแก่นายดุง (ที่สองจากขวา) อย่างไม่คาดคิดสำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขาในการช่วยชีวิตผู้คน

ก่อนหน้านี้ เมื่อเวลาประมาณ 22.40 น. วันที่ ๗ เมษายน ๒๕๕๘ นายดุง ปฏิบัติหน้าที่ ณ จุดผ่านแดนทางรถไฟผ่านหมู่บ้านฟู่เซิน ตำบลบั๊กเซิน (กม. ๑๖๘๒+๓๘๕ อำเภอจ่างบอม)

ขณะที่ขบวนรถไฟบรรทุกสินค้า HH8 กำลังจะผ่าน นายดุงจึงดึงไม้กั้นออกเพื่อปิดถนน ทันใดนั้น ก็มีชายคนหนึ่งที่ยืนอยู่ริมถนนกระโดดข้ามรั้วเพื่อวิ่งเข้าไปในรถไฟที่กำลังเคลื่อนที่

เมื่อเห็นดังนั้น นายดุงจึงรีบวิ่งออกจากตำแหน่งเฝ้ายาม ดึงมือของชายคนนั้นเข้ามาใกล้สิ่งกีดขวาง เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ชนกับรถไฟ