ยืนยันมิตรภาพพิเศษและความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและคิวบา

สหาย เล ห่วย จุง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้าคณะกรรมาธิการความสัมพันธ์ภายนอกคณะกรรมการกลางพรรค ตอบคำถามเกี่ยวกับผลการเยือนสาธารณรัฐคิวบาอย่างเป็นทางการของเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม

เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม และเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์คิวบาและประธานาธิบดีคิวบา มิเกล ดิอาซ คาเนล เบอร์มูเดซ ตรวจสอบกองเกียรติยศ (ภาพ: Lam Khanh/VNA)

- ตามคำเชิญของเลขาธิการคนแรกของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์คิวบาและประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐคิวบา มิเกล ดิอัซ-กาเนล เบอร์มูเดซ ระหว่างวันที่ 25-27 กันยายน เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัม พร้อมด้วยภริยา และคณะผู้แทนระดับสูงของพรรคและรัฐเวียดนาม เดินทางเยือนคิวบาอย่างเป็นทางการ โปรดแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับผลลัพธ์หลักและความสำคัญของการเยี่ยมชมครั้งนี้ด้วย

สหาย เล หว่าย จุง: นี่เป็นหนึ่งในการเยือนต่างประเทศระดับรัฐครั้งแรกของเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมในตำแหน่งใหม่ของเขา การเยือนอย่างเป็นทางการของเลขาธิการและประธานาธิบดีเยือนคิวบา ในบริบทของทั้งสองประเทศที่เตรียมเฉลิมฉลองครบรอบ 65 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต (2 ธันวาคม 2503 - 2 ธันวาคม 2568) แสดงให้เห็นถึงความเคารพอย่างสูงของพรรค รัฐ และประชาชนเวียดนามต่อความสามัคคีแบบดั้งเดิม มิตรภาพพิเศษ และความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและคิวบา

หัวหน้าคณะกรรมาธิการการต่างประเทศกลาง เลหว่ายจุง (ภาพ: Phuong Hoa/VNA)

ในเวลาไม่ถึง 40 ชั่วโมง เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัม ภริยา และคณะผู้แทนได้มีกิจกรรมสำคัญต่างๆ มากมายในคิวบา เลขาธิการและประธานาธิบดี To Lam ได้มีการพบปะและหารือกับเลขาธิการคนแรกและประธานาธิบดี Miguel Díaz-Canel Bermúdez ได้พบกับประธานรัฐสภา Esteban Lazo Hérnandez และนายกรัฐมนตรี Manuel Marrero Cruz และได้เข้าเยี่ยมชมนายพล Raul Castro พร้อมด้วยเลขาธิการคนแรกและประธานาธิบดี Miguel Díaz-Canel Bermúdez ร่วมเป็นสักขีพยานในการลงนามเอกสารความร่วมมือ เยี่ยมชมเขตพัฒนาเศรษฐกิจ Mariel และเข้าร่วมการประชุมกับตัวแทนมิตรภาพประชาชนและคนรุ่นใหม่ของคิวบา วางพวงหรีดที่อนุสาวรีย์โฮจิมินห์ และอนุสรณ์สถานวีรบุรุษของชาติคิวบา โฮเซ่ มาร์ตี เยี่ยมชมและพูดคุยกับสถานทูต ตัวแทนชุมชน และนักศึกษาเวียดนามในคิวบา ผู้นำพรรคคิวบาและรัฐได้ยกข้อยกเว้นหลายประการในการต้อนรับเลขาธิการและประธานาธิบดี โดยแสดงความขอบคุณอย่างสูงและความสำคัญเป็นพิเศษต่อการเยือนครั้งนี้

ภริยาของเลขาธิการและประธานาธิบดีได้เข้าร่วมกิจกรรมสำคัญของคณะผู้แทนหลายรายการ และพร้อมด้วยภริยาของเลขาธิการและประธานาธิบดีคิวบาได้เยี่ยมชมโรงเรียนประถมศึกษาที่ตั้งชื่อตามวีรบุรุษปฏิวัติของเวียดนาม Vo Thi Thang และสถานประกอบการทางวัฒนธรรมหลายแห่งในกรุงฮาวานา สมาชิกคณะผู้แทนได้มีการประชุมเชิงปฏิบัติการที่มีประสิทธิผลหลายครั้งร่วมกับคู่ค้าชาวคิวบาของตน รวมถึงการประชุมทวิภาคีระหว่างสหาย Phan Van Giang สมาชิกโปลิตบูโรและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม และรัฐมนตรีกองทัพปฏิวัติคิวบา สหายลวง ทัม ควง สมาชิกโปลิตบูโร รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ พร้อมด้วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของคิวบา

ในระหว่างการเยือนครั้งนี้ ผู้นำของทั้งสองฝ่ายและทั้งสองประเทศได้หารือถึงสถานการณ์ของแต่ละฝ่ายและประเทศ ความสัมพันธ์เวียดนาม-คิวบา และปัญหาในระดับนานาชาติที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน ทั้งสองฝ่ายยืนยันว่า ความสัมพันธ์พิเศษระหว่างเวียดนามและคิวบา ที่ได้รับการหล่อเลี้ยงโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดฟิเดล คาสโตร และผู้นำของทั้งสองประเทศหลายชั่วอายุคน ถือเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าและเป็นมรดกอันยั่งยืนที่ผู้นำของทั้งสองฝ่ายมุ่งมั่นที่จะสืบทอดและพัฒนาต่อไป

เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัม และเลขาธิการคนแรกและประธานาธิบดีคิวบา มิเกล ดิแอซ-กาเนล เบอร์มูเดซ แสดงความพึงพอใจกับการพัฒนาที่ดีของความสัมพันธ์ทวิภาคีและความร่วมมือในทุกระดับและทุกสาขา ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างและเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการเมืองให้เป็นรากฐาน โดยความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายมีบทบาทชี้นำเชิงยุทธศาสตร์สำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี

ทั้งสองฝ่ายยังได้หารือกันอย่างเจาะลึกและตกลงกันถึงทิศทางความร่วมมือในอนาคต โดยมีเนื้อหาเช่น การส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางทฤษฎี การแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการสร้างสังคมนิยมและการสร้างพรรค และการปรับปรุงประสิทธิผลของกลไกความร่วมมือระหว่างทั้งสองฝ่าย

เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัม และเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์คิวบาและประธานาธิบดีคิวบา มิเกล ดิอาซ-กาเนล เบอร์มูเดซ เป็นสักขีพยานในพิธีลงนามเอกสารความร่วมมือระหว่างคณะกรรมการเศรษฐกิจกลางของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและคณะกรรมการเศรษฐกิจกลางและการผลิตของพรรคคอมมิวนิสต์คิวบา (ภาพ: Lam Khanh/VNA)

ในระหว่างการเยือน ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามแผนงานใหม่และข้อตกลงความร่วมมือระหว่างคณะกรรมาธิการการต่างประเทศส่วนกลาง คณะกรรมาธิการเศรษฐกิจส่วนกลาง นิตยสารคอมมิวนิสต์ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของพรรคคอมมิวนิสต์คิวบา พร้อมทั้งข้อตกลงความร่วมมือระหว่างธนาคารกลางและหน่วยงานท้องถิ่นหลายแห่งของทั้งสองประเทศ

ผู้นำของทั้งสองพรรคและทั้งสองประเทศยังตกลงที่จะสนับสนุนและช่วยเหลือซึ่งกันและกันต่อไปในองค์กรระหว่างประเทศและฟอรั่มการเมืองพหุภาคี เวียดนามระบุจุดยืนของเวียดนามและอาเซียนในการรักษาสันติภาพและเสถียรภาพในทะเลตะวันออก ทั้งสองฝ่ายตกลงกันว่าข้อพิพาทระหว่างประเทศจะต้องได้รับการแก้ไขด้วยสันติวิธีบนพื้นฐานของการเคารพกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ ผู้นำพรรคการเมืองและรัฐเวียดนามยืนยันจุดยืนของตนอย่างต่อเนื่องในการเรียกร้องให้สหรัฐฯ ยกเลิกและยุติการปิดล้อมและการคว่ำบาตรต่อคิวบา ดังที่ได้รับการยืนยันในมติของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ

ทั้งสองฝ่ายชื่นชมความสำเร็จในการปฏิวัติของแต่ละประเทศเป็นอย่างยิ่ง เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมแสดงความยินดีกับความสำเร็จในช่วง 65 ปีของการปฏิวัติคิวบาอันเข้มแข็ง และชื่นชมความพยายามของพรรค รัฐ และประชาชนของคิวบาในการเอาชนะความยากลำบาก ดำเนินการตามผลมติของรัฐสภาชุดที่ 8 และกระบวนการปรับปรุงรูปแบบการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมต่อไป

ผู้นำแสดงความชื่นชมต่อความสำเร็จของเวียดนามหลังจากการฟื้นฟูเกือบ 40 ปี และชื่นชมประสบการณ์จริงของเวียดนาม ทฤษฎีเกี่ยวกับสังคมนิยมและเส้นทางสู่สังคมนิยม ตลอดจนนโยบายการฟื้นฟูและการพัฒนา และกล่าวว่าจำเป็นต้องเรียนรู้จากบทเรียนอันประสบความสำเร็จของประชาชนเวียดนามต่อไป

การเยือนครั้งนี้ถือเป็นโอกาสให้ทั้งสองฝ่ายได้ทบทวนและประเมินประสิทธิผลของโครงการและโปรแกรมความร่วมมือในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ขจัดอุปสรรคในความร่วมมือทวิภาคี และหารือเกี่ยวกับวิธีการและรูปแบบความร่วมมือใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการลงทุน การค้า และการเกษตร

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะดำเนินการตามข้อตกลงด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคงอย่างมีประสิทธิผลต่อไป ส่งเสริมและเพิ่มประสิทธิผลของกลไกความร่วมมือที่มีอยู่ระหว่างรัฐบาลและสมัชชาแห่งชาติของทั้งสองประเทศ และขยายความร่วมมือในพื้นที่ที่มีศักยภาพสูง เช่น ด้านเภสัชกรรม การดูแลสุขภาพ เทคโนโลยีชีวภาพ และการท่องเที่ยว ตามเงื่อนไขของแต่ละฝ่าย

ผู้นำพรรคและรัฐคิวบาแสดงความยินดีและชื่นชมอย่างยิ่งต่อผลงานของบริษัทเวียดนามที่ลงทุนในคิวบาต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของคิวบา และยืนยันว่าบริษัทเวียดนามยังคงสนใจและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการทำธุรกิจในคิวบาอย่างยั่งยืนและยาวนาน

ด้วยผลลัพธ์อันเป็นสาระสำคัญและการแลกเปลี่ยนอันเป็นมิตรระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศ การเยือนครั้งนี้ช่วยเสริมสร้างมิตรภาพและความสามัคคีระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น เมื่อมองไปข้างหน้าถึงวาระครบรอบ 65 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตในปี 2568 ผู้นำระดับสูงของทั้งสองภาคีและประเทศได้ตัดสินใจที่จะทำให้ปี 2568 เป็น "ปีมิตรภาพเวียดนาม-คิวบา" โดยจัดกิจกรรมรำลึกในทางปฏิบัติ การเยี่ยมเยียนครูและนักเรียนโรงเรียนประถมศึกษา Vo Thi Thang โดยภริยาของเลขาธิการและประธานาธิบดีเป็นไปด้วยความรู้สึกและบรรยากาศที่ใกล้ชิดและเป็นหนึ่งเดียวเหมือนครอบครัวของทั้งสองประเทศ

สื่อมวลชนของทั้งสองประเทศรายงานเกี่ยวกับกิจกรรมระหว่างการเยือนครั้งนี้อย่างชัดเจนและรวดเร็ว การประชุมระหว่างเยาวชนและคนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศ โดยมีคำปราศรัยของเลขาธิการคนแรกและประธานาธิบดีคิวบา และเลขาธิการทั่วไปและประธานาธิบดีโตลัม จะถูกถ่ายทอดสดทั่วประเทศ การเยือนครั้งนี้ยังดึงดูดความสนใจจากสื่อในละตินอเมริกาและทั่วโลก ด้วยบทความและความคิดเห็นมากมายเกี่ยวกับเวียดนาม คิวบา และความสัมพันธ์ระหว่างสองฝ่าย

เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์คิวบาและประธานาธิบดีคิวบา มิเกล ดิอาซ กาเนล เบอร์มูเดซ มอบเหรียญโฮเซ มาร์ติ ให้กับเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม (ภาพ: Lam Khanh/VNA)

ในโอกาสนี้ เลขาธิการคนแรกและประธานาธิบดีคิวบา Miguel Díaz-Canel Bermúdez ได้มอบเหรียญ Jose Marti ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดของสาธารณรัฐคิวบาให้แก่เลขาธิการและประธานาธิบดี To Lam โดยตรง พิธีมอบรางวัลจัดขึ้นด้วยความเคร่งขรึม เต็มไปด้วยอารมณ์ และความรักใคร่จากเพื่อนฝูง แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความเคารพอย่างสูงของพรรคการเมือง รัฐ และประชาชนชาวคิวบา ต่อมิตรภาพพิเศษและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างเวียดนามและคิวบา

ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของการเยือนครั้งนี้ รวมถึงกิจกรรมด้านการต่างประเทศอื่นๆ ของเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัม และผู้นำคนสำคัญอื่นๆ ของพรรคและรัฐของเรา ได้เกิดขึ้นและจะดำเนินการต่อไปในช่วงเวลาข้างหน้านี้ หลังจากตำแหน่งผู้นำของพรรคและรัฐเสร็จสมบูรณ์ โดยมีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อการดำเนินนโยบายและแนวปฏิบัติด้านต่างประเทศของเราอย่างแข็งขัน กลมกลืน และมีประสิทธิผล ตอบสนองต่อเป้าหมายการพัฒนาของประเทศ ขณะเดียวกันก็มีส่วนสนับสนุนอย่างแข็งขันในการพัฒนาลัทธิสังคมนิยมและขบวนการฝ่ายซ้ายในโลก

- โปรดแจ้งให้เราทราบถึงทิศทางในอนาคตในการส่งเสริมผลลัพธ์และความสำคัญสำคัญของการเยี่ยมชมครั้งนี้ด้วย

สหาย เล หว่าย จุง: ด้วยผลลัพธ์ดังกล่าว การเยือนครั้งนี้จึงเป็นก้าวสำคัญอย่างยิ่งในการนำความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศสู่การพัฒนาขั้นต่อไปที่มั่นคงและยั่งยืนมากยิ่งขึ้น การเยือนครั้งนี้ยังตอกย้ำความสำคัญของความสัมพันธ์พิเศษและมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างสองประเทศ ตลอดจนการดำเนินการส่งเสริมความร่วมมือในพื้นที่ที่มีความก้าวหน้าอย่างมาก ในช่วงเวลาต่อไปนี้ สิ่งสำคัญคือกระทรวง สาขา และหน่วยงานท้องถิ่นของทั้งสองประเทศต้องดำเนินการตามข้อตกลงที่บรรลุในระหว่างการเยือนในด้านต่างๆ โดยเร็วที่สุดและมีประสิทธิผล

เพื่อมุ่งสู่ปีมิตรภาพเวียดนาม-คิวบา ทั้งสองฝ่ายต้องเสริมสร้างการประสานงานและจัดกิจกรรมรำลึกที่เป็นรูปธรรมและมีประสิทธิผล เพื่อส่งเสริมงานด้านข้อมูลและการศึกษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนรุ่นใหม่ เกี่ยวกับความสัมพันธ์พิเศษระหว่างเวียดนาม-คิวบา ความคล้ายคลึงทางประวัติศาสตร์ และความสามัคคีในจิตวิญญาณของคนสองกลุ่มที่แข็งแกร่งที่ต่อสู้เพื่อให้ได้มาและปกป้องเอกราชของชาติ และสร้างลัทธิสังคมนิยม

พร้อมกันนี้ ทั้งสองฝ่ายจะส่งเสริมการประสานงานด้านการวิจัย เสนอวิธีการและรูปแบบความร่วมมือและการลงทุนใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเกษตรกรรม พลังงาน และการดูแลสุขภาพ ผลลัพธ์จากความร่วมมือทวิภาคีจะยังคงนำมาซึ่งประโยชน์เชิงปฏิบัติและมีประสิทธิผล เสริมสร้างความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมและเป็นแบบอย่างระหว่างทั้งสองฝ่าย รัฐและประชาชนของเวียดนามและคิวบา

แหล่งที่มา