เชื่อมโยงวัฒนธรรม สัมผัสถึงความแตกต่าง

ครั้งแรกของเทศกาลศิลปะการแสดงนานาชาติครั้งที่ 1 ปี 2023 ดึงดูดผู้คนและนักท่องเที่ยวให้มาเพลิดเพลิน การแสดงศิลปะที่มีเอกลักษณ์และมีชีวิตชีวา จัดแสดงอย่างพิถีพิถันโดยคณะศิลปะในและต่างประเทศ ได้ทิ้งความประทับใจอันไม่รู้ลืมไว้ในใจของชาวเวียดนาม

ต่างจากการแสดงหุ่นกระบอกน้ำ

แต่ละโปรแกรมมีความแตกต่างกัน และการแสดงของศิลปินก็อุทิศสิ่งที่ดีที่สุดในวัฒนธรรมของตนให้กับสาธารณชน เช่นเดียวกับประเทศเวียดนาม การแสดงหุ่นกระบอกน้ำเป็นสิ่งที่สร้างความประทับใจให้กับผู้คนได้ดีที่สุด บางทีรูปแบบศิลปะดั้งเดิมนี้ที่คนทางเหนือคุ้นเคยเป็นอย่างดี อาจมีความน่าสนใจ น่าดึงดูดใจ และแปลกใหม่สำหรับคนทางใต้ ซึ่งพวกเขาอาจเคยเห็นในชีวิตจริงเพียงแต่เมื่อตอนยังเด็กเท่านั้น นายเหงียน จุง ตรุค ผู้ชมคนหนึ่งกล่าวว่า "ตั้งแต่สมัยเด็กๆ จนถึงวัยผู้ใหญ่ นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้เห็นหุ่นกระบอกน้ำของเวียดนามที่สมจริงและมีชีวิตชีวามากขนาดนี้ มันทำให้ผมมีอารมณ์ ความสุข ความตื่นเต้น และความประหลาดใจมากมาย ผมคิดว่าเวียดนามเท่านั้นที่มีรูปแบบศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์นี้ ด้วยการจัดศาลาน้ำสองหลังที่มุมเวทีทั้งสอง แม้ว่าจะไม่ใหญ่โต แต่ศิลปินของโรงละครหุ่นกระบอกเวียดนามก็ได้สร้างวัฒนธรรมทั้งหมดขึ้นมาใหม่ได้อย่างมีชีวิตชีวาด้วยการแสดงต่างๆ เช่น เกม การเกษตร การประเมินการจับเป็ด การซื้อบัตเตียน การร้องเพลงวันได การเต้นรำทางจิตวิญญาณ การเชิดมังกร การร้องเพลงกาตรุค การตกปลา การเล่นน้ำสำหรับเด็ก...

นางสาวเหงียน ถิ มินห์ ฮอง เล่าว่า “เมื่อก่อนฉันเคยเห็นการแสดงหุ่นกระบอกน้ำทางทีวี แต่ไม่เคยเห็นการแสดงแบบนี้มาก่อน ตอนนี้ฉันอายุ 50 กว่าแล้ว และเพิ่งเคยเห็นหุ่นกระบอกน้ำจริงๆ ฉันรู้สึกว่าหุ่นกระบอกน้ำดูสนุกสนานและมีชีวิตชีวา ศิลปินได้สร้างสรรค์ผลงานการแสดงแบบเดียวกับชาวเวียดนาม แต่สิ่งที่ฉันชอบคือการได้เห็นเด็กๆ แช่น้ำเพื่อเสิร์ฟอาหารให้กับผู้ชม” ศิลปินหุ่นกระบอกน้ำเหงียน ลาน กล่าวว่า "แม้ว่าเราจะเคยแสดงไปทั่วโลกแล้ว แต่ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เราได้มาแสดงที่ เมืองบิ่ญถ่วน ดังนั้นเราจึงนำการแสดงที่ดีที่สุดมาให้บริการ โดยมีข้อความในการถ่ายทอดวัฒนธรรมเวียดนามแบบดั้งเดิมให้กับนักท่องเที่ยวในและต่างประเทศ"

กล่าวได้ว่า นอกเหนือจากผลงานอันโดดเด่นที่คณะละครนานาชาตินำมาให้ชมแล้ว เรายังต้องชื่นชมการแสดงหุ่นน้ำอันยอดเยี่ยมจากศิลปินคณะหุ่นน้ำเวียดนามด้วย ผู้ชม เหงียน ถิ ลินห์ แสดงความคิดเห็นว่า “มีการแสดงดีๆ มากมาย แต่การแสดงหุ่นกระบอกน้ำยังคงน่าประทับใจ เนื่องจากมีความเป็นเอกลักษณ์และน่าสนใจ ฉันหวังว่าจะมีการแสดงแบบนี้อีกเพื่อให้บริการประชาชน”

เชื่อมโยงวัฒนธรรมส่งเสริม การท่องเที่ยว

เทศกาลศิลปะการแสดงนานาชาติจัดขึ้นที่เมืองฟานเทียตภายใต้หัวข้อ “การเชื่อมโยงเชิงสร้างสรรค์” ถือเป็นก้าวแรกในการวางรากฐานสำหรับการสร้างแบรนด์ทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดบิ่ญถ่วน ตลอดจนสร้างแรงดึงดูดการลงทุนระยะยาวและยั่งยืนในบิ่ญถ่วน

นายบุ้ย เต๋อหนาน ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว กล่าวว่า เทศกาลศิลปะการแสดงนานาชาติครั้งแรกปี 2023 – บิ่ญถ่วน ประเทศเวียดนาม จัดขึ้นเพื่อพัฒนาชีวิตจิตวิญญาณของผู้คน และมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมการพัฒนาทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวในกระบวนการบูรณาการและการพัฒนาอย่างยั่งยืนของจังหวัดบิ่ญถ่วน ในเวลาเดียวกัน เทศกาลนี้ยังมีส่วนช่วยในการแนะนำเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและศิลปะการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดบิ่ญถ่วนและเวียดนามโดยทั่วไปให้กับเพื่อนฝูงและนักท่องเที่ยวในประเทศและต่างประเทศ จากนั้นจะเปิดโอกาสให้ประชาชนส่วนใหญ่ ศิลปิน ปัญญาชน และนักวิชาการโดยเฉพาะในจังหวัดบิ่ญถ่วนและเวียดนามโดยทั่วไปได้แลกเปลี่ยนและซึมซับศิลปะและวัฒนธรรมนานาชาติ โดยเฉพาะศิลปะการแสดง

ด้วยการรวมตัวของศิลปินและนักแสดงกว่า 300 รายจากคณะศิลปะนานาชาติและเวียดนาม 7 คณะ นอกจากนี้ เทศกาลดังกล่าวยังดึงดูดกลุ่มศิลปินเยาวชนอิสระกว่า 10 กลุ่มให้เข้าร่วมกิจกรรมดนตรียิ่งใหญ่และเทศกาลริมถนน เช่น การแสดงหุ่นกระบอก ละครสัตว์ การแสดงวาไรตี้ ดนตรีสมัครเล่น ฯลฯ โดยมีผู้กำกับและผู้เขียนบท Le Quy Duong เป็นผู้นำการแสดง ซึ่งถือเป็นการสร้างความมีชีวิตชีวาใหม่ที่แตกต่างจากกิจกรรมต่างๆ มากมายในอดีต

แม้ว่าอากาศจะแจ่มใส แต่ผู้ชมก็ยังคงมาชมและให้กำลังใจศิลปินที่แสดงอย่างกระตือรือร้น

สถานที่หลักคือเวทีบนถนนเหงียนตัตถัน ในช่วง 3 วันที่ผ่านมาของเทศกาลศิลปะการแสดงนานาชาติ ยังมีเวทีชุมชนที่มาจัดแสดงโปรแกรมศิลปะการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์มากมายอย่างต่อเนื่อง เช่น การแสดงริมถนน การแสดงระดับนานาชาติ คอนเสิร์ตและขบวนพาเหรดสันติภาพโลกกลางแจ้ง การแสดงซิมโฟนี เทศกาลดนตรียิ่งใหญ่… นอกจากนี้ ภายในเทศกาลยังมีกิจกรรมอื่นๆ มากมาย อาทิ การสัมมนาระดับนานาชาติ ในหัวข้อ “พัฒนาเมืองพานเทียตให้เป็นศูนย์กลางการฝึกอบรมและศิลปะการแสดงระดับนานาชาติ” การฝึกอบรมทักษะศิลปะการแสดง

Tobias Biancone ผู้อำนวยการทั่วไปของสมาคมศิลปะการแสดงโลก กล่าวว่าเทศกาลศิลปะการแสดงนานาชาติกำลังจะเปิดประตูต้อนรับและนำการแสดงจากประเทศอื่นๆ มาสู่เวียดนาม นอกจากนี้ยังเปิดโอกาสให้ผลงานของเวียดนามได้เข้าถึงระดับนานาชาติ นำความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะของเวียดนามไปสู่ผู้คนทั่วโลก และสร้างความประทับใจให้กับชุมชนและบุคคลต่างๆ ทั่วโลก นอกจากนี้ เทศกาลนี้ยังเป็นก้าวสำคัญในการทำให้พานเทียตกลายเป็นจุดหมายปลายทางที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับศิลปะการแสดงทั้งในด้านศิลปะและการศึกษา