บทนำสู่ภาพวาดแบบพาโนรามา 'แคมเปญเดียนเบียนฟู'

แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน!

เมื่อชมภาพวาดแบบพาโนรามา “แคมเปญเดีย นเบียน ฟู” ผู้เข้าชมจะมีเวลา 6 นาทีในการฟังคำนำ หลังจากนั้นไฟจะเปิดขึ้นทั่วทั้งพื้นที่ศิลปะ คุณจะมีเวลา 20 นาทีเพื่อชื่นชมภาพวาดโดยมีดนตรีเป็นแนวทางในแต่ละส่วน

เพื่อรับฟังการแนะนำภาพ เราขอให้ทุกท่านโปรดนั่งอยู่ในที่นั่งและอย่าเคลื่อนไหวไปมา

แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน!

ขณะนี้เราอยู่ที่ Special Art Space – ภาพวาดพาโนรามา “แคมเปญเดียนเบียนฟู”

นี่เป็นภาพวาดพาโนรามาภาพแรกและภาพเดียวในเวียดนาม ภาพที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเป็นหนึ่งในสามภาพวาดวงกลมที่ใหญ่ที่สุดในโลก ภาพวาดนี้แสดงช่วงเวลาสำคัญและเหตุการณ์สำคัญของการรณรงค์เดียนเบียนฟูในปีพ.ศ. 2497

โครงการเก้าปีนี้เริ่มต้นในปี 2013 และแล้วเสร็จในเดือนพฤษภาคม 2022 ดำเนินการโดยบริษัท Vietnam Culture Heritage Preservation

ภาพวาดนี้สร้างสรรค์โดยศิลปินรุ่นเยาว์เกือบ 200 คนซึ่งสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์เวียดนาม โดยใช้สีน้ำมันบนผืนผ้าใบในพื้นที่ 360 องศา มีขนาดความสูง 20.5 เมตร ความยาว 132 เมตร เส้นผ่านศูนย์กลาง 42 เมตร ส่วนที่นูนขึ้นประกอบด้วยสิ่งประดิษฐ์ที่จัดวางเคียงข้างกันและหลังคาโค้งซึ่งสื่อถึงท้องฟ้าอันเงียบสงบ ภาพวาดทั้งหมดครอบคลุมพื้นที่รวมที่น่าประทับใจถึง 3,225 ตารางเมตร ศิลปินผู้นี้ได้ใช้ตัวละครมากกว่า 4,500 ตัวในการถ่ายทอดความยิ่งใหญ่และความแข็งแกร่งของสนามรบเดียนเบียนฟูในปีพ.ศ. 2497 โดยได้แรงบันดาลใจจากเอกสารทางประวัติศาสตร์นับพันฉบับที่เก็บรักษาไว้ที่ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติของเวียดนามและฝรั่งเศส หอสมุดแห่งชาติของเวียดนาม พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การทหารเวียดนาม พิพิธภัณฑ์ชัยชนะเดียนเบียนฟู ตลอดจนหลักฐานทางประวัติศาสตร์ เพื่อสร้างสรรค์ภาพวาดอันมีชีวิตชีวา ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงในประวัติศาสตร์ศิลปะเวียดนาม ภาพเขียนแบ่งออกเป็น 4 ส่วน ดังนี้

เซ็กเมนต์ที่ 1: "ประชาชนทั้งหมดไปด้านหน้า" (เซ็กเมนต์พร้อมดนตรี ใช้เนื้อร้องจากเพลง: Pi noong oi ประพันธ์โดย Van Chung; Marching in hinterlands) ประพันธ์โดย Do Nhuan); และ Heave Away the Cannon ประพันธ์โดย Hoang Van ผสมผสานกับเอฟเฟกต์เสียงและแสง

ส่วนนี้จะแสดงให้เห็นความสามัคคีของชาวเวียดนาม เป็นภาพเหมือนของคนรุ่นหนึ่งที่มีจำนวนนับหมื่นคนซึ่งอุทิศตนเพื่อการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่เพื่อเอกราชและเสรีภาพของปิตุภูมิ ทหารช่างหลายร้อยนาย อาสาสมัครเยาวชนทุบหินเพื่อสร้างถนนใหม่ และคนงานท้องถิ่นเท้าเปล่าหลายร้อยกลุ่มที่ต้อง 'ปีนภูเขา ข้ามแม่น้ำ' เพื่อส่งเสบียงให้แนวหน้า ขบวนจักรยานบรรทุกกระสอบข้าวสารราวกับกองทหารม้าเหล็กที่กล้าหาญ เดินหน้าสู่สนามรบอย่างกล้าหาญ ปืนใหญ่หนักกว่าหนึ่งตันที่ถูกดึงด้วยมือโดยใช้เชือกที่ทหารวางบนไหล่ เคลื่อนตัวอย่างยากลำบากผ่านภูเขาสูงและหุบเขาที่ลึกเข้าสู่สนามรบ

ช่วงที่ 2: “Heroic Prologue” (ช่วงที่มีดนตรีและเนื้อเพลง On Him Lam Hill) แต่งโดย Do Nhuan ผสมผสานกับเสียงและแสง

โดยมีไฮไลท์อยู่ที่การสู้รบที่ศูนย์ต่อต้านฮิมลัมในวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2497 ส่วนนี้จะแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งและความมุ่งมั่นในการคว้าชัยชนะในยุทธการเปิดฉากของการทัพเดียนเบียนฟูของกองทัพประชาชนเวียดนาม หลังจากทำลายศูนย์กลางการต่อต้านฮิมลัมแล้ว กองทัพประชาชนเวียดนามก็เดินหน้าโจมตีฐานที่มั่นของดอกแลปและบานแก้ว และเข้าสู่เขตกลางของเมืองแท็งห์เพื่อยึดเนินเขาทางทิศตะวันออก รวมทั้งฐานที่มั่น A1 ด้วย

เซ็กเมนต์ที่ 3: “การเผชิญหน้าทางประวัติศาสตร์” (ผสมผสานเสียง แสง และไฮไลท์คือเสียงระเบิดขนาด 1,000 กิโลกรัมที่ฐานที่มั่น A1)

ส่วนนี้จะจำลองความดุเดือดของการโจมตีระลอกที่สองของการรณรงค์เดียนเบียนฟู โดยเฉพาะการต่อสู้ที่ฐานที่มั่น A1 ในคืนวันที่ ๖ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๙๗ กลางสนามรบ ควันลอยสูงขึ้นเป็นเสา และมีแสงวาบปรากฏขึ้น พร้อมกับเสียงระเบิดที่ดังกึกก้องและสั่นสะเทือนยอดเขา นั่นคือเสียงระเบิดหนักเกือบ 1,000 กิโลกรัม ที่กองทัพประชาชนเวียดนามได้ปลูกไว้บนยอดเขา A1 ด้วยความมุ่งมั่นเพื่อทำลายป้อมปราการแห่งนี้

ส่วนที่ 4: "การเฉลิมฉลองชัยชนะ" (การผสมผสานเสียง แสง ดนตรี และเนื้อเพลงของเพลง: Giai Phong Dien Bien (การปลดปล่อยเดียนเบียน) แต่งโดย Do Nhuan

ส่วนนี้สร้างช่วงเวลาประวัติศาสตร์ขึ้นใหม่ในเวลา 17.30 น. ของวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 ซึ่งธง "มุ่งมั่นสู้ มุ่งมั่นชนะ" ของกองทัพประชาชนเวียดนามได้ชักขึ้นเหนือหลุมหลบภัยของนายพลเดอกัสตริส์ เป็นสัญญาณแห่งช่วงเวลาแห่งชัยชนะขั้นสุดท้ายหลังจากการสู้รบที่ดุเดือดของกองทัพและประชาชนเวียดนามเป็นเวลา 56 วัน 56 คืนในยุทธการเดียนเบียนฟู ชัยชนะเดียนเบียนฟูบังคับให้รัฐบาลฝรั่งเศสลงนามในข้อตกลงเจนีวา ยุติสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสต่อชาวเวียดนามที่ดำเนินมายาวนานเก้าปี

ต่อไป เราขอเชิญคุณยืนขึ้น เคลื่อนไหวอย่างอิสระ และสำรวจแต่ละส่วนของภาพพาโนรามาอันตระการตานี้!

เวียดนาม.vn