“เทศกาลวัฒนธรรมเพื่อสันติภาพ” อันยิ่งใหญ่อลังการนี้ สะท้อนให้เห็นถึงภาพของกองทัพที่กำลังเดินขบวนเพื่อปลดปล่อยเมืองหลวงฮานอย

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh สมาชิกถาวรของสำนักงานเลขาธิการ Luong Cuong และผู้นำคนอื่นๆ ของรัฐบาลกลางและกรุงฮานอยเข้าร่วม

ในพิธีนี้ ประธานคณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอย นายทราน ซี แถ่ง ได้เน้นย้ำว่า เมื่อ 1,014 ปีที่แล้ว ในฤดูใบไม้ร่วงของปี 1,010 ในการสานต่ออาชีพการสร้างชาติของกษัตริย์และบรรพบุรุษแห่งราชวงศ์หุ่ง พระเจ้าหลี กง อุน ผู้มีวิสัยทัศน์ทางยุทธศาสตร์ ได้ตัดสินใจย้ายเมืองหลวงจากฮวาลือไปยังทังลอง ซึ่งเป็นการเปิดยุคแห่งการพัฒนาอันรุ่งโรจน์ให้กับแคว้นไดเวียด

นับจากเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์สู่ยุค โฮจิมินห์ ผ่านมาหลายพันปีพร้อมทั้งความขึ้นและลงมากมาย ทังลอง-ฮานอยยังคงอยู่ชั่วนิรันดร์ มั่นคง ด้วยจิตวิญญาณแห่งความภาคภูมิใจ สมควรที่จะเป็นหัวใจของเวียดนามที่เป็นอิสระ เสรี และมีความสุข

ตลอดประวัติศาสตร์แห่งการต่อสู้เพื่อสร้างและปกป้องประเทศ ควบคู่ไปกับการทำงานสร้างและปกป้องสันติภาพ เอกราช และเสรีภาพของประเทศ ฮานอยได้รับเกียรติจากประชาชนภายในประเทศและมิตรสหายนานาชาติ และได้รับรางวัลอันทรงเกียรติต่างๆ เช่น "เมืองหลวงแห่งจิตสำนึกและศักดิ์ศรีของมนุษย์" "เมืองแห่งสันติภาพ" "เมืองแห่งสร้างสรรค์" ได้รับการขนานนามว่าเป็น “เมืองหลวงวีรกรรม” จากพรรคและรัฐ

เทศกาลวัฒนธรรมเพื่อสันติภาพ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมต่างๆ ที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีการปลดปล่อยเมืองหลวง มีวัตถุประสงค์เพื่อเผยแพร่ข้อความเกี่ยวกับคุณค่าของวัฒนธรรม สันติภาพ และความคิดสร้างสรรค์ของประชาชนในเขตทังลอง-ฮานอยตลอดทุกยุคทุกสมัย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง งานนี้เป็นเทศกาลของชาวฮานอยอย่างแท้จริง เนื่องจากมีผู้คนซึ่งเป็นชาวเมืองหลวงมาร่วมจัดกันนับพันคน เพื่อร่วมกันรำลึกถึงเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงตลอดหลายยุคหลายสมัย แนะนำและสาธิตมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ เทศกาล และหมู่บ้านหัตถกรรมประจำเมืองหลวง...

ไฮไลท์ที่น่าประทับใจคือการแสดงสดที่ย้อนรำลึกเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงและประเทศเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 เมื่อกองทัพเดินทัพเข้ายึดเมืองหลวงบนท้องฟ้าเต็มไปด้วยธง ดอกไม้ และความสุขแห่งชัยชนะ เป็นการสิ้นสุดการต่อต้านอย่างดุเดือดและยากลำบากเป็นเวลา 9 ปี ด้วยความเสียสละ การสูญเสียนับไม่ถ้วน และจิตวิญญาณที่กล้าหาญและไม่ย่อท้อของประชาชนของเราในการต่อสู้กับศัตรูที่แข็งแกร่ง เป็นการเขียนมหากาพย์เกี่ยวกับประเด็นการปฏิวัติของพรรคและประเทศชาติของเรา

นอกจากนี้ “เทศกาลวัฒนธรรมเพื่อสันติภาพ” ยังเป็นโอกาสที่จะเชิดชูวัฒนธรรมและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมเพื่อสันติภาพของเมืองหลวงฮานอย ดินแดนแห่งผู้มีความสามารถ ที่ซึ่งจิตวิญญาณแห่งความกล้าหาญของทังลองยังคงดำรงอยู่ จิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของขุนเขาและสายน้ำ สถานที่ที่สติปัญญาของชาวเวียดนามตกผลึกและเปล่งประกาย และจิตสำนึกและศักดิ์ศรีของมนุษย์เปล่งประกาย

“วาระครบรอบ 70 ปีแห่งการปลดปล่อยเมืองหลวง วาระครบรอบ 25 ปีที่กรุงฮานอยได้รับสมญานามว่า “เมืองแห่งสันติภาพ” ถือเป็นโอกาสให้เราได้สืบสานคุณสมบัติอันสูงส่งและประเพณีอันดีงาม ได้แก่ วัฒนธรรม ความกล้าหาญ สันติภาพ มิตรภาพของเมืองหลวงและชาวเวียดนาม ซึ่งล้วนเป็นวิถีชีวิต จริยธรรมและพฤติกรรม ประเพณีทางวัฒนธรรม ความปรารถนาเพื่อสันติภาพของชาวกรุงฮานอยและชาวเวียดนาม ซึ่งล้วนเป็นมรดกล้ำค่าที่บรรพบุรุษของเราได้ทิ้งเอาไว้ เราหวงแหนและมีหน้าที่รับผิดชอบในการอนุรักษ์ ส่งเสริม เผยแพร่ และส่งต่อมรดกเหล่านี้ให้กับคนรุ่นต่อไป” นายทราน ซี ทาน ประธานคณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอยกล่าว

นางสาวพอลลีน ทาเมซิส ผู้ประสานงานสหประชาชาติประจำประเทศเวียดนาม กล่าวในงานนี้ว่า ฮานอยซึ่งเป็นเมืองที่มีวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1,000 ปี ยังคงแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งความยืดหยุ่นและการฟื้นฟูอยู่เสมอ หลังวันปลดปล่อยประวัติศาสตร์ ผู้นำและประชาชนในเมืองหลวงก็ฟื้นคืนชีพขึ้นมา สร้างเมืองที่เต็มไปด้วยนวัตกรรม การบูรณาการ และความเจริญรุ่งเรือง ชื่อ “เมืองแห่งสันติภาพ” ที่ได้รับจาก UNESCO ในปีพ.ศ. 2542 และการที่เมืองนี้ได้รับการยอมรับจาก UNESCO ให้เป็นเมืองสร้างสรรค์ในปีพ.ศ. 2562 ตอกย้ำความพยายามของเมืองในการเปลี่ยนแปลงตัวเองปีแล้วปีเล่า

ตามที่เธอได้กล่าวไว้ สหประชาชาติได้รักษาความร่วมมือระยะยาวและมีประสิทธิผลกับเมืองหลวง (ฮานอย) มาโดยตลอด และเราได้ร่วมเดินทางไปกับเมืองในการเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ฮานอยได้รับการยอมรับจาก UNESCO ให้เป็นเมืองสร้างสรรค์แห่งแรกในเวียดนาม

"เมืองฮานอยได้พยายามร่วมกันอนุรักษ์มรดกทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ ดังนั้นจึงเน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงระหว่างประวัติศาสตร์ของฮานอยกับองค์ประกอบที่ทันสมัยและสร้างสรรค์ รัฐบาลฮานอยมีความมุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะเสริมสร้างความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างภาคส่วนสาธารณะและเอกชนเพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมสร้างสรรค์และวัฒนธรรมที่มีคนรุ่นเยาว์เป็นแกนหลัก จะเห็นได้ว่าฮานอยได้ระบุอย่างชัดเจนว่าวัฒนธรรมเป็นแรงผลักดันที่สำคัญสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม" นางสาวพอลีน ทาเมซิส กล่าว

ภาพยิ่งใหญ่อลังการงาน “เทศกาลวัฒนธรรมเพื่อสันติภาพ”