ตลาดคึกคักยามบ่าย คิดถึงตลาดชนบทก่อนวันตรุษจีน

ในอำเภอไดล็อค จังหวัดกวางนาม มีตลาดชนบทที่คึกคักที่สุดในช่วงบ่าย ช่วงก่อนเทศกาลตรุษจีน ตลาดจะมีผู้คนคับคั่งและคึกคักไปด้วยผู้คนที่มาเดินเข้าออก

Họp chợ đông vui buổi chiều, thương nhớ chợ quê ngày cận Tết - Ảnh 1. — ตลาดบ่ายฮว่าหมี่ ในเขตไดล็อค - ภาพโดย: LE TRUNG

เส้นทาง DT 609 ผ่านอำเภอไดล็อคตั้งอยู่ริมแม่น้ำหวู่ซา ซึ่งมีตลาดตอนบ่ายที่ฝังรากลึกในจิตใต้สำนึกและวิถีชีวิตของผู้คนมาหลายชั่วรุ่น

ใกล้ชิดและสนิทสนม เพราะไม่เพียงแต่มีการซื้อขายเท่านั้น แต่ยังมีการแลกเปลี่ยนมิตรภาพ เป็นสถานที่ให้ชาวบ้านแลกเปลี่ยนเรื่องราวและซักถามเรื่องราวต่างๆ กัน

ตลาดฮัวหมี ตำบลไดงีอา เปิดเฉพาะช่วงบ่ายเท่านั้น ตลาดเล็ก ๆ ตั้งอยู่ริมแม่น้ำหวู่ซาที่มีทุ่งดอกไม้ พืชผัก และผลไม้สีเขียวขจี

ที่นี่เป็นแหล่งรวบรวมผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นที่คุ้นเคยมาจำหน่ายในตลาด นอกจากนี้ยังมีเนื้อสัตว์ ปลา เสื้อผ้า...

ในช่วงวันก่อนถึงเทศกาลตรุษจีน ตลาดจะคับคั่งและคึกคักมากขึ้น ผู้คนแห่กันมาจับจ่ายซื้อของต่างๆ มากมายในช่วงเทศกาลตรุษจีน เช่น ผลไม้ หมากพลู หมากฝรั่ง และเค้ก

ตลาดฟู่ฮวง ตำบลไดกวาง ในช่วงบ่ายของวันที่ 28 ธันวาคม คับคั่งไปด้วยผู้คน

ทั้งสองข้างทางเท้าจำหน่ายสินค้าเทศกาลเต๊ตทุกชนิด เช่น ดอกไม้ ผลไม้ หมากพลู กล้วยดิบ เค้กแบบดั้งเดิม เช่น บั๋นโต และเมล็ดบัว

สตรีและมารดาจะนั่งอยู่หน้าตลาดซึ่งมีแผงขายผลไม้เรียบง่ายๆ ใส่ถาดผลไม้ เช่น มะพร้าว มะละกอ และน้อยหน่า สินค้าที่ขายดีที่สุดคงจะเป็นใบพลูและหมาก โดยมีผู้เฒ่าผู้แก่รีบกลิ้งใบพลูเพื่อขายให้กับลูกค้า ผู้คนต่างเข้ามาและไปอย่างวุ่นวายเพื่อรีบซื้อของเพื่อกลับบ้านก่อนมืด

Họp chợ đông vui buổi chiều, thương nhớ chợ quê ngày cận Tết - Ảnh 3. — ใบพลูขายให้ลูกค้าตลาดภูเฮือง หมากพลูและหมากเป็นสินค้าขายดีช่วงเทศกาลเต๊ด - Photo: LE TRUNG

นางไห่ (อายุ 70 ปี) พ่อค้าแม่ค้าที่ตลาดแห่งนี้มานานเล่าว่า เธอขายหมากและหมากที่นี่มานานแล้ว โดยเฉพาะช่วงก่อนเทศกาลตรุษจีน ลูกค้าจะซื้อกลับบ้านเป็นจำนวนมากเพื่อสักการะบูชา “ฉันจะพยายามขายอีกวันหนึ่งพรุ่งนี้ แล้วฉันจะพักช่วงเทศกาลตรุษจีน” นางไห่สารภาพ

นางไหล พ่อค้าแม่ค้าในตลาดฮาญา ตำบลไดดง มักขายแต่ผลไม้จากถาด 5 อย่าง เช่น มะพร้าว มะละกอ หรือกระเช้าดอกไม้พลาสติก เธอเล่าว่าตลาดโดยปกติจะเปิดเฉพาะช่วงเช้าเท่านั้น แต่ระหว่างเทศกาลตรุษจีนจะเปิดตลอดบ่ายเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า สินค้าที่ขายในตอนบ่ายมักจะเป็นผลไม้และกระดาษถวายพระพรในช่วงเทศกาลเต๊ต

ฉันซื้อมะพร้าวอ่อนมาทำถาดผลไม้วางบนแท่นบูชาบรรพบุรุษในราคา 25,000 ดอง และเธอก็ยังให้มะละกอเป็นของขวัญแก่ฉันด้วย “ลืมไปเถอะ เทศกาลตรุษจีนกำลังจะมาถึงแล้ว มาขายของสนุกๆ กันดีกว่า” เธอกล่าว ตลาดในประเทศเป็นแบบนี้ จริงใจ อบอุ่น และเรียบง่ายมาก

ตลาดชนบทที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของดินแดน ผู้คน และวัฒนธรรมของสถานที่นั้นๆ มีตลาดที่มีอายุนับสิบๆ หรือหลายร้อยปี ไม่ใช่เพียงเป็นสถานที่สำหรับค้าขายของพื้นเมืองและอาหารท้องถิ่นแบบเรียบง่าย แต่ยังเป็นสถานที่ "หลบภัย" ของบรรดาคุณย่า คุณย่า และพี่สาวอีกด้วย บางคนใช้ชีวิตทั้งชีวิตอยู่ในตลาดเสมือนเป็นบ้านหลังที่สองของพวกเขา

ยังมีความรู้สึกคิดถึงอย่างลึกซึ้งของคนหลายชั่วอายุคนที่อยู่ห่างไกลบ้าน โดยเฉพาะผู้ที่ไม่มีโอกาสกลับบ้านเมื่อใกล้ถึงเทศกาลตรุษจีน