การประชุมเชิงปฏิบัติการนี้จัดขึ้นเพื่อระบุแนวทางแก้ไขเพื่อสร้างความกลมกลืนระหว่างความสัมพันธ์ระหว่างการฟื้นฟู การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม และการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม โดยมุ่งเป้าไปที่เป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนบนพื้นฐานของการปกครองในระดับภูมิภาค ระหว่างภูมิภาค และระดับท้องถิ่น ให้คำแนะนำและให้คำแนะนำด้านนโยบายในการฟื้นฟู การอนุรักษ์ และการส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม เพื่อรองรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัดนิญบิ่ญในลักษณะที่ยั่งยืนในอนาคตอันใกล้
ประธานร่วมในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ได้แก่ รองศาสตราจารย์ ดร. โดอัน มินห์ ฮวน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค และเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดนิญบิ่ญ ดร.สถาปนิก ฮวง เดา เกวง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ง็อก ฮา รองบรรณาธิการบริหารนิตยสารคอมมิวนิสต์ ต.ส. นาย Pham Quang Ngoc รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญ ศาสตราจารย์ ดร. ครูประชาชน เหงียน กวาง ง็อก รองประธานสมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์เวียดนาม
ผู้เข้าร่วมการสัมมนาครั้งนี้ ผู้แทนจากส่วนกลาง ได้แก่ ดร. นายฟุง ก๊วก เฮียน อดีตกรรมการคณะกรรมการกลางพรรค อดีตรองประธานรัฐสภา ศาสตราจารย์ดร. ฟุงฮูฟู อดีตกรรมการคณะกรรมการกลางพรรค อดีตรองประธานสภาทฤษฎีกลาง หัวหน้าคณะกรรมาธิการวัฒนธรรมและการศึกษาสภานิติบัญญัติแห่งชาติ สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ ความจริง; สมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์เวียดนาม สมาคมโบราณคดีเวียดนาม สมาคมมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม สมาคมสถาปนิกเวียดนาม สมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม
นอกจากนี้ ยังมีผู้นำจากแผนก สถาบัน คณะกรรมการวิจัย ผู้นำหน่วยงานภายใต้นิตยสารคอมมิวนิสต์ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม เข้าร่วมสัมมนาด้วย ผู้นำของจังหวัดและเมืองต่างๆ ในภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง พร้อมด้วยศาสตราจารย์ แพทย์ ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม เศรษฐศาสตร์ การบริหารในประเทศ ระหว่างประเทศ ในท้องถิ่น รวมไปถึงสำนักข่าวและสื่อมวลชนส่วนกลางและส่วนท้องถิ่น
ผู้แทนจากหน่วยงานการทูต องค์กรระหว่างประเทศ และนักวิชาการที่เข้าร่วมการสัมมนา ได้แก่ คุณ Peng Shi Tuan ที่ปรึกษาด้านวัฒนธรรม สถานทูตจีนในเวียดนาม ศาสตราจารย์ ดร. โมโมกิ ชิโระ มหาวิทยาลัยโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น อาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยเวียดนาม-ญี่ปุ่น มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย ดร.นิชิโนะ โนริโกะ มูลนิธิเพื่อการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมใต้ดินแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ปริญญาโท มิน ยอง คิม ภาควิชาภาษาเวียดนาม มหาวิทยาลัยการศึกษานานาชาติเกาหลี
ผู้แทนจากจังหวัดนิญบิ่ญที่เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการ ได้แก่ สหาย Mai Van Tuat รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด สหายแห่งคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ผู้นำของสภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามแห่งจังหวัด และคณะผู้แทนรัฐสภาแห่งจังหวัด ผู้นำฝ่าย แผนก แผนก และองค์กรระดับจังหวัด สมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์จังหวัด, สมาคมมรดกทางวัฒนธรรมจังหวัด; ผู้นำคณะกรรมการประชาชน กรมวัฒนธรรมและข่าวสารเขตเมือง...
กล่าวเปิดงานสัมมนาโดย ดร. Pham Quang Ngoc รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Ninh Binh หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานสัมมนา กล่าวว่า Ninh Binh เป็นดินแดนที่มีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนาน มีแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ มีคุณค่าโดดเด่น มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเฉพาะตัวที่ผสานศักยภาพและจุดแข็งทั้งหมดเข้าด้วยกันเพื่อการพัฒนาที่รวดเร็วและยั่งยืน
ด้วยภูมิประเทศและภูมิทัศน์ธรรมชาติที่สวยงาม อนุรักษ์ร่องรอยทางวัฒนธรรมอันโดดเด่นไว้มากมาย กว่า 30,000 ปีก่อน นิญบิ่ญเป็นที่อยู่อาศัยของผู้คนในยุคก่อนประวัติศาสตร์ ในศตวรรษที่ 10 สถานที่แห่งนี้ได้รับเลือกให้เป็นเมืองหลวงแห่งแรกของรัฐไดโกเวียด เนื่องจากเป็นเมืองที่กษัตริย์ 6 พระองค์จาก 3 ราชวงศ์ ได้แก่ ดิงห์ เตี๊ยนเล และลี้ ครองราชย์อยู่ นิญบิ่ญเป็นเจ้าของมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก Trang An Scenic Landscape Complex ซึ่งเป็นมรดกคู่แห่งแรกและแห่งเดียวในเวียดนามและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จนถึงปัจจุบัน อุทยานแห่งชาติ Cuc Phuong เป็นอุทยานแห่งชาติแห่งแรกในเวียดนามที่มีพืชพรรณและสัตว์ต่างๆ ที่อุดมสมบูรณ์ มีเอกลักษณ์ และหลากหลาย ได้รับการโหวตและได้รับเกียรติจาก World Travel Awards ให้เป็นอุทยานแห่งชาติชั้นนำของเอเชียเป็นเวลา 5 ปีติดต่อกัน โบราณสถานแห่งชาติพิเศษเมืองหลวงโบราณฮวาลือได้รับการยอมรับว่าเป็นต้นแบบด้านศิลปะสถาปัตยกรรมของอาคารวัดในเวียดนาม อนุสรณ์สถานพิเศษแห่งชาติของภูเขา Non Nuoc เก็บรักษาบทกวีแกะสลักไว้มากกว่า 50 บท และกลอนอีกหลายร้อยบท ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญในสมบัติทางวรรณกรรมของประเทศเรา 5 สมบัติของชาติที่อนุรักษ์คุณค่าโดดเด่นด้านศิลปะ วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ยังมีโบราณวัตถุและจุดชมวิวเกือบ 2,000 ชิ้น มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นเอกลักษณ์กว่า 400 รายการ รวมถึงเทศกาลที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของดินแดน ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน งานหัตถกรรมแบบดั้งเดิม ความรู้พื้นบ้าน และขนบธรรมเนียมและประเพณีอันดีงามของชาวเมืองหลวงโบราณ
สิ่งเหล่านี้คือคุณค่าหลักของพื้นที่ทางวัฒนธรรมของเมืองหลวงโบราณ ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ ถ่ายทอด และส่งเสริมโดยชาวนิญบิ่ญจากรุ่นสู่รุ่นตลอดเส้นทางประวัติศาสตร์ของดินแดนและชาติ เป็นหลักฐานแสดงถึงความยืนยาวของประวัติศาสตร์ อัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ และความคิดสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรมของชาวนิญบิ่ญ อีกทั้งยังเป็นศักยภาพ ทรัพยากร และพลังขับเคลื่อนให้จังหวัดนิญบิ่ญพัฒนาเศรษฐกิจสังคมอย่างยั่งยืน สร้างแบรนด์มรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการยอมรับและมีขีดความสามารถในการแข่งขันสูง เพื่อให้สามารถดำเนินนโยบายหลักของพรรคและรัฐได้สำเร็จ รวมทั้งมุมมองเชิงกลยุทธ์ เป้าหมาย และภารกิจที่จังหวัดนิญบิ่ญมุ่งเน้นในการดำเนินการในปัจจุบัน ซึ่งก็คือ "การสร้างจังหวัดนิญบิ่ญให้เป็นจังหวัดที่ดีพอสมควรภายในปี 2030 โดยพื้นฐานแล้วต้องเป็นไปตามเกณฑ์ของเมืองที่บริหารโดยส่วนกลาง ภายในปี 2035 จะกลายเป็นเมืองที่บริหารโดยส่วนกลาง ซึ่งเป็นแบบอย่างทั่วไปของการผสมผสานการบูรณะ การอนุรักษ์มรดก และการพัฒนาอย่างกลมกลืน การกำหนดลักษณะและหน้าที่ของเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ เมืองสร้างสรรค์ ศูนย์กลางการท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมวัฒนธรรมระดับชาติและนานาชาติ ศูนย์กลางอุตสาหกรรมยานยนต์และเครื่องจักรที่ทันสมัยชั้นนำของประเทศ ที่ตั้งที่มั่นคงในแง่ของการป้องกันประเทศและความมั่นคง การสร้างตำแหน่งผู้นำและการเชื่อมโยงที่สำคัญที่เชื่อมโยงเครือข่ายมรดกและเมืองสร้างสรรค์ของภูมิภาคและระหว่างภูมิภาค ประเทศ และโลก การบูรณาการอย่างลึกซึ้งในเครือข่ายเมืองมรดกที่ได้รับการยกย่องจากยูเนสโกในโลก การเชื่อมโยงการพัฒนาอุตสาหกรรม การปรับปรุงสมัยใหม่ และการพัฒนาอย่างแนบแน่น การบริการ การขยายตัวของเมือง การพัฒนาเศรษฐกิจควบคู่ไปกับการพัฒนาทางวัฒนธรรม สังคม การพัฒนาของมนุษย์ การปกป้องสิ่งแวดล้อม การปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ “สร้างสังคมเจริญรุ่งเรือง และประชาชนมีความสุข”
การระบุมรดกเป็นจุดแข็งของจังหวัดนิญบิ่ญในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นิญบิ่ญได้ให้ความสำคัญและลงทุนทรัพยากรด้านวัฒนธรรม โดยดำเนินการเชิงรุกและกระตือรือร้นในมาตรการ กลไก และนโยบายต่างๆ มากมายเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม อย่างไรก็ตาม ในกระบวนการดำเนินการมีความขัดแย้งและข้อขัดแย้งเกิดขึ้นมากมาย ซึ่งจำเป็นต้องให้หน่วยงานทุกระดับพัฒนา สร้างสรรค์ ปรับปรุงกลไกและนโยบายอย่างต่อเนื่อง ขยายความร่วมมือและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ระหว่างท้องถิ่นในภูมิภาค ในประเทศและระหว่างประเทศ เพื่อแก้ไขความสัมพันธ์ระหว่างการบูรณะและอนุรักษ์มรดกกับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างกลมกลืน หากความสัมพันธ์นี้ได้รับการแก้ไขอย่างดี ก็จะก่อให้เกิดแรงจูงใจและทรัพยากรในการพัฒนาแต่หากไม่เป็นเช่นนั้น ก็จะนำไปสู่สถานการณ์ที่มรดกได้รับการคุ้มครองแต่ไม่ได้ก่อให้เกิดการพัฒนา หรือการพัฒนาทำให้มรดกนั้นสูญหายไป
จากสถานการณ์และความต้องการในทางปฏิบัติข้างต้น จังหวัดนิญบิ่ญจึงประสานงานกับนิตยสารคอมมิวนิสต์และกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพื่อจัดการประชุมวิทยาศาสตร์นานาชาติเรื่อง "การแก้ไขความสัมพันธ์ระหว่างการบูรณะ อนุรักษ์มรดกวัฒนธรรม และการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม มองจากการปกครองระดับภูมิภาคและระดับท้องถิ่น" โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อระบุแนวทางและวิธีแก้ไขที่สามารถแก้ไขความสัมพันธ์ระหว่างการบูรณะ อนุรักษ์มรดกวัฒนธรรม และการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมได้อย่างกลมกลืนและมีประสิทธิผล บนพื้นฐานของการปกครองระดับภูมิภาค ระหว่างภูมิภาค และระดับท้องถิ่น สร้างความตระหนัก ความรับผิดชอบ ทักษะ และประสบการณ์ของคณะกรรมการพรรคทุกระดับ หน่วยงาน องค์กร สถานประกอบการ และประชาชน ในการฟื้นฟูและอนุรักษ์มรดกที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัด ภาค และทั้งประเทศ
การประชุมวิทยาศาสตร์นานาชาติในวันนี้ถือเป็นกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากเป็นการเสนอข้อโต้แย้งและบทเรียนที่เป็นกลางและเป็นวิทยาศาสตร์มากขึ้นสำหรับการกำหนดนโยบาย เพื่อให้จังหวัดนิญบิ่ญสามารถบรรลุเป้าหมายหลักที่กำหนดไว้ได้สำเร็จ พร้อมร่วมสรุปผลการปฏิบัติและประสบการณ์จากการปฏิบัติเพื่อเสนอรัฐบาลกลางกำหนดนโยบายและยุทธศาสตร์ที่เหมาะสมต่อไป การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้มีผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์ในประเทศและต่างประเทศจำนวนมาก ทั้งในระดับส่วนกลางและระดับท้องถิ่น เข้าร่วม และถือเป็นโอกาสที่จังหวัดนิญบิ่ญจะได้รับฟังความคิดเห็นในเชิงลึก เป็นกลาง และหลากหลายมิติเกี่ยวกับการแก้ไขความสัมพันธ์ระหว่างการฟื้นฟูและการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมกับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม
คำนำในการประชุมเชิงปฏิบัติการโดยรองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน หง็อก ฮา รองบรรณาธิการบริหารนิตยสารคอมมิวนิสต์ กล่าวว่า: การประชุมเชิงปฏิบัติการวิทยาศาสตร์นานาชาติเรื่อง "การแก้ไขความสัมพันธ์ระหว่างการฟื้นฟูและการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมกับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม: มองจากการปกครองในระดับภูมิภาคและระดับท้องถิ่น" มีความสำคัญอย่างยิ่ง ประการแรก เพื่อกระชับแนวปฏิบัติทางวัฒนธรรมของพรรคและมุมมองของเลขาธิการ เหงียน ฟู้ จ่อง ในการประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติ นอกจากนี้ ยังเป็นโอกาสให้ผู้เชี่ยวชาญ นักวิทยาศาสตร์ ผู้นำและนักบริหารในประเทศและต่างประเทศหารือและหาทางออกพื้นฐานเพื่อแก้ไขความสัมพันธ์ระหว่างการฟื้นฟูและส่งเสริมมูลค่ามรดกทางวัฒนธรรมกับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การส่งเสริมมูลค่าทางวัฒนธรรมและประชาชนเวียดนาม กับการบรรลุความปรารถนาในการพัฒนาประเทศที่เจริญรุ่งเรืองและมีความสุขโดยกลมกลืนและมีประสิทธิผล
ในการประชุมเชิงปฏิบัติการวันนี้ เราจำเป็นต้องชี้แจงประเด็นต่างๆ ดังต่อไปนี้: จำเป็นต้องชี้แจงการรับรู้ทั่วไปในการแก้ไขความสัมพันธ์ระหว่างการบูรณะ การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม และการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม มีความจำเป็นต้องมีความเข้าใจที่ลึกซึ้งมากขึ้นเกี่ยวกับมุมมองและนโยบายของพรรคและรัฐเกี่ยวกับความสัมพันธ์เชิงวิภาษวิธีนี้ กำหนดบทบาทของรัฐ ชุมชน ธุรกิจ และประชาชนในการแก้ไขความสัมพันธ์นี้อย่างชัดเจน
ประเมินและทบทวนแนวโน้มในการแก้ไขความสัมพันธ์ระหว่างการบูรณะและการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมและการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในทางปฏิบัติในแต่ละภูมิภาคและท้องถิ่น
มรดกมีสถานที่เฉพาะ ผู้สร้างเฉพาะ และเจ้าของเฉพาะ แต่มรดกนั้นไม่ได้เป็นของใครเลย ในแง่นั้นการอ้างถึงประสบการณ์ระหว่างประเทศในการแก้ไขความสัมพันธ์ระหว่างการฟื้นฟูและการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมกับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่มีลักษณะทางวัฒนธรรมคล้ายกับของเรา เช่น จีน ญี่ปุ่น เกาหลี อินเดีย เป็นต้น
จำเป็นต้องชี้แจงกลไกการดำเนินงานของภาคส่วนมรดกของประเทศเหล่านี้ เพื่อดูความสำเร็จและข้อจำกัดในการแก้ไขความสัมพันธ์นี้ ประเด็นของการประยุกต์ใช้ความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและการระดมทุนทางสังคมเพื่อแก้ไขความสัมพันธ์ดังกล่าวในประเทศต่างๆ ก็เป็นเนื้อหาที่เราต้องให้ความสำคัญในการหารือกัน สำหรับนิญบิ่ญ การเชื่อมโยง การเรียนรู้จากประสบการณ์ การรวมมุมมองและการกระทำกับจังหวัดและเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ โดยเฉพาะจังหวัด "เพื่อนบ้าน" ถือเป็นสิ่งสำคัญมาก
ผสมผสานและแก้ไขความสัมพันธ์ระดับภูมิภาค ระดับข้ามภาค และระดับข้ามภาคส่วนในการปกครองระดับท้องถิ่นและระดับชาติในการฟื้นฟู อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม และการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมได้ดี
การเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงความสัมพันธ์เชิงวิภาษวิธีระหว่างการฟื้นฟูและการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมกับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมจากมุมมองของการปกครองในระดับภูมิภาคและท้องถิ่นถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะปลุกเร้าและส่งเสริมพลังอ่อนในการแปลงทรัพยากรมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นทรัพยากรและเป็นแรงผลักดันในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม พร้อมกันนี้ให้มรดกทางวัฒนธรรมแพร่หลายและแทรกซึมเข้าสู่กิจกรรมต่างๆ ของเรามากยิ่งขึ้น
ดังนั้นการประชุมเชิงปฏิบัติการในวันนี้จึงไม่เพียงแต่มีจุดมุ่งหมายเพื่อแก้ไขปัญหาความสัมพันธ์ในปัจจุบันในอนาคตอันใกล้เท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นฐานสำคัญในการแก้ไขปัญหาพื้นฐานในระยะยาวอีกด้วย โดยวางรากฐานสำหรับการสร้างวัฒนธรรมเวียดนามขั้นสูงที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ
หนังสือพิมพ์นิงห์บิ่ญจะอัปเดตเนื้อหาการอบรมอย่างต่อเนื่อง
ฟาน เฮียว - ฮ่อง วาน
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)