บันทึกความทรงจำสุดช็อกของบริทนีย์ สเปียร์ส กำลังจะมีเวอร์ชันภาษาเวียดนาม

หนังสือขายดีเกี่ยวกับนักร้องชาวอเมริกัน บริทนีย์ สเปียร์ส จะวางจำหน่ายในประเทศภายใต้ชื่อ “The Woman in Me”

เมื่อวันที่ 12 มีนาคม ตัวแทนบริษัทหนังสือ First News-Tri Viet กล่าวว่า พวกเขาเอาชนะผู้ประมูลรายอื่น ๆ มากมายในรอบการประมูลเพื่อคว้าลิขสิทธิ์ในการแปลผลงานดังกล่าว ซึ่งคาดว่าจะออกจำหน่ายในไตรมาสที่สองของปีนี้

ปกหนังสือเรื่อง The Woman in Me ภาพ : แกลเลอรี่หนังสือ — ปกหนังสือ "ผู้หญิงในตัวฉัน" ภาพ : *แกลเลอรี่หนังสือ*

เนื้อหาของหนังสือเปิดโปงโศกนาฏกรรม 13 ปีของบริทนีย์ สเปียร์ส เมื่ออายุ 18 ปี เธอเริ่มโด่งดังจากผลงานเพลงฮิตอย่าง Baby One More Time ในช่วงเวลานั้น ชื่อของบริทนีย์แพร่กระจายไปทั่วโลก และสื่อต่างๆ ต่างเรียกเธอด้วยความรักว่า “เจ้าหญิงแห่งเพลงป็อป” หลายปีต่อมาหลังจากร้องเพลง เธอก็ได้รับรางวัลด้านดนตรีมากมาย รวมถึง Guinness World Records และดวงดาวบน Hollywood Walk of Fame อย่างต่อเนื่อง

อย่างไรก็ตาม ความล้มเหลวในความรัก แรงกดดันจากครอบครัว และสื่อมวลชน ส่งผลต่อสุขภาพจิตของเธอและเริ่มแย่ลง ในอัตชีวประวัติของเธอ บริทนีย์เล่าว่าช่วงเวลาที่เธอหดหู่ที่สุดในชีวิตคือช่วงปี 2550-2551 ซึ่งเป็นช่วงที่เธอต้องประสบปัญหาทางจิตใจหลายอย่าง ถูกตัดสิทธิ์การดูแลลูกๆ ของเธอ ถูกติดตามโดยสื่อ และสุดท้ายก็ต้องอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ปกครอง สิ่งที่ตามมาคือช่วงเวลาโศกนาฏกรรม 13 ปี ที่นักร้องถูก "ปฏิบัติเหมือนทาส" ไม่สามารถใช้เงินที่หามาได้ และห้ามมีลูก

บริตนีย์ สเปียร์ส เล่าถึงเหตุการณ์ต่างๆ ในชีวิตของเธอ ทั้งดีและร้าย ตั้งแต่ถูกบังคับให้ทำแท้งลูกกับจัสติน ทิมเบิลเลค ไปจนถึงการโกนหัวในปี 2550 การกางร่มโจมตีปาปารัสซี่ และแม้แต่ครั้งที่สื่อคอยติดตามเธอจนเธอเกือบตกหน้าผา

เปิดเผยเรื่องราวน่าตกใจมากมายในหนังสือ แต่บริทนีย์ยืนยันว่าไม่ได้มีเจตนาจะล่วงเกินใคร การเล่าเรื่องในอดีตจะช่วยให้เธอคลายความเจ็บปวดและต้อนรับอนาคตที่ดีกว่า นักร้องหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะช่วยให้ผู้ที่รู้สึกเหงา เจ็บปวด หรือถูกเข้าใจผิดได้ค้นพบความเห็นอกเห็นใจ

ในบทสัมภาษณ์กับ People เธอกล่าวว่า "ในที่สุดก็ถึงเวลาที่ฉันต้องพูดออกมา และแฟนๆ ของฉันสมควรได้รับฟังเรื่องนี้จากฉันโดยตรง ไม่ต้องมีการสมคบคิดอีกต่อไป ไม่ต้องมีการโกหกอีกต่อไป มีเพียงฉันเท่านั้นที่ยึดอดีต ปัจจุบัน และอนาคตของฉันเอาไว้"

เอ็มวี "พิษ" วิดีโอ: *บริทนีย์ สเปียร์ส*

บริทนีย์ สเปียร์ส วัย 43 ปี เป็นที่รู้จักของผู้ฟังจากเพลงเช่น Baby One More Time , Oops!..., I Did It Again , Toxic ตลอดอาชีพการงานของเขา นักร้องได้ออกอัลบั้มสตูดิโอเก้าชุด ได้รับรางวัลแกรมมี่หนึ่งรางวัล และรางวัลบิลบอร์ดแปดรางวัล

สเปียร์สอยู่ภายใต้การดูแลของพ่อที่ให้กำเนิดเธอ - เจมี่ สเปียร์ส - ตั้งแต่ปี 2551 จนถึงเดือนพฤศจิกายน 2564 หลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวจากการขังตัวเองในห้องกับลูกๆ ของเธอ นักร้องคนนี้ผ่านความสัมพันธ์เลิกรามาแล้ว 3 ครั้งกับ Jason Allen Alexander, Kevin Federline และ Sam Asghari

ตันเฉา

ลิงค์ที่มา