ภาพหายากวิถีชีวิตชาวเวียดนามเมื่อกว่า 100 ปีที่แล้ว

ผู้หญิงที่กำลังซื้อเครื่องประดับที่หางบั๊ก เด็กๆ ที่กำลังเดินเล่นบนถนนเพื่อซื้อโคมไฟไหว้พระจันทร์ ผู้คนกำลังพลุกพล่านไปตลาดบ๋าย... เหล่านี้เป็นภาพหายากของชีวิตประจำวันของคนในสมัยโบราณที่ปรากฏในหนังสือ 'โครงร่างประวัติศาสตร์วัฒนธรรมเวียดนาม'

หนังสือ Outline of Vietnamese Cultural History (โครงร่างประวัติศาสตร์วัฒนธรรมเวียดนาม) รวบรวมและตีพิมพ์ครั้งแรกในปีพ.ศ. 2481 โดยเป็นความพยายามในการแก้ปัญหาความขัดแย้งระหว่างวัฒนธรรมเวียดนามที่สืบทอดกันมาหลายชั่วรุ่นกับวัฒนธรรมตะวันตกที่เข้ามาแพร่หลายในบริบทสังคมของประเทศเราในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สิ่งพิมพ์นี้ประกอบด้วยภาพประกอบมากมายที่รวบรวมจากนิตยสารร่วมสมัย

คนงานในเหมืองแร่โชเดียน (ตำบลบ้านที อำเภอโชดอน จังหวัดบั๊กกัน) ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20

บูธแสดงผลิตภัณฑ์เครื่องจักรกลที่ Exhibition House ฮานอย ในปีพ.ศ. 2471

ถนนตลาดในเมืองเว้ ภาพประกอบในนิตยสาร L'Illustration เมื่อปี พ.ศ. 2426

มุมหนึ่งในตลาดดงซวน กรุงฮานอย ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20

ประชุมตลาดเกรปฟรุต ในแต่ละช่วงตลาด ผู้ซื้อและผู้ขายจะมาที่ตลาดบุ้ยเพื่อใช้ชีวิตในพื้นที่ของตลาดชนบทที่แท้จริง ผู้คนนำสินค้าทุกประเภทมาที่นี่ ส่วนใหญ่เป็นผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร "พื้นบ้าน" เพื่อซื้อขายและแลกเปลี่ยนกัน

หญิงสาวกำลังซื้อเครื่องประดับที่ร้านทอง Chan Hung บนถนน Hang Bac นับตั้งแต่สมัยโบราณ หางบัคเป็นแหล่งรวมของช่างฝีมือที่มีทักษะในเทคนิคการประดิษฐ์ทองและเงินของเมืองหลวง

เล่นหมากรุกมนุษย์ในไซง่อน หมากรุกเป็นเกมพื้นบ้านที่มักจัดขึ้นในช่วงเทศกาลดั้งเดิมในเวียดนาม โดยพื้นฐานแล้วนี่เป็นเกมหมากรุกที่ใช้คนแทนตัวหมากในการเคลื่อนที่บนกระดาน

เด็กๆ ในฮานอยซื้อโคมไฟสำหรับเทศกาลไหว้พระจันทร์

ฉากพิธีนัมเกียวในสมัยราชวงศ์เหงียน แท่นบูชา Nam Giao เป็นสถานที่ที่กษัตริย์แห่งราชวงศ์เหงียนจัดพิธีบูชาสวรรค์และโลกทุกฤดูใบไม้ผลิ นี่เป็นแท่นบูชาเพียงแท่นเดียวที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ในเวียดนาม และยังเป็นแท่นบูชาเพียงแท่นเดียวที่ยังคงมีอยู่ท่ามกลางแท่นบูชาโบราณหลายๆ แท่นในเว้

พิธีประกาศผลการสอบโรงเรียนนามดิ่ญ ปีการศึกษา 2431

บทเรียนศิลปะกลางแจ้ง

นักวิชาการขายหนังสือศิลปะการประดิษฐ์ตัวอักษรในช่วงเทศกาลเต๊ต

ช่างไม้กำลังแกะสลักวัตถุไม้ ภาพวาดของศิลปิน Thang Tran Phenh Thang Tran Phenh จิตรกรผู้โด่งดังตั้งแต่ก่อนเข้าเรียนที่วิทยาลัยศิลปะอินโดจีน ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในอิฐก้อนแรกๆ ที่วางรากฐานให้กับ “บ้านศิลปะเวียดนาม” สมัยใหม่ ในเวลาเดียวกันเขายังรับบทบาทเป็น “ผู้บุกเบิก” และมีส่วนสนับสนุนศิลปะบนเวทีของเวียดนามเป็นอย่างมากอีกด้วย

ติ๋ญเล - เวียดนามเน็ต

แหล่งที่มา