ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2497 หลังจากเริ่มปฏิบัติการเดียนเบียนฟู ฝรั่งเศสได้ส่งกำลังทหารเข้ามาด้วยการสนับสนุนจากสหรัฐฯ มากกว่า 11,800 นาย โดยในช่วงสูงสุดมีทหารเข้ามาถึง 16,200 นาย คิดเป็นเกือบร้อยละ 10 ของกองทัพภาคเหนือ โดยปริมาณกระสุนสูงกว่าปริมาณการใช้ต่อเดือนของกำลังพลดังกล่าวถึงร้อยละ 20
เดียนเบียนฟูกลายเป็น “ป้อมปราการที่ไม่อาจโจมตีได้” “เม่นยักษ์” ในภูเขาและป่าไม้ทางตะวันตกเฉียงเหนือ พลเอก อองรี นาวาร์ ผู้บัญชาการกองกำลังสำรวจอินโดจีน เชื่อว่าเวียดมินห์ไม่สามารถรวมกำลังทหารและปืนใหญ่หนักมากกว่า 2 กองพลไว้ในสนามรบได้ การส่งเสบียงอาหาร กระสุน และสิ่งจำเป็นให้กองทัพที่ประจำการอยู่เป็นเวลานาน บนถนนที่ถูกกองทัพอากาศฝรั่งเศสโจมตีอย่างต่อเนื่อง ถือเป็น "สิ่งที่เป็นไปไม่ได้"
หลังจากสรุปการสู้รบในภาคตะวันตกเฉียงเหนือและนาซานเมื่อปลายปี พ.ศ. 2496 กองข่าวกรองที่ 2 (หน่วยข่าวกรองของกองทัพฝรั่งเศส) ได้คำนวณขีดความสามารถในการรองรับของคนงานชาวเวียดนามและสรุปว่า "กองกำลังรบเวียดมินห์ไม่สามารถปฏิบัติการเป็นเวลานานในพื้นที่ขาดแคลนอาหาร ซึ่งอยู่ห่างจากฐานทัพเกิน 18 กม."
ผู้บัญชาการกองกำลังฐานที่มั่นของเดอกัสตริส์ซึ่งมั่นใจว่าจะ "บดขยี้" เวียดมินห์ได้หากพวกเขาตั้งใจที่จะโจมตีเดียนเบียนฟู ในวันคริสต์มาสอีฟปี 1953 กล่าวว่า "เรากลัวเพียงว่าเวียดมินห์จะเห็นว่าเหยื่อของเดียนเบียนฟูมีขนาดใหญ่เกินไป หากพวกเขาหวาดกลัวเกินไปที่จะโจมตี ขวัญกำลังใจของทหารก็จะหายนะ!" เขาสั่งให้เครื่องบินทิ้งใบปลิวท้าทายนายพลโวเหงียนซ้าปและกองทัพ
กองทัพประชาชนเวียดนาม (ฝรั่งเศสเรียกว่ากองทัพเวียดมินห์) ยอมรับที่จะต่อสู้กับกองทัพฝรั่งเศส และมองเห็นความท้าทายเมื่อเริ่มปฏิบัติการเดียนเบียนฟู เฉพาะแนวรบในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดต้องใช้กำลังคนมากกว่า 87,000 นาย รวมถึงทหาร 54,000 นาย และคนงาน 33,000 คน ปริมาณข้าวที่ต้องการในเส้นทางนี้คือ 16,000 ตัน
พลเอก เหงียน อัน อดีตรองอธิบดีกรมโลจิสติกส์ เคยกล่าวไว้ว่า แหล่งส่งเสบียงจากทางใต้คือเมืองทัญฮว้า เส้นทางยาวกว่า 900 กม. ดังนั้น ข้าวสารทุกกิโลกรัมที่ไปถึงจุดหมาย ต้องมีข้าวสาร 24 กก. ไว้กินระหว่างทาง ในการรณรงค์เดียนเบียนฟู หากต้องขนย้ายโดยเท้าทั้งหมด เพื่อนำข้าวสาร 16,000 ตันถึงจุดหมายปลายทาง จะต้องคูณด้วย 24 เท่า ซึ่งหมายความว่าต้องระดมข้าวสารจากประชาชนจำนวน 384,000 ตัน
“เพื่อที่จะมีข้าวสาร 384,000 ตัน เราจะต้องรวบรวมและจัดการสีข้าวเปลือกจำนวน 640,000 ตัน โดยสมมติว่าถึงแม้จะรวบรวมได้ เราก็ไม่สามารถขนส่งได้ทันเวลาเพราะระยะทางไกลเกินไปและปริมาณมากเกินไป” พลเอกเหงียน อัน กล่าวไว้ในหนังสือ Dien Bien Soldiers Tell Stories
ในการรบครั้งนี้จำเป็นต้องใช้อาวุธ 1,200 ตัน รวมถึงกระสุนปืนใหญ่กว่า 20,000 นัด โดยมีน้ำหนักรวม 500 ตัน นอกจากนี้ ยังจำเป็นต้องขนส่งวัตถุระเบิด ยารักษาโรค อุปกรณ์ทางทหาร... ที่ไม่ได้รวบรวมอยู่ในที่เดียว แต่กระจายอยู่ทั่วภูมิภาคอีกด้วย จะระดมและขนข้าวสารและกระสุนจำนวนมากไปแนวหน้าได้อย่างไรเมื่อมีรถยนต์เพียงไม่กี่ร้อยคัน?
ระดมข้าวสารในพื้นที่ โดยใช้ไม้ไผ่สานโรงสีข้าว
ด้วยจิตวิญญาณ "ทุกคนร่วมใจกันเพื่อแนวหน้า" โปลิตบูโรและรัฐบาลสนับสนุนให้ประชาชนในจังหวัดซอนลาและไลเจา ซึ่งเป็นจังหวัดที่เพิ่งได้รับการปลดปล่อย 2 จังหวัด ร่วมบริจาคข้าวให้กองทัพ ซึ่งจะช่วยลดการขนส่งระยะไกล หากเราต้องขอความช่วยเหลือข้าวจากจีน เราควรเลือกแหล่งที่อยู่ใกล้ที่สุด และหากขาดแคลน เราควรรับจากที่ไกลๆ
ส่งผลให้ชาวบ้านในจังหวัดซอนลาและไหลเจาร่วมบริจาคข้าวสารมากกว่า 7,360 ตัน คิดเป็นร้อยละ 27 ของยอดข้าวที่ระดมได้ทั้งหมด จีนส่งข้าวช่วยเหลือจากยูนนาน 1,700 ตัน และภาคโลจิสติกส์ซื้อข้าว 300 ตันจากเขตน้ำฮู (ลาวตอนบน) ข้าวสารที่เหลือ 15,640 ตันจะต้องส่งมาจากแนวหลัง โดย 6,640 ตันส่งไปที่แนวหน้า ปริมาณข้าวสารที่กินตลอดทางมีเพียง 9,000 ตันเท่านั้น ซึ่งเป็นเพียง 2.4% จากการคำนวณเดิม
พันเอก ตรัน ติญห์ ตัน อดีตหัวหน้าหมวดกองส่งกำลังบำรุง กล่าวว่า ชาวบ้านทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือได้บริจาคข้าวสารไร่มากกว่า 10,000 ตันให้กับกองทหาร แหล่งอาหารนี้มีค่ามากเนื่องจากสามารถระดมได้ในพื้นที่ แต่การจะสีข้าวให้ออกมาเป็นอาหารได้อย่างไรนั้นเป็นคำถามที่ยาก
หลังจากการวิจัยเป็นเวลาหลายวัน กรมส่งกำลังบำรุงได้ตัดสินใจจัดตั้ง "กองทัพปืนครกรอง" ที่เชี่ยวชาญในการบดข้าวในสนามรบ “ปืนครกรอง” นั้นได้รับการคัดเลือกจากหน่วยทหาร คนงานพลเรือน และส่งมาจากแนวหลัง พวกเขาเข้าไปในป่าเพื่อตัดไม้ไผ่มาสานเชือกทำครก ผ่าไม้ไผ่เป็นแผ่นๆ ทำลิ่ม และใช้ไม้ไผ่ทำเสา ในตอนแรกสัดส่วนการสีข้าวด้วยครกไม้ไผ่มีน้อย แต่ต่อมามีเพิ่มมากขึ้น
เพื่อขนส่งข้าวสารและอาวุธไปยังสนามรบ รัฐบาลได้ระดมคนงานซึ่งเป็นชาวนาในเขตปลดปล่อย 4 (Thanh-Nghe-Tinh) และพื้นที่ยึดครองชั่วคราว รวมจำนวน 261,135 คน มีส่วนช่วยทำงานเกือบ 11 ล้านวัน ตั้งแต่เซินลาถึงเดียนเบียนเพียงแห่งเดียว มีคนอยู่ 33,000 คน เทียบเท่ากับวันทำงาน 4.72 ล้านวัน พวกเขามีส่วนร่วมในการก่อสร้างถนนโดยใช้เสาไหล่ ตะกร้า รถเข็น เรือไม้ไผ่ จักรยาน และแม้กระทั่งควายและม้า... เพื่อขนส่งสินค้าสำหรับรณรงค์
คนงานได้ดัดแปลงรถจักรยานธรรมดาให้เป็นจักรยานบรรทุกสัมภาระที่สามารถไต่ทางลาดชันและสามารถบรรทุกของได้หลายร้อยกิโลกรัม ในภาพรวมภาคโลจิสติกส์ได้ระดมจักรยานเกือบ 21,000 คัน โดย 2,500 คันอยู่บนเส้นทางทหาร โดยแต่ละคันบรรทุกน้ำหนักเฉลี่ย 180 กิโลกรัม โดยจักรยานของนาย Cao Van Ty ในเมือง Thanh Hoa บรรทุกน้ำหนัก 320 กิโลกรัม และจักรยานของนาย Ma Van Thang ในเมือง Phu Tho บรรทุกน้ำหนัก 352 กิโลกรัม
พลเอกโว เหงียน เกียป ได้เล่าถึงบรรยากาศของลูกหาบที่ไปรบไว้ในหนังสือ Dien Bien Phu - Historical Rendezvous ว่า “การขนส่งด้วยเกวียนบรรทุกของได้กลายมาเป็นกำลังขนส่งที่สำคัญเป็นอันดับสอง รองจากยานยนต์ กลุ่มลูกหาบบรรทุกของของชาวม้งจากที่สูง ได้แก่ ลูกหาบชาวไต นุง ไท และเดา ช่วยเพิ่มสีสันให้กับภาพที่ต่อเนื่องกันไม่สิ้นสุด นอกจากนี้ยังมีฝูงวัวที่เดินอวดโฉมและหมูที่วิ่งเร็วภายใต้การดูแลอย่างอดทนของทหารส่งเสบียง ซึ่งกำลังมุ่งหน้าไปยังแนวหน้า”
ต่อมา นายพลนาวาร์เร ยอมรับว่า “ในพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพของเรา (คือกองทัพฝรั่งเศส) เวียดมินห์ยังคงมีอำนาจลับอยู่ พวกเขาเก็บภาษีและเกณฑ์คนเข้ามา พวกเขาขนข้าว เกลือ ผ้า ยา และแม้แต่จักรยานจำนวนมาก ซึ่งมีประโยชน์มากในการจัดหาเสบียง...”
นอกเหนือจากวิธีการขนส่งขั้นพื้นฐานแล้ว แนวรบเดียนเบียนฟูยังติดตั้งยานพาหนะขนส่งของโซเวียตด้วย โดยในช่วงรุ่งเรืองที่สุดมียานพาหนะ 628 คัน ซึ่ง 352 คันเป็นยานพาหนะสำหรับเส้นทางการขนส่งทางทหารเพียงอย่างเดียว เวียดมินห์ใช้ทางน้ำ 2 สายในการขนส่งสินค้า ได้แก่ แม่น้ำแดงจากฟู้โถ่ วิญฟุก และแม่น้ำม้าจากทัญฮหว่าไปยังวันมาย จังหวัดหว่าบิ่ญ แล้วเดินทางต่อโดยถนนไปยังเดียนเบียนฟู ทั้งสองเส้นทางสามารถระดมเรือไม้และเรือสำปั้นทุกประเภทได้มากถึง 11,800 ลำ
การขนส่งจากลูกปืนใหญ่สู่ยาสูบสำหรับกองทัพ
ในการที่จะเอาชนะเดียนเบียนฟูได้ ปืนใหญ่และกระสุนปืนมีบทบาทสำคัญ กองทัพเวียดมินห์มีกระสุนขนาด 105 มม. แต่ก็มีจำนวนจำกัด ในขณะที่ต้องใช้ในปฏิบัติการครั้งนี้มากกว่า 20,000 นัด โดยมีน้ำหนักรวม 500 ตัน การขนส่งกระสุนจำนวนนี้ไปยังจุดยิงปืนใหญ่บนช่องเขาสูงชัน ภายใต้การควบคุมของกองทัพอากาศฝรั่งเศส ถือเป็นปัญหาที่ต้องใช้สมองมาก เพราะต้องนำกระสุนจำนวน 11,715 นัดจากคลังอาวุธด้านหลังซึ่งห่างจากแนวหน้าประมาณ 500 ถึง 700 กม. กระสุนจำนวนนี้ได้รับการประหยัดไว้ในช่วง 4 ปี นับตั้งแต่ปฏิบัติการชายแดนในปี 2493
เพราะมีความขาดแคลน การป้องกันลูกปืนใหญ่จึงต้องได้รับการคำนวณอย่างละเอียดและระมัดระวัง ทหารรวบรวมกระสุนในถ้ำแห่งหนึ่ง ที่บ้านเลา จังหวัดเซินลา ในแนวหน้า คลังกระสุนถูกขุดลึกลงไปในไหล่เขา โดยมีไม้และไม้กระดานเรียงรายตลอดถนน... ต้องขอบคุณการพรางตัวที่ไม่เปิดเผยตัว แม้ว่ากองทัพฝรั่งเศสจะใช้เครื่องบินลาดตระเวนเพื่อสอดแนมตำแหน่งที่น่าสงสัยของคลังกระสุนอย่างต่อเนื่อง แต่ก็ไม่พบกระสุนเหล่านั้น
ในแนวหน้าทหารยึดกระสุนปืนขนาด 105 มม. ที่เครื่องบินฝรั่งเศสทิ้งลงบนสนามรบโดยผิดพลาด โดยยึดได้มากกว่า 5,000 นัด กองทัพจีนยังได้สนับสนุนกระสุนอีก 3,600 นัดในแคมเปญนี้ คิดเป็นร้อยละ 18 ของการบริโภคกระสุนทั้งหมด
นอกจากเครื่องกระสุน วัตถุระเบิด ยา อุปกรณ์สื่อสาร ตั้งแต่วิทยุไปจนถึงโทรศัพท์พื้นฐาน สายไฟฟ้า... ล้วนได้รับการจัดเตรียมอย่างรอบคอบโดยอุตสาหกรรมโลจิสติกส์ ระบบสารสนเทศมีความราบรื่น ช่วยให้การบังคับบัญชาการรณรงค์ออกคำสั่งที่จำเป็นได้อย่างสะดวก
ตามบันทึกของพลตรีเหงียน มิญ ลอง อดีตรองอธิบดีกรมปฏิบัติการ ผู้ช่วยเสนาธิการกองบัญชาการรณรงค์เดียนเบียนฟู เพื่อแก้ไขปัญหาการขาดแคลนสายไฟฟ้า กองทัพได้รื้อสายสื่อสารทั้งหมดจากกองบัญชาการไปยังหน่วยงานต่างๆ และแนวหลัง เพื่อเปลี่ยนเป็นสายเปล่า โดยยืมสายจากที่ทำการไปรษณีย์ของซอนลา ไลเจา และฮัวบิ่ญ กรมได้เปิดฉากโจมตีกองโจรในแนวหลังของศัตรูเพื่อเอาสายไฟของทหารฝรั่งเศสออก และส่งทหารไปยังฐานทัพนาซานเพื่อขุดสายไฟที่ศัตรูทิ้งไว้และนำกลับไปที่เดียนเบียนฟูเพื่อใช้งาน
อุตสาหกรรมโลจิสติกส์ได้เตรียมทุกสิ่งทุกอย่างไว้สำหรับกองทัพ ในหนังสือ Some Memories of Dien Bien Phu พลโทอาวุโส Hoang Cam ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้บังคับบัญชาหน่วยทหารราบที่ 209 กองพลที่ 312 กล่าวว่า พลเอก Vo Nguyen Giap ได้สั่งให้แผนกส่งกำลังบำรุงเตรียมยาสูบให้เพียงพอ ซึ่งทหารส่วนใหญ่มักจะสูบเป็นประจำ
พลเอกแคมอธิบายว่ายาสูบไม่ใช่สิ่งพื้นฐานในการสู้รบ แต่เป็นสิ่งจำเป็นในทางปฏิบัติที่ขาดไม่ได้ ทหารในสมัยนั้นส่วนใหญ่เป็นชาวนา ซึ่งหลายคนติดยาเสพติดอย่างหนัก เมื่อติดแล้วพวกเขาก็จะ "ฝังบุหรี่ของตนแล้วขุดมันขึ้นมาใหม่" ไม่มีควัน คนเหงา.
“รัฐบาลและลุงโฮเข้าใจถึงความจำเป็นดังกล่าว จึงสั่งการให้ฝ่ายหลังให้ความสำคัญกับการจัดหายาสูบให้ทหารเพื่อส่งไปแนวหน้า พร้อมทั้งปืน กระสุน ข้าว เกลือ และยา แต่เนื่องจากการสู้รบที่ยาวนาน ปัญหาการขาดแคลนยาสูบยังคงเป็นประเด็นที่ถูกพูดถึงทุกวัน” พลเอกฮวง คัม เล่า
ภายใต้สภาวะของสงครามต่อต้าน กองแพทย์ของกองทัพได้สะสมยาไว้เพื่อรักษาทหารที่ได้รับบาดเจ็บ รวมถึงทหารฝรั่งเศสที่ได้รับบาดเจ็บที่ถูกจับเป็นเชลยด้วย ก่อนถึงวันแห่งชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ กองทัพแพทย์ได้สร้างเตาเผาปูนขาวบนพื้นที่เพื่อเตรียมผงปูนสำหรับทำความสะอาดสนามรบและฆ่าเชื้อในสนามเพลาะที่กองทหารฝรั่งเศสประจำการอยู่ เพียงไม่กี่วันหลังจากสิ้นสุดการรณรงค์ สนามรบก็ไม่มีกลิ่นเหม็นอีกต่อไป
พลเอก Yves Gras แห่งฝรั่งเศส เขียนไว้ใน หนังสือเรื่อง History of the Indochina War ว่า "นาย Giap เชื่อว่าคนทั้งชาติจะต้องหาแนวทางแก้ไขปัญหาทางด้านโลจิสติกส์ให้ได้ และแนวทางดังกล่าวก็ขัดกับการคำนวณของเสนาธิการทหารฝรั่งเศสทั้งหมด..."
ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพสำรวจในอินโดจีนยังต้องยอมรับด้วยว่า “กองบัญชาการเวียดมินห์ได้วางแผนงานด้านโลจิสติกส์ไว้เป็นอย่างดี เราต้องยอมรับความพยายามอันยิ่งใหญ่ของผู้คนในการสนับสนุนกองทัพของพวกเขา และชื่นชมความสามารถของกองบัญชาการและรัฐบาลศัตรูที่รู้วิธีที่จะบรรลุประสิทธิภาพ”
และนักประวัติศาสตร์การทหารชาวฝรั่งเศส ดร.อีวาน กาโด ได้สรุปเอกสารทั้งหมดที่เก็บไว้ในกระทรวงกลาโหมของฝรั่งเศสไว้ในหนังสือ Dien Bien Phu ฉบับวันที่ 13 มีนาคม - 7 พฤษภาคม 1954 ว่า "กองทัพอากาศฝรั่งเศสไม่เคยประสบความสำเร็จในการขัดขวางการส่งกำลังบำรุงของเวียดมินห์ได้ แม้แต่เพียงเวลาไม่กี่ชั่วโมง"
ความแข็งแกร่งของกองทัพโลจิสติกส์ช่วยให้ชัยชนะที่เดียนเบียนฟูในวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2497
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)