การเดินทางจากสนามรบต่อต้านอเมริกาสู่รางวัลโฮจิมินห์ของศาสตราจารย์ Truong Huu Chi

ศาสตราจารย์ Truong Huu Chi (ขวา) ทำงานร่วมกับบริษัท Buttner ในการถ่ายโอนเทคโนโลยีการวัดปริมาณอัตโนมัติไปยังเวียดนาม ภาพ : NVCC

ความริเริ่มและการประยุกต์ใช้ของเขาไม่เพียงแต่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเท่านั้น แต่ยังมีคุณค่าเชิงปฏิบัติสูงอีกด้วย และยังทำหน้าที่สนับสนุนการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยของประเทศอย่างแข็งขัน ด้วยผลงานโดดเด่นของเขา เขาจึงได้รับรางวัลโฮจิมินห์สำหรับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจากรัฐบาล ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่ยกย่องผลงานอันยิ่งใหญ่ของเขาในการสร้างสังคมนิยมและปกป้องปิตุภูมิ

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะมาเป็นนักวิทยาศาสตร์ นาย Truong Huu Chi เช่นเดียวกับคนหนุ่มสาวอีกหลายๆ คน ที่ต้องเผชิญกับเสียงเรียกอันศักดิ์สิทธิ์จากปิตุภูมิ ได้วางปากกาลงและเขียนใบสมัครเป็นอาสาสมัครเพื่อไปรบที่ภาคใต้ เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568) หนังสือพิมพ์ Hanoi Moi ขอเผยแพร่บันทึกความทรงจำของศาสตราจารย์ Truong Huu Chi ด้วยความเคารพ เพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจถึงวันแห่งความกล้าหาญของประเทศชาติ และการมีส่วนสนับสนุนของเขาและเพื่อนร่วมงานในการพัฒนาการผลิตเทคโนโลยีขั้นสูงในเวียดนามได้ดีขึ้น

ภาคที่ 1 : จากโรงเรียนสู่สนามรบ

ฉันเกิดเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2495 ที่เลขที่ 55 ถนนเว้ เขตไหบ่าจุง ฮานอย พ่อของผม นาย Truong Dac Vinh เกิดเมื่อปี 1905 เป็นผู้รับจ้างขนส่งทางน้ำในเมือง Hai Phong, Quang Ninh และ Nam Dinh แต่กลับล้มละลายเมื่อกองทัพญี่ปุ่นทำลายอุปกรณ์ขนส่งทั้งหมดในคืนที่เกิดการรัฐประหารของฝรั่งเศสเมื่อปี 1945 ส่วนแม่ของผม นาง Bui Thi Thuc เกิดเมื่อปี 1919 ที่เมืองฮานอย

ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2503 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2507 ฉันเข้าเรียนประถมศึกษาที่โรงเรียน Ly Tu Trong - ฮานอย ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2507 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2508 ฉันเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ที่โรงเรียน Trung Vuong - ฮานอย ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2508 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2509 ฉันเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ที่โรงเรียนมัธยมฮองฟอง อำเภอเทิง จังหวัดฮาทาย ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2509 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2510 ฉันเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ที่โรงเรียนมัธยมศึกษา Nguyet Duc อำเภอ Thuan Thanh จังหวัด Bac Ninh ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2510 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2511 ฉันเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 ที่โรงเรียนมัธยมศึกษา Thuan Thanh - Bac Ninh หลังจากจบชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายด้วยผลการเรียนที่ดี

ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2511 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2513 ฉันเรียนวิชา 9B, 10B และสอบผ่านวิชามัธยมศึกษาตอนปลายด้วยคะแนนสูงสุดในภาควิชาที่โรงเรียนมัธยม Gang Thep ในจังหวัด Thai Nguyen ตั้งแต่ปลายปีพ.ศ. 2513 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2514 ฉันต้องได้รับการรักษาเป็นเวลานานที่โรงพยาบาลหู คอ จมูก ฮานอย สำหรับเนื้องอกออสตีโอซาร์โคมาในไซนัสเอธมอยด์ด้านขวา หลังจากออกจากโรงพยาบาล ฉันได้ศึกษาเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัยในปี 1971 และผ่านการสอบเข้ามหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอย และเรียนในชั้น K16A CTM ตั้งแต่เดือนกันยายน 1971 ในปี 1972 ด้วยจิตวิญญาณที่กล้าหาญของประเทศของฉัน ฉันสมัครใจเข้าร่วมกองทัพเมื่อวันที่ 22 กันยายน 1972 และเป็นเกียรติสำหรับฉันที่ได้รับการรับเข้าเป็นสมาชิกสหภาพเยาวชนคอมมิวนิสต์โฮจิมินห์เมื่อวันที่ 21 กันยายน 1972

แม่และพ่อของฉัน

แม่ของฉันเกิดในปีพ.ศ. 2462 ในซอยพัทล็อค เขตฮว่านเกี๋ยม ฮานอย แต่เติบโตที่ถนนฮังเทา เมืองนามดิ่ญ ในปีพ.ศ. 2480 เธอได้แต่งงานกับนาย Truong Dac Vinh ผู้รับเหมาก่อสร้างที่ประสบความสำเร็จในพื้นที่ชายฝั่งทะเล และย้ายไปอาศัยอยู่ในซอย Co Dao ในเมืองไฮฟอง

หลังจากที่ญี่ปุ่นทำรัฐประหารต่อฝรั่งเศส พ่อแม่ของฉันและครอบครัวของพวกเขาก็ย้ายไปอยู่ที่ 1 Hang Chuoi - ฮานอย และในปี พ.ศ. 2489 ก็ได้อพยพไปยังหมู่บ้าน Khe Hoi ตำบล Hong Phong อำเภอ Thuong Tin จังหวัด Ha Tay ในปีพ.ศ. 2490 ครอบครัวของฉันกลับมายังฮานอย และแม่ของฉันก็เปิดร้าน "ฟุกฮวา" เพื่อทำธุรกิจและอาศัยอยู่ที่ถนนเว้หมายเลข 55 เนื่องจากสุขภาพไม่ดี พ่อของฉันจึงอยู่บ้านเพียงเพื่อช่วยแม่ทำธุรกิจและดูแลเรื่องการศึกษาของลูกๆ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2502 บิดาของผมเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง และนับแต่นั้นเป็นต้นมา มารดาของผมต้องเลี้ยงดูบุตรทั้งสิ้น 8 คน "ชาย 5 คน หญิง 3 คน" (บุตรชายคนเล็ก Truong Chi Trung อายุได้ 2 ขวบครึ่งในขณะนั้น และต่อมาได้ดำรงตำแหน่งรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังตั้งแต่ปี พ.ศ. 2545)

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2503 เป็นต้นมา การดำเนินนโยบายปฏิรูปการค้าของฮานอยเป็นเรื่องยากมาก แม่ของฉันต้องยกร้านที่ถนนเว้หมายเลข 55 ให้กับกลุ่มในละแวกใกล้เคียง เพื่อใช้เป็นโรงเรียนอนุบาล และดำรงชีวิตด้วยการถักนิตติ้ง จากนั้นจึงทำงานที่กลุ่มบริการในละแวกใกล้เคียง ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2504 ถึง พ.ศ. 2508 พี่น้องของฉันทั้ง 5 คนต้องออกจากโรงเรียนเพื่อไปทำงานเพื่อช่วยเหลือแม่ในการเลี้ยงดูน้องๆ อีก 3 คน ชีวิตช่างยากลำบากจนแม่ของฉันเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วจากผู้หญิงที่แข็งแรงและสวยงามกลายเป็นหญิงชราหลังค่อมในวัยเพียง 53 ปี (ในปีพ.ศ. 2515) ความเสียสละอันยิ่งใหญ่ของแม่เป็นแรงบันดาลใจให้พวกเราพี่น้องทั้งแปดคนพยายามใช้ชีวิตที่ดีขึ้นและประสบความสำเร็จมากขึ้นอยู่เสมอ

รองศาสตราจารย์ ดร. ตวง ฮูชี่ และภริยา ข้างดอกไม้ชั้นบน ภาพ : NVCC

การฝึกการต่อสู้

เวลา 10.00 น. วันที่ 22 กันยายน พ.ศ.2515 ได้เข้าร่วมพิธีเข้ารับราชการทหาร ณ ตลาดเบาว์ อำเภอเฮียบฮัว จังหวัดบั๊กซาง นักศึกษาและอาจารย์จากมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอยได้รับมอบหมายให้ไปประจำที่กองร้อย 1 กองพันที่ 495 กรมทหารที่ 568 เขตทหารฝั่งซ้าย กองพันที่ 495 มีเจ้าหน้าที่ครบทุกระดับ ตั้งแต่ผู้บังคับหมู่ ที่มีประสบการณ์ในการฝึกทหารราบเพิ่มเติมสำหรับแนวหน้า หลังจากพิธีส่งมอบ เราต้องเดินทัพ 35 กม. ไปยังอำเภอเวียดเยน ใกล้เมืองบั๊กซาง เราไปถึงตอนเกือบ 21.00 น. ทั้งวันเรายุ่งมากและต้องเดินไกลแต่เรามีแค่รองเท้าแตะไว้ใส่ในเมืองเท่านั้น เท้าของเราจึงเจ็บมาก เมื่อเราถึงเตียงทุกคนก็หลับไป เช้าวันรุ่งขึ้นเราก็ได้รับชุดเครื่องแบบของเรา โชคดีที่หน่วยมีวันหยุดสองวันเพื่อรับทหารใหม่เพิ่มเติมจากบั๊กซาง ดังนั้นเราจึงมีเวลาจัดเสื้อผ้าและเขียนจดหมายถึงครอบครัวของเรา ข้างหน้าเราต้องเดินทัพสี่วันจากเวียดเยนไปยังหม่าซิ่ว ระยะทางประมาณ 100 กิโลเมตร พร้อมอุปกรณ์ทางทหาร 30 กิโลกรัมบนไหล่ของเรา

วันที่สามผ่านไปเล็กน้อย และวันที่สี่เราก็มาถึงหม่าซิ่ว นั่นคือวิธีการฝึกฝนที่เราต้องฝึกฝนทุกสัปดาห์ เพื่อว่าในเวลาต่อมา เมื่อเราต้องเดินเท้าอย่างหนักจากกวางบิ่ญไปยังเตยนิญเป็นเวลาหกเดือน และในสนามรบ เราก็จะไม่รู้สึกแบบเดิมอีกเลย ระหว่างวันที่ 1 ตุลาคม ถึง 20 พฤศจิกายน 2515 นอกเหนือจากการฝึกและศึกษาวิชาการเมืองแล้ว เรายังได้เรียนรู้ยุทธวิธีการรบ ตลอดจนใช้อาวุธทหารราบทำลายรั้วอย่างชำนาญในวันที่ 3 พฤศจิกายน ขว้างระเบิดจริงในวันที่ 9 พฤศจิกายน และยิงกระสุนจริงด้วยปืน AK ฉันยิงกระสุน 10, 9 และ 8 แต้ม และยิงไป 2 นัด โดยนัดละ 2 นัด

เนื่องในโอกาสวันลาจากผู้บังคับบัญชาของกรมทหาร เราได้รับการอนุญาตให้ลาตั้งแต่วันที่ 21 พฤศจิกายนถึงวันที่ 1 ธันวาคม เพื่ออำลาครอบครัวและกรุงฮานอย เพื่อเตรียมตัวออกเดินทางไปยังสนามรบ

ข้ามเทือกเขา Truong Son

วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ.2515 เราได้อำลาหม่าซิ่ว และช่วงบ่ายวันที่ 8 มกราคม พ.ศ.2516 เราได้อำลาญาติพี่น้องที่สถานีรถไฟเทิงทิน เพื่อมุ่งหน้าสู่ภาคตะวันออกเฉียงใต้กับกรุ๊ป 2004

เวลา 18.00 น. วันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2516 รถไฟได้นำพวกเรา 2004 ซึ่งประกอบด้วย 4 กองร้อยของกองพัน 495 เก่า จากสถานี Thuong Tin ไปยังบริเวณใกล้เมือง Ninh Binh เวลา 11.30 น. และพวกเราต้องเปลี่ยนไปขึ้นรถบนทางหลวงหมายเลข 15 ไปยังสถานีประสานงานใกล้เมือง Thanh Hoa ในวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2516 ที่นี่พวกเราหยุดพัก 3 วันเพื่อรับเครื่องแบบทหาร อาวุธ ยาป้องกันมาเลเรีย และอาหารแห้ง (กุ้งแห้ง 2 กก. + ผงชูรส 100 กรัม + อาหารแห้ง) ฉันได้รับปืน AK 47 พร้อมแมกกาซีน 2 อันและระเบิดมือ 2 อัน ดังนั้น เราจึงสามารถต่อสู้ได้เมื่อพบศัตรูในสาย 559

ขณะนั้นเครื่องบินอเมริกันยังคงทิ้งระเบิดจากเส้นขนานที่ 20 เป็นต้นไป ดังนั้นเราจึงต้องเดินทางในเวลากลางคืนและพักผ่อนในตอนกลางวันผ่านสถานที่สำคัญในช่วงสงครามที่มีชื่อเสียง เช่น สะพานเบนถวีในวันที่ 13 มกราคม เรือข้ามฟากลินห์กาม และทางแยกดงล็อคในวันที่ 15 มกราคม ตั้งแต่วันที่ 19 มกราคม สหรัฐฯ หยุดทิ้งระเบิดทางเหนือ และเราเริ่มเดินขบวนด้วยรถยนต์ในตอนกลางวันบนทางหลวงหมายเลข 1 จากดึ๊กเทอผ่านช่องเขางางไปยังกวางเอียน การขับรถบนทางหลวงหมายเลข 1 ช่วงที่มีผู้เสียชีวิต ทำให้เราสามารถมองเห็นความยิ่งใหญ่ของสงครามต่อต้านอเมริกาทางภาคเหนือได้ เมื่อวันที่ 21 มกราคม เราเดินทางมาถึงโบทรัค และเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2516 เราก็ได้เริ่มต้นการเดินทางอันยาวนานของ "การแยกเจืองเซินเพื่อช่วยประเทศ" เมื่อเราได้รับแจ้งจากรัฐบาลเกี่ยวกับการลงนามในข้อตกลงหยุดยิง

หลังจากเดินตามเส้นทางโฮจิมินห์มาหนึ่งวัน เราทุกคนไม่อาจนอนหลับได้เพราะต้องฟังเอกสารพิเศษจากกระทรวงการต่างประเทศและเตรียมใจสำหรับการเดินทัพข้าม Truong Son ไปยังลาว วันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2516 เป็นวันลงนามข้อตกลงปารีสอย่างเป็นทางการ แต่พวกเรา กลุ่ม 2004 ยังคงเดินหน้าต่อเพื่อข้ามประตูสวรรค์ในวันที่ 30 มกราคม สู่ Truong Son ตะวันตก และกล่าวคำอำลาเหนืออันเป็นที่รักของเรา!

รองศาสตราจารย์ ดร. ตวง ฮูชี่ (ที่ 2 จากซ้าย) พร้อมด้วยเพื่อนร่วมทีม E 271 และผู้เขียน (ขวา) ภาพ : NVCC

เดินผ่านลาวและกัมพูชา

หลังจากเดินเท้าจากสถานีที่ 2 (Truong Son ตะวันออก) เป็นเวลา 5 วัน เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2516 เราก็มาถึงสถานีที่ 6 ทางตะวันตกของ Truong Son ในจังหวัดซาวะเขต ประเทศลาว นับตั้งแต่ข้ามประตูสวรรค์ขณะเดินทัพในลาว พวกเราถูกเครื่องบินลาดตระเวน OV10 ของกองทัพอากาศสหรัฐอเมริกาเฝ้าติดตามอยู่เสมอ แต่เนื่องจากเส้นทางเดินทัพไปทางตะวันตกของ Truong Son ปกคลุมไปด้วยป่าทึบ เราจึงไม่ได้จุดไฟในเวลากลางคืนและไม่ก่อให้เกิดควันในเวลากลางวัน นอกจากนี้ เรายังได้รับการปกป้องจากประชาชนลาวและทหารจากกองพันที่ 559 ดังนั้น เราจึงได้เฉลิมฉลองวันตรุษจีนเป็นครั้งแรกนอกบ้านเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516

เราข้ามเส้นทางหมายเลข 9 เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 สถานีที่ 33 และ 34 ไปจนถึงสถานีที่ 67 ซึ่งได้เปลี่ยนป่า Truong Son ให้กลายเป็นป่า Khoc เพื่อนร่วมหน่วยหลายคนป่วยเป็นมาเลเรียและต้องถูกนำส่งห้องฉุกเฉิน แต่เรายังคงเดินทัพต่อไปยังจุดรวมพลที่ปลอดภัยที่สถานี 79 ริมแม่น้ำเซกอง ในป่าโคก ใกล้เมืองอัตตะปือ เมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2516 จากสถานี 79 เราเดินทัพตอนกลางคืนด้วยเรือแคนูในตอนเย็นของวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2516 ไปยังสถานี 83 เมื่อวันที่ 5 เมษายน เราเดินทัพตอนกลางคืนด้วยเรือแคนูไปยังสถานี 84A ในจังหวัดสตึงแตรง ประเทศกัมพูชา

ในคืนวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2516 ขณะกำลังเดินทางไปสถานี 86 เรือแคนูของเราได้เกยตื้นที่น้ำตก และถูกเครื่องบิน C130 หลายลำค้นพบ พวกเราโดดลงไปในแม่น้ำแล้วผลักเรือแคนู ทำให้เพื่อนร่วมทีม 5 คนได้รับบาดเจ็บสาหัสจากใบพัด แต่เรือแคนูยังสามารถลอยเข้าฝั่งได้ ทำให้พวกเราแยกย้ายกันไปได้ วันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2516 เราได้ข้ามแม่น้ำโขง สิ้นสุดการล่องเรือแคนูจากอัตตะปือถึงสถานี 97A ในจังหวัดกระแจะ ประเทศกัมพูชา

สถานที่รวมพลของสนามรบ B2 เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2516 คือ ป่ายาง (สวนยางพาราของฝรั่งเศสในภาษาเวียดนามเรียกว่า โซ 3) ในจังหวัดกัมปงจาม ราชอาณาจักรกัมพูชา ใกล้กับจังหวัดเตยนินห์ ฐานทัพนี้ตั้งอยู่ในเขตทิ้งระเบิดของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ดังนั้นแทบทุกวันฉันจะเห็นเครื่องบิน B52 จำนวนมากทิ้งระเบิดแบบพรมปูพื้นในป่าบริเวณใกล้เคียง (เครื่องบิน B52 บินต่ำ 6 หรือ 9 ลำที่มีขนาดใหญ่เท่าควาย พ่นควันดำ ฟ้าแลบแวบ และระเบิดต่อเนื่องเหมือนฟ้าร้อง ควันพุ่งเป็นแนวยาวให้เห็นได้ในระยะประมาณ 5 กิโลเมตร) และความรู้สึกนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าสมัยที่เครื่องบิน B52 โจมตีฮานอยในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2515 เสียอีก

สนามรบภาคตะวันออกเฉียงใต้

เมื่อเวลา 11.46 น. ของวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2516 หลังจากการเดินทัพเป็นเวลา 187 วันตามเส้นทาง Truong Son ข้ามภูเขาสูงและอันตรายบนเส้นทางโฮจิมินห์ในประเทศลาวและกัมพูชา ทหารนักศึกษาจากกลุ่ม พ.ศ. 2547 ได้ผ่านสถานีรักษาชายแดนของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ ในเขตเตินเบียน จังหวัดเตยนินห์

ตั้งแต่วันที่ 11 กรกฎาคม 2516 ถึงวันที่ 29 พฤศจิกายน 2516 กองร้อยทั้งสี่ของกองพลที่ 2004 ได้รับมอบหมายให้ซ่อมแซมถนนยุทธศาสตร์ (ถนนสีแดง) จาก Loc Ninh - Catum - Thien Ngon Xa ส่วนที่เชื่อมระหว่างสะพาน Bo Tuc - Catum - ลำธาร Nuoc Trong - ทางแยก Dong Pan งานนี้ง่ายแต่ยากมากเพราะเครื่องบินของไซง่อนได้ทิ้งระเบิดทำลายเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2516 กองพลที่ 2004 ได้รับการระดมพลเพื่อเสริมกำลังกรมทหารที่ 271 ที่แนวรบ Quang Duc (ปัจจุบันคือจังหวัด Dak Nong) ในช่วงบ่ายของวันที่ ๔ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๑๖ เราได้รับมอบหมายให้ไปประจำหน่วยที่จุดตรวจในเย็นวันเดียวกันนั้น

หน่วย B1C1 ที่ 2 ของฉันมีคนเพียง 4 คน (หน่วยมีคนอยู่ 12 คนระหว่างการฝึก 5 คนถูกเก็บไว้เพื่อการฝึกเพิ่มเติมในกองทัพ และ 3 คนเป็นมาเลเรียและต้องเข้ารับการรักษาบนทางหลวงหมายเลข 559) นาย Bui Huu Thi นาย Le Hoa และนาย Nguyen Hoang Phuong กลับไปยังกองพันที่ 2 ฉันกลับมาที่หมู่ทหารรักษาการณ์ เย็นวันนั้นเราออกเดินทางจากเนินชา (กวางทรูก) เวลา 18.00 น. และมาถึงสี่แยกตุ้ยดึ๊ก เวลา 19.30 น. พวกเราเดินไปในทิศทางตรงข้ามกับทหารที่ได้รับบาดเจ็บจากหน่วย E271 ภายใต้การยิงปืนใหญ่จำนวน 155 นัด บนทางหลวงหมายเลข 14 ไปจนถึงทางแยกดั๊กซอง ห่างจากด่านตรวจ C19 ประมาณ 3 กม. เราก็มาถึงด่านตรวจของหมวดทหารรักษาพระองค์ เวลา 22.30 น. ทางด้านซ้ายของทางหลวงหมายเลข 14 ผมได้รับมอบหมายให้เฝ้าอุโมงค์ใกล้ลำธารเพียงลำพัง ฉันนอนไม่หลับทั้งคืนเพราะฟังเสียงปืนใหญ่ เสียงกระสุนปืนที่ดังหวีดและระเบิดรอบตัวฉัน และความคิดต่างๆ ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญในคืนแรกของฉันที่แนวหน้า

ขณะที่ผมยังมึนงงอยู่นั้น ผมลุกขึ้นยืนกะทันหันเพราะได้ยินเสียงปืนกลมือดังขึ้น และเสียงตะโกนของหัวหน้าหมู่คอมมานโด มันยังมืดอยู่ ดังนั้นนอกเหนือจาก AK แล้ว ฉันยังได้วางระเบิดมือสองลูกไว้ที่ช่องเก็บของในกรณีที่ต้องต่อสู้แบบประชิดตัว หลังจากเงียบไปหนึ่งชั่วโมง ก็รุ่งสางแล้ว และเราได้รับคำสั่งให้ล่าถอย ขณะที่หมวดทหารข้ามลำธารไปทางด้านหลัง ปืนใหญ่ก็ยิงใส่กองทหารอย่างหนัก ผู้นำลูกเสือได้รับบาดเจ็บสาหัสและขาขวาถูกตัดขาดบริเวณใกล้ขาหนีบ เราไม่ได้มีที่หนีบหลอดเลือดแดงใหญ่ ดังนั้นเราจึงต้องใช้หนังยางและชิ้นไม้เพื่อกดและมัดกับหลอดเลือดแดงคอให้แน่น แต่เลือดก็ยังคงไหลหยดอยู่

เมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2517 ฉันได้รับมอบหมายให้ไปที่กองพันที่ 8 A1B1C3 ประจำการที่เนิน 904 เพื่อเตรียมการซุ่มโจมตีบนถนนจากดึ๊กอันถึงทางหลวง 8B หมวด 1 C3 มีทหารเก่าครึ่งหนึ่งและทหารใหม่ครึ่งหนึ่ง ทุกคนกระตือรือร้นที่จะมีส่วนร่วมและมุ่งมั่นที่จะชนะเนื่องจากนี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาโจมตีเชิงรุก เมื่อค่ำวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2517 มีกองร้อยทหารราบ 3 กองร้อย และกองร้อยปืนครก 1 กองร้อย รวม 60 นาย เดินทางออกจากเนิน 904 เวลา 19.00 น. ไปทางเส้นทาง 8B จนถึงเวลา 23.00 น. เพื่อพักผ่อน และวันต่อมาคือวันที่ 31 มกราคม และวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2518 มาถึงด่านตรวจใกล้ทางหลวงหมายเลข 8B เวลา 23.00 น. เราต้องขุดอุโมงค์รูปตัว Z ยาว 1ม. + 2.4ม. + 1ม. ลึก 2.4ม. โดยใช้คน 2 คน และเสร็จก่อน 05.00 น. ของวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517

งานได้เสร็จทันกำหนดเวลา และเวลา 05.30 น. ของวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2517 เราได้ลงไปซุ่มโจมตีที่เส้นทาง 8B ตามแผนการรบ โดย C3 ปิดล้อมด้านหน้า C1 ปิดล้อมท้าย และ C2 สู้รบอยู่ตรงกลาง ศัตรูบนยานพาหนะที่ยังมีชีวิตอยู่จะต้องวิ่งไปทางขอบป่าซึ่งหญ้าและต้นไม้จะถูกทำลายด้วยปืนครกขนาด 60 มม. ของ C4 เป็นแผนที่สมบูรณ์แบบมาก แต่ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2517 กลับไม่มีรถยนต์อีกเลย ในช่วงบ่ายของวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ทหารใหม่ 2 นายกำลังเดินทางกลับจากการส่งเสบียงไปยังจุดซุ่มโจมตี แต่กลับหลงทางและไม่พบร่องรอยใดๆ โชคดีที่วันรุ่งขึ้น เวลา 10.30 น. รถ CMC บรรทุกทหารได้เกิดการซุ่มโจมตี เราถูกสั่งให้ยิง คุณท้าวเปิดเกมด้วยกระสุน B40 ส่วนผมเองก็ยิงกระสุน AK47 ทั้งแมกเลย

ในการรบครั้งนี้เราได้ทำลายยานพาหนะ 1 คัน และทหารศัตรู 22 นาย วันที่ ๔ และ ๕ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๑๘ เราได้อยู่ที่จุดปิกนิกเพื่อค้นหาสหายร่วมรบทั้งสามคนที่สูญหายไป ระหว่างสองวันนี้เราไม่ได้รับข้อมูลใดๆ ของผู้ใต้บังคับบัญชาทั้งสามคนเลย และมีการติดต่อกับหน่วยคอมมานโดซึ่งได้รับบาดเจ็บ 2 ราย และเสียชีวิต 1 ราย กรมทหารอนุญาตให้ยุติการโจมตีบนเส้นทาง 8B และในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 กองพันที่ 8 ทั้งหมดได้ถอนกำลังไปยังเส้นทาง 904 อย่างปลอดภัย สหายร่วมรบ 3 คนที่เสียชีวิตบนเนิน 900 ถูกพบโดยกองร้อยวิศวกรรม C19 E271 และกลับมาสู้รบที่กองพันที่ 8 อย่างปลอดภัยในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2518 ฉันป่วยเป็นมาเลเรีย และถูกส่งไปที่ศูนย์การแพทย์กรมทหาร K23 เพื่อรับการรักษา จากที่นี่ เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2518 ฉันถูกส่งตัวไปยังโรงพยาบาลแนวหน้า K20 ของภูมิภาคในกวางดึ๊ก เพื่อรับการรักษา วันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2517 สภาการแพทย์ของกรมทหาร 271 ได้พิจารณาข้อสรุปและส่งตัวผมไปยังโรงพยาบาลหู คอ จมูก กลางในฮานอยเพื่อรับการรักษาโดยเร็วที่สุด!

(โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://hanoimoi.vn/hanh-trinh-tu-chien-truong-danh-my-den-giai-thuong-ho-chi-minh-cua-gs-ts-truong-huu-chi-699864.html