สำนักข่าวของรัฐยูเออีมีบทความที่เน้นย้ำถึงความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ของข้อตกลง CEPA

หลังจากที่ได้มีการลงนาม CEPA แล้ว WAM ซึ่งเป็นสำนักข่าวของรัฐ UAE ได้เผยแพร่บทความที่บันทึกความคิดเห็นของเจ้าหน้าที่จำนวนมาก โดยถือว่านี่เป็นขั้นตอนสำคัญในกลยุทธ์ของ UAE

หนังสือพิมพ์อุตสาหกรรมและการค้าแปลและแนะนำเนื้อหาของบทความแก่ผู้อ่านอย่างสุภาพ
บ่ายวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2567 ณ เมืองดูไบ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และรองประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรีสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) ชีคโมฮัมเหม็ด บิน ราชิด อัลมักทูม ได้เป็นสักขีพยานในการลงนามข้อตกลงหุ้นส่วน ทางเศรษฐกิจ ที่ครอบคลุม (CEPA) ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

ในโอกาสนี้ รัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่ รัฐบาล ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ พร้อมด้วยผู้นำจากองค์กรเศรษฐกิจชั้นนำ เน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญของข้อตกลงความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุม (CEPA) ระหว่างสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และเวียดนาม

ข้อตกลงนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในยุทธศาสตร์ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในการขยายความร่วมมือทางเศรษฐกิจกับประเทศต่างๆ ทั่วโลก โดยเวียดนามได้รับการยอมรับว่าเป็นพันธมิตรทางยุทธศาสตร์และเป็นเศรษฐกิจชั้นนำในภูมิภาคเอเชีย

Hãng thông tấn Nhà nước UAE có bài nêu bật ý nghĩa chiến lược của Hiệp định CEPA

CEPA ถือเป็นก้าวสำคัญในกลยุทธ์ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในการขยายความร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับโลก - ภาพ: WAM

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โมฮัมเหม็ด ฮาดี อัล ฮุสไซนี ยืนยันว่า “การลงนามใน CEPA ระหว่างสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และเวียดนามได้เปิดทิศทางใหม่สำหรับความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างทั้งสองประเทศ โดยการขจัดอุปสรรคทางการค้าและปรับปรุงการเข้าถึงตลาด ข้อตกลงนี้ไม่เพียงแต่ส่งเสริมการค้าทวิภาคีเท่านั้น แต่ยังสร้างโอกาสการลงทุนใหม่ๆ มากมายอีกด้วย ซึ่งจะสนับสนุนเป้าหมายการเติบโตและการกระจายความเสี่ยงของเศรษฐกิจสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้อย่างแข็งแกร่ง ขณะเดียวกันก็เสริมสร้างตำแหน่งของประเทศของเราในฐานะศูนย์กลางการค้าและการลงทุนระดับโลก”

นาย Suhail bin Mohammed Faraj Al Mazrouei รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานและโครงสร้างพื้นฐานของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ กล่าวว่า "ข้อตกลง CEPA กับเวียดนามเปิดโลกทัศน์ใหม่ด้านความร่วมมือในภาคส่วนพลังงานและโครงสร้างพื้นฐาน ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญต่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนในระยะยาวของทั้งสองประเทศ เวียดนามซึ่งมีการพัฒนาที่แข็งแกร่งในภาคส่วนพลังงานหมุนเวียน จึงเป็นโอกาสอันดีสำหรับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในการให้ความเชี่ยวชาญและขยายการลงทุน ในปี 2023 เวียดนามจะผลิตพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลมของอาเซียนได้ 69% ซึ่งถือเป็นการยืนยันถึงบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานของภูมิภาค"

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีขั้นสูง ดร. สุลต่าน บิน อาห์เหม็ด อัล จาเบอร์ กล่าวว่า “ข้อตกลงนี้สอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของผู้นำสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศ ไม่เพียงแต่สนับสนุนเป้าหมายของการกระจายความเสี่ยงทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังช่วยขยายเครือข่ายพันธมิตรทางการค้าและการลงทุนของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ไปทั่วโลกอีกด้วย นอกจากนี้ ข้อตกลงดังกล่าวยังอำนวยความสะดวกในการขยายตลาดส่งออกผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ไปยังเวียดนามและประเทศอาเซียน ซึ่งจะช่วยสนับสนุนการดำเนินการตามกลยุทธ์ระดับชาติของเราสำหรับอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีขั้นสูง”

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ อับดุลลาห์ บิน ตูก อัล-มารรี กล่าวว่าสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีผลประโยชน์ร่วมกันหลายประการ เขากล่าวว่า “ข้อตกลง CEPA กับเวียดนาม ซึ่งเป็นพันธมิตรทางการค้ารายใหญ่ที่สุดของเราในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสองเศรษฐกิจ และเปิดโอกาสมากมายสำหรับความร่วมมือในพื้นที่สำคัญ เช่น ความมั่นคงด้านอาหาร การผลิต และโลจิสติกส์ โดยที่ GDP ของเวียดนามจะสูงถึง 470 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปีนี้ และคาดว่าจะมีอัตราการเติบโตที่ 6% ในปี 2568 และปีต่อๆ ไป เวียดนามจึงเป็นตลาดที่มีศักยภาพอย่างยิ่งสำหรับผู้ส่งออกและนักลงทุนของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์”

นายโมฮัมเหม็ด ฮัสซัน อัล ซูไวดี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการลงทุน กล่าวว่า CEPA ถือเป็นยุคใหม่ในความสัมพันธ์ด้านการลงทุนระหว่างสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และเวียดนาม เขากล่าวว่า “เวียดนามเป็นจุดหมายปลายทางที่เหมาะสำหรับกระแสเงินทุนของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคโครงสร้างพื้นฐาน อุตสาหกรรม และโลจิสติกส์ ด้วยโครงการความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุม เราระบุคู่ค้าที่เติบโตและสร้างข้อตกลงที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน ขยายพอร์ตการลงทุนระดับโลกของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และเสริมสร้างตำแหน่งของประเทศให้เป็นศูนย์กลางชั้นนำสำหรับการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ”

ดร. อัมนา บินต์ อับดุลลาห์ อัล ดาฮัก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อม ยังได้ยืนยันอีกว่า “ข้อตกลง CEPA ระหว่างสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และเวียดนามเป็นโอกาสสำคัญที่ทั้งสองฝ่ายจะได้ร่วมมือกันในด้านต่างๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความมั่นคงด้านอาหาร และการพัฒนาอย่างยั่งยืน ด้วยจุดแข็งของเวียดนามในภาคการเกษตร โดยเฉพาะผลิตภัณฑ์ เช่น ข้าว มะม่วงหิมพานต์ มะพร้าว เครื่องเทศ และนม ร่วมกับเครือข่ายการค้าโลกของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เราสามารถทำงานร่วมกันเพื่อรับมือกับความท้าทายด้านความมั่นคงด้านอาหารระดับโลกได้”

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าต่างประเทศ ดร.ธานี บิน อาห์เหม็ด อัล เซยูดี เน้นย้ำว่า “ข้อตกลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การค้าระหว่างประเทศของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซึ่งมีเป้าหมายที่จะเพิ่มการค้าที่ไม่ใช่น้ำมันให้มีมูลค่า 4 ล้านล้านเดอร์แฮมสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และการส่งออกที่ไม่ใช่น้ำมันให้มีมูลค่ามากกว่า 800,000 ล้านเดอร์แฮมสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ภายในปี 2031 เวียดนามได้กลายมาเป็นพันธมิตรการค้าที่ไม่ใช่น้ำมันรายใหญ่ที่สุดของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในภูมิภาคอาเซียน โดยมูลค่าการค้าที่ไม่ใช่น้ำมันแตะระดับ 6,100 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงครึ่งแรกของปี 2024 เพิ่มขึ้น 8.7% เมื่อเทียบเป็นรายปี”

นายคาลิด โมฮัมเหม็ด บาลามา ผู้ว่าการธนาคารกลางสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ กล่าวว่า “ความร่วมมือระหว่างสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และเวียดนามภายใต้ข้อตกลง CEPA ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ความพยายามและวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ของผู้นำสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในการสร้างความหลากหลายทางเศรษฐกิจและขยายความร่วมมือในหลากหลายสาขา ข้อตกลงนี้ไม่เพียงแต่ช่วยเพิ่มการค้าและการลงทุนทวิภาคีเท่านั้น แต่ยังช่วยส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจและเสถียรภาพทางการเงินของทั้งสองประเทศในอนาคตอีกด้วย”

ข้อตกลง CEPA ประกอบด้วย 18 บท, 15 ภาคผนวก และจดหมายทวิภาคี 2 ฉบับ ซึ่งมีเนื้อหารวมถึงการค้าสินค้า บริการ - การลงทุน กฎถิ่นกำเนิดสินค้า อุปสรรคทางเทคนิคต่อการค้า (TBT) มาตรการสุขอนามัยและสุขอนามัยพืช (SPS) ศุลกากร การป้องกันการค้า การจัดซื้อจัดจ้างของรัฐ ทรัพย์สินทางปัญญา กฎหมาย - สถาบัน

ที่น่าสังเกตคือ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ต่อการเปิดเสรีทางการค้า โดยสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ให้คำมั่นว่าจะยกเลิกภาษีนำเข้าสำหรับสินค้าส่งออกของเวียดนามไปยังสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ร้อยละ 99 ในขณะที่เวียดนามก็ให้คำมั่นว่าจะยกเลิกภาษีนำเข้าสำหรับสินค้าส่งออกของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ไปยังเวียดนามร้อยละ 98.5 เช่นกัน

ข้อตกลงดังกล่าวยังรวมถึงข้อกำหนดต่างๆ มากมายเพื่ออำนวยความสะดวกด้านการค้าและการลงทุน สอดคล้องกับแนวโน้มปัจจุบันในด้านการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและการพัฒนาสีเขียว

ที่มา: https://congthuong.vn/hang-thong-tan-nha-nuoc-uae-co-bai-neu-bat-y-nghia-chien-luoc-cua-hiep-dinh-cepa-355520.html