หนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ 2 เล่มของสำนักพิมพ์ Social Science ไม่ละเมิดกฎหมายการพิมพ์

กรมการพิมพ์ การพิมพ์และการจัดจำหน่าย รายงานว่า “จากรายงานและผลการประเมินของสถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม เมื่อเปรียบเทียบกับกฎหมายที่เกี่ยวข้อง กรมการพิมพ์ การพิมพ์และการจัดจำหน่าย พบว่าไม่มีหลักเกณฑ์เพียงพอที่จะพิจารณาถอนหนังสือ 2 เล่ม คือ “ประวัติศาสตร์เวียดนามไร้พรมแดน” และ “เอกสารหลังมรณกรรมของ Phan Huy Le เกี่ยวกับการรับรู้ทางประวัติศาสตร์ของเวียดนาม” ที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สังคมศาสตร์”

Báo Công an Nhân dân•02/04/2025

เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2024 หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ตำรวจประชาชนได้ตีพิมพ์บทความ "รองผู้อำนวยการสำนักพิมพ์ สังคมศาสตร์ เสนอให้ถอนหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ 2 เล่ม" ซึ่งมีเนื้อหาดังนี้ "เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม นาย Phan Tan รองผู้อำนวยการและรองบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์สังคมศาสตร์ได้ลงนามในเอกสารขอถอนหนังสือ "ประวัติศาสตร์เวียดนามไร้พรมแดน" และตรวจสอบหนังสือ "เอกสารหลังมรณกรรมของ Phan Huy Le เกี่ยวกับการรับรู้ประวัติศาสตร์เวียดนาม" ซึ่งได้รับอนุญาตให้จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สังคมศาสตร์

หนังสือประวัติศาสตร์สังคมศาสตร์ 2 เล่มของสำนักพิมพ์ไม่ฝ่าฝืนกฎหมายการพิมพ์ -0 — มีการเสนอให้ถอนหนังสือเรื่อง "ผลงานหลังมรณกรรมของ Phan Huy Le เกี่ยวกับความตระหนักทางประวัติศาสตร์ของเวียดนาม" และ "ประวัติศาสตร์เวียดนามไร้พรมแดน"

ในเอกสารที่ส่งถึงกรมการพิมพ์และจัดจำหน่าย ( กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร ) นาย Phan Tan กล่าวว่า หนังสือ “ประวัติศาสตร์เวียดนามไร้พรมแดน” มีข้อผิดพลาดทางประวัติศาสตร์และการเมืองมากมาย และหนังสือ “เอกสารหลังมรณกรรมของ Phan Huy Le เกี่ยวกับการรับรู้ประวัติศาสตร์เวียดนาม” ก็มีข้อผิดพลาดในเนื้อหาแผนที่ ทำให้เกิดความสงสัยที่ไม่จำเป็น กระทบต่อชื่อเสียงของสำนักพิมพ์สังคมศาสตร์ในชุมชนสังคมศาสตร์ อุตสาหกรรมการพิมพ์ และผู้อ่านในประเทศและต่างประเทศ

เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2568 กรมการพิมพ์ การพิมพ์และการจัดจำหน่าย (DBP) ได้ออกหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการฉบับที่ 110/CXBIPH-QLXB เพื่อตอบสนองต่อคำติชมและคำแนะนำที่ส่งถึงนาย Phan Tan รองผู้อำนวยการและรองบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์สังคมศาสตร์ และในเวลาเดียวกันก็ส่งไปยังสำนักพิมพ์สังคมศาสตร์ สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม และหน่วยงานและหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง

ในรายงานอย่างเป็นทางการ แผนกการจัดพิมพ์และจัดจำหน่ายระบุว่า “จากรายงานและผลการประเมินของสถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม เมื่อเปรียบเทียบกับกฎหมายที่เกี่ยวข้อง แผนกการจัดพิมพ์และจัดจำหน่ายพบว่าไม่มีพื้นฐานเพียงพอที่จะพิจารณาถอนหนังสือ 2 เล่ม คือ “ประวัติศาสตร์เวียดนามไร้พรมแดน” และ “เอกสารหลังมรณกรรมของ Phan Huy Le เกี่ยวกับความตระหนักทางประวัติศาสตร์ของเวียดนาม” ที่จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สังคมศาสตร์”

ต่อมานายพัน ตัน ได้มีการยื่นคำร้องลงวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2568 เพื่อขอให้ชี้แจงเนื้อหาบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายการพิมพ์ในหนังสือดังกล่าว เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2025 กรม XBIPH ยังคงออกหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการฉบับที่ 151/CXBIPH-QLXB เกี่ยวกับการตอบสนองต่อข้อคิดเห็นและข้อเสนอแนะที่ส่งไปยังนาย Phan Tan และในเวลาเดียวกันก็ส่งไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและหน่วยงานที่มีอำนาจ

ด้วยเหตุนี้ ในเอกสารฉบับนี้ กรมการพิมพ์ การจัดจำหน่าย จึงได้ยืนยันต่อไปว่า “กรมการพิมพ์ การจัดจำหน่าย ได้จัดให้มีการอ่านและตรวจสอบเนื้อหาของหนังสือ “ประวัติศาสตร์เวียดนามไร้พรมแดน” แล้ว และพิจารณาแล้วว่าไม่ถือเป็นการละเมิดมาตรา 10 ของกฎหมายการพิมพ์” “...ด้วยการจัดให้มีการอ่านและตรวจสอบเนื้อหาของกรมการพิมพ์และจัดจำหน่าย และจัดให้มีการประเมินเนื้อหาโดยสถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม (พร้อมเอกสารยืนยันว่าเนื้อหาของหนังสือ “เวียดนาม ประวัติศาสตร์ไร้พรมแดน” ไม่ขัดต่อมาตรา 10 ของกฎหมายการพิมพ์) ทำให้มั่นใจได้ว่ากระบวนการประเมินเนื้อหาของหนังสือจะมีลักษณะทางวิทยาศาสตร์และเป็นกลาง”

ที่มา: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/hai-cuon-sach-ve-lich-su-cua-nxb-khoa-hoc-xa-hoi-khong-vi-pham-luat-xuat-ban-i763785/