Google Translate เพิ่มภาษาใหม่

Google ประกาศว่าจะเพิ่มภาษาอื่น ๆ อีก 110 ภาษาลงใน Google Translate ทำให้จำนวนภาษาที่แปลแล้วมีทั้งหมด 243 ภาษา ถือเป็นก้าวสำคัญของ Google Translate

ในบรรดาภาษาใหม่ที่เพิ่มเข้ามา Google ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับภาษากวางตุ้ง Google กล่าวว่าผู้ใช้จำนวนมากได้ร้องขอภาษากวางตุ้งมาเป็นเวลานานแล้ว แต่ภาษากวางตุ้งมีความคล้ายคลึงกับภาษาจีนกลางมาก ดังนั้นจึงใช้เวลานานในการค้นหาข้อมูลเพื่อฝึกโมเดลการแปลของตน

นอกจากนี้ Google ยังได้เพิ่มภาษาแอฟริกันหลายภาษาด้วย คิดเป็นหนึ่งในสี่ของภาษาใหม่ทั้งหมดที่เพิ่มเข้ามา

ตามรายงานของ Google ภาษาใหม่ 110 ภาษาเป็นตัวแทนของผู้คน 614 ล้านคนจากหลายเชื้อชาติทั่วโลก ยังคงมีภาษาต่างๆ อยู่ราวๆ 100 ล้านคน แต่ก็มีภาษาบางภาษาที่คนพูดเพียงไม่กี่คนหรือบางคนก็ไม่มีใครพูดเลย

การเพิ่มภาษาที่หายากลงในระบบการแปลก็เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการอนุรักษ์วัฒนธรรมของ Google เช่นกัน

ภาษาใหม่เหล่านี้ขับเคลื่อนโดยโมเดลภาษาปัญญาประดิษฐ์ที่พัฒนาโดย Google ที่เรียกว่า AI PaLM 2 ซึ่ง AI PaLM 2 ไม่เพียงแต่สามารถแปลภาษาได้เท่านั้น แต่ยังสามารถเรียนรู้ภาษาที่เกี่ยวข้องได้อย่างรวดเร็ว เช่น ภาษาฮินดีที่คล้ายกับภาษาอาวาห์ดี หรือภาษาฝรั่งเศสซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับภาษาเซโอลของมอริเชียส

ในปัจจุบัน Google Translate เป็นเครื่องมือแปลภาษาที่รองรับภาษาต่างๆ มากที่สุดและมีฟีเจอร์ที่ทันสมัยที่สุด

ที่มา: https://laodong.vn/cong-nghe/google-dich-bo-sung-nhieu-ngon-ngu-moi-1358482.ldo