Bleeping Computer รายงานว่าทีมงานบูรณาการ AI ของ Chrome กำลังพัฒนาฟีเจอร์ใหม่ที่ปรับปรุงความสามารถในการแปลภายในของเบราว์เซอร์ รวมถึงดาวน์โหลดโมเดลภาษาเพิ่มเติมเพื่อการแปลที่ดียิ่งขึ้น

แม้ว่า Google Chrome และ Microsoft Edge จะมีคุณสมบัติการแปลในตัว แต่บางครั้งก็พบปัญหาเมื่อพบเว็บไซต์ที่มีเนื้อหาแบบไดนามิกหรือซับซ้อน ตัวอย่างเช่น Chrome ไม่แปลองค์ประกอบหน้าเว็บแบบโต้ตอบทั้งหมดอย่างถูกต้อง

hc7koeme.png
เบราว์เซอร์ Google Chrome กำลังจะแปลหน้าเว็บที่ซับซ้อนแบบทันที ภาพ: คอมพิวเตอร์ส่งเสียงบี๊บ

ในกรณีเช่นนี้ การใช้เครื่องมือแปลของเว็บไซต์อาจต้องใช้ทรัพยากรมากและช้าลง

Google วางแผนที่จะให้นักพัฒนาสามารถเข้าถึงคุณลักษณะการแปลภาษาด้วย AI ของ Chrome ที่กำลังจะเปิดตัวเร็วๆ นี้ผ่านทาง JavaScript API ที่เรียบง่าย

คุณลักษณะ AI/API ใหม่จะทำให้กระบวนการแปลง่ายขึ้นโดยใช้เครื่องแปลในตัวของ Chrome สำหรับเนื้อหาที่มีอยู่หรือกับข้อความที่ป้อน เช่น ฟอรัมหรือบริการแชทแบบเรียลไทม์

จะดาวน์โหลดโมเดลการเรียนรู้ของเครื่องเพื่อแปลข้อความอย่างแม่นยำหากยังไม่มีโมเดลการแปลในเบราว์เซอร์

ปัจจุบันข้อเสนอของ Google มีข้อกังวลเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวบางประการ เนื่องจากอาจอนุญาตให้เว็บไซต์ระบุผู้ใช้ได้โดยอิงจากภาษาที่รองรับและกิจกรรมเบราว์เซอร์ นักพัฒนาซอฟต์แวร์กำลังคิดหาวิธีแก้ปัญหาเพื่อบรรเทาความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น

นอกจากนี้ ข้อเสนอนี้ยังรวมถึงการอนุญาตให้ผู้พัฒนากำหนดได้ว่าการแปลจะดำเนินการบนอุปกรณ์หรือใช้บริการคลาวด์เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีข้อความละเอียดอ่อนถูกส่งไปยังบริการของบุคคลที่สาม ซึ่งเป็นสาเหตุของการรั่วไหลของข้อมูล

ยังไม่ชัดเจนว่าฟีเจอร์นี้จะถูกเพิ่มลงใน Chrome เมื่อใด แต่ Google กำลังสำรวจและพูดคุยกับชุมชนโอเพนซอร์สอยู่

(ตามข้อมูลจาก Bleeping Computer)