การอนุรักษ์ศิลปะแบบดั้งเดิม

เทศกาลตกปลาจะเริ่มตั้งแต่วันเพ็ญของเดือนจันทรคติที่สองไปจนถึงสิ้นเดือนจันทรคติที่แปด โดยบ้านเรือนริมชายฝั่งจะจัดพิธีร้องเพลงเพื่อบูชาเทพเจ้าเพื่อขอบคุณสวรรค์และโลกที่อวยพรให้ผู้คนในภูมิภาคนี้มีฤดูกาลตกปลาที่ดี

โอเปร่าคึกคัก

หาดโบย ในงานเทศกาลตกปลา ท้องที่ 6 (เมืองตุ้ยฮัว) ภาพถ่าย: MANH HOAI NAM

ทุกๆ ปี เมื่อสิ้นเดือนจันทรคติที่ 3 ชาวประมงในเขตที่ 4 (เมืองตุยฮัว) จะร่วมมือกันจัดงานเทศกาลตกปลาที่บ้านชุมชนฟู้ก๊ว นายพัน ทวน หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานเทศกาล กล่าวว่า เทศกาลตกปลาเป็นโอกาสให้ชาวประมงได้ร่วมอธิษฐานให้ชาติเกิดความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรือง มีอากาศดี ทะเลสงบ ทางน้ำใส เรือเข้าออกได้ปลอดภัย ชาวประมงจับกุ้งและปลาได้เป็นจำนวนมากในแต่ละเที่ยวออกทะเล ส่งผลให้ เศรษฐกิจ ทางทะเลพัฒนาไปในทางที่ดีขึ้น และมีส่วนช่วยอนุรักษ์ทะเลและเกาะอันศักดิ์สิทธิ์ของปิตุภูมิ พร้อมกันนี้ยังเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างเพื่อนบ้านและให้กำลังใจชาวประมงที่ทำงานทั้งวันทั้งคืนในทะเลเพื่อเพาะพันธุ์ผลิตภัณฑ์จากสัตว์น้ำ... ดังนั้นทุกปีผู้คนจึงรักษาวัฒนธรรมพื้นบ้านอันสวยงามนี้ไว้

ตามคำบอกเล่าของชาวประมงหลายๆ คน เทศกาลตกปลาจะจัดขึ้นพร้อมกับพิธีกรรมและงานเทศกาล นับเป็นโอกาสอันดีที่ชาวประมงจะได้แสดงความกตัญญูต่อเทพเจ้าแห่งท้องทะเลใต้ (ปลาวาฬ) ที่คอยช่วยเหลือชาวประมงให้ผ่านพ้นภัยพิบัติทางทะเลไปได้ พร้อมทั้งรำลึกถึงเทพเจ้าผู้พิทักษ์และบรรพบุรุษที่ได้มีส่วนช่วยก่อตั้งหมู่บ้าน ฝึกอาชีพประมง และสืบสานอาชีพดั้งเดิมเอาไว้

ในวันพิธี ชาวประมงจำนวนมากสวมชุดประจำถิ่นจะอัญเชิญพระโองการจากประตูต้าเดียนไปยังบ้านชุมชนเพื่อทำพิธี ในช่วงเทศกาล มีชาวประมงจากเขตเลดวนและบั๊กดัง รวมถึงนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก

เทศกาลนี้ประกอบด้วยการแสดง hát bội (tuồng) หรือที่รู้จักกันในชื่อ hát thứ Lễ หรือ hát án พิธีกรรมที่ขาดไม่ได้อย่างหนึ่งคือการร้องเพลง "บาเตรา" หรือที่เรียกกันว่า "โห่ดัวลินห์" หรือ "เจาเกางู"

ศิลปินหนุ่ม โว ทิ มินห์ ทู สมาชิกชมรมโห บา ตราโอ ในตำบลอันชาน (เขตตุย อัน) กล่าวว่า เนื้อหาการร้องเพลงบา ตราโอเป็นการยกย่องคุณธรรมของผู้ช่วยชีวิตปลาวาฬ ที่ช่วยจับปลาและกุ้งได้เป็นจำนวนมาก หรือบรรยายถึงการทำงานหนักของชาวประมงกลางมหาสมุทร ขณะเดียวกันก็สรรเสริญความอุดมสมบูรณ์ของท้องทะเล และที่สำคัญที่สุดคือความสามัคคีของนักพายเรือจนบรรลุชีวิตที่รุ่งเรืองและสมบูรณ์

นายเหงียน ฟุง กี อดีตรองประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะประจำจังหวัด กล่าวว่า ตั้งแต่วันเพ็ญของเดือนจันทรคติที่สองไปจนถึงสิ้นเดือนจันทรคติที่แปด พื้นที่ชายฝั่งทะเลจะเข้าสู่ฤดูกาลจัดเทศกาลตกปลา และบ้านเรือนในชุมชนจะคึกคักไปด้วยการแสดงโอเปร่า การเดินขบวนจัดขึ้นที่เขต 4 (เมืองตุ้ยฮัว) เดือนเมษายนและพฤษภาคม จัดขึ้นที่เขต ฟู้โถว 3 และฟู้โถว 4 (แขวงฮัวเฮียปจุง เมืองด่งฮัว) เดือนมิถุนายน จัดขึ้นที่ ตำบลอันจัน (อำเภอตุ้ยอาน)

นางสาวฮวีญ ถิ ซวน ชาวประมงในเขตพื้นที่ฟู้โถ 4 เล่าว่า เทศกาลจับปลาของชาวประมงชายฝั่งมีความเกี่ยวข้องกับการบูชาปลาวาฬ นี่คือชื่อที่ชาวประมงเรียกปลาวาฬด้วยความเคารพ ซึ่งเป็นปลาที่มักช่วยให้ผู้คนเอาชนะอันตรายเมื่อลอยเคว้งอยู่กลางทะเล

เผยแพร่ข่าวนี้

ตั้งแต่เดือนมกราคม ชมรมศิลปะพื้นบ้านและศิลปะของชนกลุ่มน้อยแห่งจังหวัด ได้เปิดดำเนินการเป็นประจำ นายฟุงลองอัน ประธานชมรมฯ กล่าวว่า เมื่อต้นปีนี้ ชมรมฯ ได้จัดกิจกรรมร้องเพลง Bai Choi ริมทะเลสาบ O Loan ในพื้นที่ 2 แห่ง คือ หมู่บ้าน Phu Tan 1 ตำบล An Cu และสวนสาธารณะตำบล An Ninh Dong (เขต Tuy An) หลังจากนั้นสโมสรได้จัดงานเทศกาลตกปลาที่หมู่บ้านจายซอน และจัดงานเทศกาลที่หมู่บ้านฟู่หลง ตำบลอันมี (เขตตุยอัน) ฉันสังเกตเห็นว่าผู้ชมที่มางานเทศกาลไป๋ฉ่อยมีจำนวนมากกว่าทุกปี

ศิลปิน Nguyen Thi Hoang Cam (สมาคมการละคร) ในตำบล Binh Kien เมือง Tuy Hoa เล่าว่า: ในขณะที่สอนและเข้าร่วมกิจกรรมที่สโมสรตำบล An Chan (เขต Tuy An) ฉันก็มีส่วนร่วมในการแสดงศิลปะรูปแบบนี้ในงานกิจกรรมและเทศกาลต่างๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันและสมาชิกชมรมแสดง Bai Choi ในเทศกาลวัด Le Thanh Phuong (ตำบล An Hiep เขต Tuy An) พร้อมกันนี้รูปแบบศิลปะดังกล่าวยังถูกนำมาให้บริการ นักท่องเที่ยว ที่เกาะฮอนชัว (ตำบลอันฟู เมืองตุ้ยฮัว) อีกด้วย นอกจากการแสดงแล้ว ฉันยังมีส่วนร่วมในการแต่งเพลงและแสดงละครเวทีด้วย

ไป๋ชอยเป็นรูปแบบศิลปะการแสดงที่สร้างสรรค์ เป็นธรรมชาติ และใช้สติปัญญาของชาวภาคกลาง เป็นเวลานานแล้วที่ Bai Choi ได้กลายเป็นอาหารทางจิตวิญญาณที่น่าดึงดูดในชีวิตทางวัฒนธรรมของผู้คนทุกชนชั้น โดยเฉพาะในช่วงเทศกาลตรุษจีนและเทศกาลต่างๆ

ในปี 2023 นางสาวฮวง กาม ได้เข้าร่วมค่ายการเขียนที่ Tam Dao Writing House (เขต Tam Dao จังหวัดหวิญฟุก) ในพิธีปิด ศิลปินผู้นี้ได้ขับร้องเพลง Bai Choi เป็นภาษาอังกฤษ ทำให้ทั้งห้องโถงคึกคัก ถือเป็นการเผยแผ่ศิลปะการร้องเพลง Bai Choi ไปสู่ชีวิตชุมชน และถ่ายทอดความหลงใหลนี้ให้กับคนรุ่นใหม่...

เมื่อพูดถึง Bai Choi ศิลปินผู้มีคุณูปการ Nguyen Binh Thang หัวหน้าชมรมเพลงพื้นบ้าน Bai Choi เมือง Dong Hoa กล่าวว่า เป็นเวลานานแล้วที่ Bai Choi ได้กลายมาเป็นอาหารทางจิตวิญญาณที่น่าดึงดูดใจในชีวิตทางวัฒนธรรมของผู้คนทุกชนชั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเทศกาลเต๊ตและเทศกาลต่างๆ เทศกาล Bài Chòi มีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมและเผยแพร่รูปแบบศิลปะอันเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติให้สาธารณชนได้รับรู้อย่างกว้างขวาง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ศิลปินภูเอียนได้นำศิลปะการร้องเพลง Bai Choi ออกแสดงไปทั่วทุกแห่ง ถ่ายทอดความหลงใหลนี้ให้กับคนรุ่นใหม่ อีกทั้งยังมีส่วนช่วยอนุรักษ์ศิลปะการร้องเพลง Bai Choi ไว้ในชีวิตยุคใหม่

ที่มา: https://baophuyen.vn/xa-hoi/202504/giu-gin-nghe-thuat-truyen-thong-fa32599/