เยาวชนเวียดนามในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสานต่อประเพณีครบรอบวันมรณกรรมของกษัตริย์หุ่ง

ปีนี้เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของสหพันธรัฐรัสเซีย ได้รับเกียรติให้ได้รับเลือกให้เป็นสถานที่สำคัญในยุโรปเพื่อเฉลิมฉลองวันชาติเวียดนามทั่วโลก

พิธีอันเคร่งขรึมนี้ดำเนินการโดยคณะกรรมการพิธีของชุมชนชาวเวียดนามที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (ภาพ: ทัม ฮัง/VNA)

เมื่อวันที่ 13 เมษายน ชุมชนชาวเวียดนามในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (รัสเซีย) ได้จัดพิธีเพื่อเป็นเกียรติแก่ลูกหลานของกษัตริย์หุ่ง เนื่องในโอกาสวันชาติเวียดนามระดับโลก (10 มีนาคมตามปฏิทินจันทรคติ) ตามรายงานของผู้สื่อข่าว VNA ของรัสเซีย ในปีนี้เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของสหพันธรัฐรัสเซีย ได้รับเกียรติให้ได้รับเลือกให้เป็นสถานที่สำคัญในยุโรปเพื่อเฉลิมฉลองวันชาติเวียดนามทั่วโลก เข้าร่วมพิธีรำลึกกษัตริย์หุ่งอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งจัดขึ้นที่ห้องโถงของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มีคนเวียดนามมากกว่า 200 คน รวมถึงนักศึกษาและผู้ฝึกงานจากโรงเรียนในเมืองและตัวแทนชุมชนเวียดนามจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้นำสถาบันโฮจิมินห์แห่งมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก นายวลาดิมีร์ โคลอตอฟ เข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์ในฐานะลูกเขยของเวียดนาม และในฐานะผู้เชี่ยวชาญที่เข้าใจวัฒนธรรมเวียดนามอย่างลึกซึ้ง รวมถึงประเพณีของลูกหลานของตระกูลแล็กและฮ่องที่สืบทอดกันมายาวนานกว่า 4,000 ปี

พิธีรำลึกครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์ราชวงศ์หุ่ง และเชิดชูลูกหลานของกษัตริย์ราชวงศ์หุ่ง ภายใต้กรอบวันบรรพบุรุษแห่งชาติ (10 มีนาคม ตามปฏิทินจันทรคติ) จัดขึ้นที่ห้องโถงของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (ภาพ: ทัม ฮัง/VNA)

จากการจัดองค์กรถึง 4 ครั้ง พบว่าวันหยุดของเวียดนามมีอิทธิพลอย่างกว้างขวางในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พิธีในปีนี้มีคนหนุ่มสาวเข้าร่วมจำนวนมาก นอกเหนือจากนักเรียนจากเวียดนามที่กำลังศึกษาอยู่ในรัสเซียที่โรงเรียนในเมืองแล้ว ยังมีเด็กๆ จากชุมชนที่เกิดและเติบโตในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก รวมถึงเพื่อนชาวรัสเซียอีกด้วย ตามประเพณีของชาวเวียดนาม พิธีนี้ประกอบด้วยทั้งพิธีกรรมและเทศกาล หัวหน้าโครงการวันบรรพบุรุษแห่งชาติเวียดนามระดับโลกในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก นาย Dao Dai Hai เล่าถึงที่มาของโครงการจัดงานวันบรรพบุรุษแห่งชาติเวียดนามระดับโลก พระองค์ทรงเน้นย้ำถึงความศักดิ์สิทธิ์ของคำว่า “เพื่อนร่วมชาติ” สองคำ และความหมายของเทศกาลในการเชื่อมโยงชาวเวียดนามโพ้นทะเลและเพื่อนร่วมชาติในประเทศและต่างประเทศ ศาสตราจารย์วลาดิมีร์ โคลอตอฟ อ้างคำพูดของลุงโฮว่า “กษัตริย์หุ่งสร้างประเทศขึ้นมา เราต้องทำงานร่วมกันเพื่อปกป้องประเทศ” ตามที่เขากล่าวไว้ คำพูดนี้เป็นที่มาของความสามัคคีระดับชาติที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งกลายมาเป็นพลังภายในที่แข็งแกร่งที่จะช่วยให้เวียดนามได้รับเอกราช สร้างประเทศ บูรณาการในระดับนานาชาติ และมีส่วนสนับสนุนชุมชนโลกอย่างมีความรับผิดชอบ ในพิธีดังกล่าว รองประธานสมาคมชาวเวียดนามในสหพันธรัฐรัสเซีย นาย Tran Phu Thuan ได้เน้นย้ำว่าโครงการวันชาติเวียดนามทั่วโลกนั้นเป็นโครงการที่มีคุณค่าทางมนุษยธรรมอย่างแท้จริง โดยมีภารกิจในการรวมชาติให้เป็นหนึ่ง กำหนดคุณค่าของเวียดนามไปทั่วโลก และร่วมกันอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติร่วมกับมิตรสหายนานาชาติ...

เพื่อนชาวรัสเซียจำนวนมากเข้าร่วมพิธีรำลึกกษัตริย์หุ่ง ซึ่งแสดงถึงการแพร่หลายของวัฒนธรรมเวียดนามในประเทศเจ้าภาพ (ภาพ: ทัม ฮัง/VNA)

นาย Tran Phu Thuan เรียกร้องให้มีการเผยแพร่ประเพณีอันดีงามของชาวเวียดนามในยุโรปโดยทั่วไป และโดยเฉพาะในสหพันธรัฐรัสเซียต่อสาธารณชนทั่วไป ขณะเดียวกันก็เสริมสร้างความสามัคคีในหมู่ชาวเวียดนามโพ้นทะเลซึ่งเป็นลูกหลานของกษัตริย์หุ่ง ในพิธีนี้ ผู้จัดยังได้ประกาศรายชื่อสมาชิกชุมชนที่ได้รับเกียรติจากคณะกรรมการโครงการวันบรรพบุรุษโลกจากการมีส่วนสนับสนุนในเชิงบวกของพวกเขา มีหลายวิธีในการส่งเสริมการเผยแพร่วันชาติเวียดนามไปทั่วโลกในหมู่ชาวเวียดนามโพ้นทะเลในสหพันธรัฐรัสเซีย หนึ่งในนั้นคือจัดงานเฉลิมฉลองประจำปีในชุมชนต่างๆ สำหรับประเพณีครอบครัวรุ่นที่สองและสาม การได้ฟังเรื่องราวจากพ่อแม่เป็นภาษาเวียดนาม ถือเป็นวิธีปฏิบัติที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเด็ก ๆ ในการเข้าถึงวัฒนธรรมบรรพบุรุษ Dao Van Anh อายุ 19 ปี ได้ยินเรื่องตำนานของกษัตริย์หุ่งจากพ่อของเธอ นาย Dao Dai Hai และแม้ว่าเธอจะไม่เคยอาศัยอยู่ในเวียดนาม แต่วันนี้เธอรู้สึกได้ถึงความหมายที่แท้จริงของวันรำลึกถึงกษัตริย์หุ่ง และมองว่าตัวเองเป็นสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวใหญ่ที่มีชาวเวียดนามเกือบ 100 ล้านคน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของสหพันธรัฐรัสเซีย เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยชั้นนำที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน และได้ฝึกฝนปัญญาชนและผู้นำมากกว่าหนึ่งรุ่นสำหรับเวียดนาม จำนวนนักศึกษาชาวเวียดนามที่เรียนที่นี่มีมากอยู่เสมอและมีการเสริมเข้ามาทุกปี แม้ว่าระยะเวลาการศึกษาของพวกเขาจะแตกต่างกันออกไป แต่พวกเขาก็ระบุตัวเองว่าเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนชาวเวียดนามในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และมีส่วนสนับสนุนกิจกรรมในท้องถิ่นอย่างแข็งขันผ่านสมาคมนักศึกษาและสหภาพเยาวชน เลขาธิการสหภาพเยาวชนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โด เดอะ มานห์ กล่าวว่า สหภาพเยาวชนเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้ให้การสนับสนุนการจัดงานรำลึกบรรพบุรุษประจำปี 2024 โดยเชื่อมโยงนักเรียนให้เข้ามามีส่วนร่วมในการเผยแพร่จิตวิญญาณแห่ง “การระลึกถึงแหล่งที่มาของน้ำเมื่อดื่ม” ให้เข้มแข็งและกว้างขวางยิ่งขึ้น ไม่ว่าจะอยู่ในประเทศหรือต่างประเทศ คุณค่าและประเพณีทางวัฒนธรรมอันสวยงามจะคงอยู่ได้ก็ต่อเมื่อได้รับการยอมรับและเผยแพร่โดยคนรุ่นใหม่อย่างจริงจังเท่านั้น และสัญญาณกำลังใจเหล่านี้สามารถเห็นได้จากกลุ่มคนหนุ่มสาวที่เข้าร่วมงานวันบรรพบุรุษในปี 2024 ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ตรัน โต งา นักเรียนเตรียมความพร้อมจากมหาวิทยาลัยการสอนแห่งชาติเกอร์เซน ซึ่งอยู่รัสเซียมาได้ครึ่งปีแล้ว เล่าว่า ตอนที่เธออยู่เวียดนาม เธอจำได้เพียงว่าพ่อแม่ของเธอจุดธูปเทียนในวันครบรอบวันราชาหุ่งเท่านั้น ตัวเธอเองก็ไม่เคยไปวัดกษัตริย์หุ่งมาก่อน แต่ตอนนี้ที่เธอได้เข้าร่วมกิจกรรมชุมชนแล้ว เธอจึงเข้าใจถึงความหมายของความงดงามทางวัฒนธรรมนี้

คณะกรรมการจัดนิทรรศการภาพถ่ายเกี่ยวกับเวียดนาม มีเป้าหมายเพื่อแนะนำภาพสวยๆ ของประเทศและประชาชนชาวเวียดนามให้กับเพื่อนชาวรัสเซีย (ภาพ: ทัม ฮัง/VNA)

พวกเขาไม่เพียงแต่ให้ความสำคัญและมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และเผยแผ่ประเพณีเท่านั้น แต่เยาวชนยังตั้งภารกิจและเป้าหมายให้กับตนเองเพื่อพยายามเป็นลูกหลานที่ดีของ Lac Hong ดังที่นักศึกษาชั้นปีที่ 1 ของโรงเรียนนายเรือชื่อ Pie Minh Thu แบ่งปันกับผู้สื่อข่าว VNA ในสหพันธรัฐรัสเซีย เมื่อเข้าใจและชื่นชมเอกลักษณ์ประจำชาติแล้ว แม้ว่าจะต้องเผชิญกับสภาวะที่ยากลำบากในต่างประเทศ ผู้จัดงานก็ยังคงพยายามสร้างคุณลักษณะหลักๆ ของวันหยุดขึ้นมาใหม่ แท่นบูชาบรรพบุรุษของชาติได้รับการจัดสร้างขึ้นอย่างยิ่งใหญ่พร้อมถาดเค้กข้าวเหนียวและข้าวเหนียวฟักข้าว คณะกรรมการประกอบพิธีโดยแต่งกายด้วยชุดไทยปฏิบัติพิธีบวงสรวงอย่างสมเกียรติ เพื่อขอพรต่อสวรรค์และโลกให้ชาติมีสันติภาพ ความสามัคคี และความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน

(เวียดนาม+)

แหล่งที่มา