อนุรักษ์และส่งเสริมประเพณีอันดีงาม มุ่งมั่นสร้างภาคการทูตที่แข็งแกร่ง ครอบคลุม และทันสมัย

หนังสือพิมพ์ The World & Vietnam ขอนำเสนอบทความของสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคและรัฐมนตรี ต่างประเทศ Bui Thanh Son เนื่องในโอกาสครบรอบ 78 ปีการก่อตั้งภาคการทูต (28 สิงหาคม 1945 - 28 สิงหาคม 2023)

Gìn giữ và phát huy truyền thống vẻ vang, quyết tâm xây dựng ngành Ngoại giao vững mạnh, toàn diện, hiện đại

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ้ย ทันห์ ซอน (ภาพ: ตวน อันห์)

ร่วมบรรยากาศชาติร่วมเฉลิมฉลองวันครบรอบ 78 ปีการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติ 2 กันยายน นักการทูตทุกชั่วอายุคนร่วมเฉลิมฉลองวันสำคัญทางการทูตประจำปี 28 สิงหาคม 2488 อันเป็นวันสถาปนากระทรวงการต่างประเทศอย่างภาคภูมิใจและตื่นเต้น โดยมีประธานาธิบดี โฮจิมินห์ เป็นประธานรัฐบาลเฉพาะกาลและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ

ในช่วง 78 ปีที่ผ่านมา ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ได้สืบทอดและส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและประเพณีการทูตของชาติ โดยยึดหลักแนวคิดของลัทธิมากซ์-เลนินและโฮจิมินห์ ดูดซับแก่นแท้ของวัฒนธรรมและแนวคิดก้าวหน้าของโลก อย่างเลือกสรร ผสมผสานกับความยากลำบากและความท้าทายมากมาย จนก่อให้เกิดกิจการต่างประเทศและการทูตที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่เปี่ยมไปด้วยลักษณะทางวัฒนธรรมของชาติและอัตลักษณ์ของ "ไม้ไผ่เวียดนาม"

78 ปีแห่งเหตุการณ์สำคัญอันรุ่งโรจน์

ในช่วงแรกของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมที่ประสบความสำเร็จ การทูตเวียดนามภายใต้การนำโดยตรงและยุทธศาสตร์ของพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ มีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญในการปกป้องพรรคและรัฐบาลปฏิวัติรุ่นใหม่ในสถานการณ์ "เงินพันปอนด์แขวนอยู่บนเส้นด้าย" ยุทธศาสตร์ต่างๆ ที่พรรคและลุงโฮใช้สร้างสรรค์ในช่วงเวลาดังกล่าว เช่น “การคงไว้ซึ่งความมั่นคง ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงทุกประการ” การรับรู้ การสร้างสรรค์ และการใช้ประโยชน์จากโอกาส การชนะใจผู้คนด้วยความถูกต้อง เหตุผล และความยุติธรรม… ล้วนเป็นบทเรียนอันล้ำค่าในเรื่องความยืดหยุ่น ความอ่อนไหว และความคล่องตัวในกิจการต่างประเทศในช่วงการปฏิวัติของเวียดนาม

ในช่วงสงครามต่อต้านและการก่อสร้างชาติทั้งสองครั้ง แนวทางการทูตได้ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับแนวทางการเมืองและการทหาร โดยได้รับการสนับสนุนจากนานาชาติอย่างมากมาย โดยผสมผสานความแข็งแกร่งของชาติเข้ากับความแข็งแกร่งของยุคสมัย ค่อยๆ สร้างหลักชัยทางการทูตในประวัติศาสตร์ของชาติ ตลอดจนการต่อสู้ร่วมกันของประชาชนทั่วโลกเพื่อสันติภาพ เอกราช ประชาธิปไตย ความก้าวหน้า และความยุติธรรม จากข้อตกลงเบื้องต้นในปี 2489 ไปจนถึงข้อตกลงเจนีวาในปี 2497 และความตกลงปารีสในปี 2516 โดยเปิดโอกาสทางยุทธศาสตร์สำหรับการรวมตัวกันใหม่ของชาติ

จากการดำเนินนโยบายนวัตกรรมของพรรคด้านการต่างประเทศ ทำให้การทูตเวียดนามประสบผลสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในช่วงเกือบ 40 ปีที่ผ่านมา ตั้งแต่การสร้างหนทาง การปูทาง และการทำลายการปิดล้อมและการคว่ำบาตรทีละน้อย การทูตได้กลายมาเป็นผู้นำในการสร้างและเสริมสร้างภูมิทัศน์นโยบายต่างประเทศที่เปิดกว้าง พหุภาคี และหลากหลายมากขึ้น อำนวยความสะดวกในกระบวนการสร้างสรรค์นวัตกรรม รักษาสภาพแวดล้อมที่สันติและมั่นคง ปกป้องเอกราชและอำนาจอธิปไตยอย่างมั่นคง ระดมทรัพยากรภายนอกจำนวนมากเพื่อเสริมสร้างศักยภาพ พัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และเสริมสร้างศักดิ์ศรีในระดับนานาชาติของประเทศ

นับตั้งแต่เริ่มต้นของการประชุมสมัชชาพรรคครั้งที่ 13 การทูตได้ค่อยๆ ดำเนินการตามนโยบายต่างประเทศของการประชุมสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 13 อย่างเป็นรูปธรรม พร้อมกัน สร้างสรรค์ และมีประสิทธิผล และได้บรรลุผลลัพธ์ที่สำคัญและครอบคลุมหลายประการ ความสัมพันธ์กับพันธมิตร โดยเฉพาะกับประเทศเพื่อนบ้าน พันธมิตรที่สำคัญ และมิตรสหายเก่าแก่ ยังคงขยายตัวออกไปอย่างลึกซึ้ง มั่นคง และมีประสิทธิผลมากยิ่งขึ้น

ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา แม้ว่าจะมีอุปสรรคมากมายที่เกิดจากการระบาดของโควิด-19 แต่เราได้จัดกิจกรรมด้านการต่างประเทศระดับสูงไปแล้วกว่า 170 ครั้ง รวมถึงการเยือนของผู้นำสำคัญมากกว่า 30 ครั้ง ทำให้เวียดนามมีความสัมพันธ์ทางการทูตรวมทั้งสิ้น 192 ประเทศ และมีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้ารวมมากกว่า 230 ประเทศและดินแดน เครือข่ายต่างประเทศที่เปิดกว้างและเจาะลึกมากขึ้นเรื่อยๆ ได้เปิดตลาดมากมาย ดึงดูดเงินทุน เทคโนโลยี และความรู้จากภายนอกเข้ามาเป็นจำนวนมาก เพื่อส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยของประเทศ

การทูตทางเศรษฐกิจมีส่วนสนับสนุนโดยตรงและสำคัญในการป้องกันและควบคุมการระบาดของโรคโควิด-19 รวมถึงการฟื้นตัวและการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม การทูตวัฒนธรรม ข้อมูลต่างประเทศ การทำงานกับชาวเวียดนามโพ้นทะเล และการคุ้มครองพลเมือง ยังคงได้รับการสร้างสรรค์และนำไปปฏิบัติอย่างสอดประสานและมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ตำแหน่งและชื่อเสียงของเวียดนามในฐานะพันธมิตรที่เชื่อถือได้และสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศได้รับการเสริมสร้างและยกระดับให้ดียิ่งขึ้น เวียดนามได้ดำเนินการและบรรลุตามความรับผิดชอบระหว่างประเทศที่สำคัญหลายประการ และได้รับความไว้วางใจจากชุมชนระหว่างประเทศและมิตรประเทศให้ได้รับเลือกให้เข้าเป็นสมาชิกองค์กรระหว่างประเทศที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง ทั้งนี้ ประธานอาเซียน 2020 สมาชิกไม่ถาวรคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (UN) วาระปี 2020-2021 รองประธานสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ครั้งที่ 77 สมาชิกคณะมนตรีสิทธิมนุษยชน 2023-2025 คณะกรรมาธิการกฎหมายระหว่างประเทศ 2023-2027 กลไกสำคัญๆ มากมายของ UNESCO...

สอดคล้องกับนโยบายต่างประเทศของเอกราช การพึ่งตนเอง พหุภาคี ความหลากหลาย สันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือและการพัฒนา มั่นคงในหลักการแต่ยืดหยุ่นในกลยุทธ์และพฤติกรรม เราได้จัดการปัญหาต่างประเทศที่ซับซ้อนมากมายอย่างเหมาะสม ทั้งรักษาสถานการณ์ต่างประเทศโดยรวมที่เอื้อต่อการพัฒนาชาติและปกป้องปิตุภูมิตั้งแต่เนิ่นๆ และจากระยะไกลในบริบทของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่หลายๆ ครั้งในโลก และยืนยันเวียดนามแห่งความแข็งแกร่ง จริงใจ มีมนุษยธรรม จงรักภักดี ไว้วางใจ และรับผิดชอบ

ความสำเร็จดังกล่าวข้างต้นได้สร้างคุณูปการสำคัญในการสร้างรากฐาน ศักยภาพ ตำแหน่ง และเกียรติยศในระดับนานาชาติที่ประเทศของเราไม่เคยมีมาก่อนเหมือนในปัจจุบัน ความสำเร็จเหล่านี้ยืนยันถึงนโยบายต่างประเทศที่ถูกต้องของพรรคและรัฐ และเป็นการตกผลึกของความพยายามของพรรคทั้งหมด กองทัพ และประชาชน การประสานงานและความร่วมมือที่ใกล้ชิดระหว่างเสาหลักและฝ่ายบริการต่างประเทศ ระหว่างทุกระดับและทุกภาคส่วน และการมีส่วนร่วมที่แข็งขันของระบบการเมืองทั้งหมด รวมถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องและการสนับสนุนของการทูตเวียดนามในช่วง 78 ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง 40 ปีแห่งการฟื้นฟู จากการทดลองและความท้าทายของอาชีพการปฏิวัติของชาติ การทูตของเวียดนามได้รับการพัฒนาให้มีความครอบคลุมและทันสมัยมากยิ่งขึ้น

วิทยากรที่เข้าร่วมสัมมนา “ส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์ สร้างการทูตเวียดนามที่ล้ำยุค ครอบคลุม และทันสมัย รับใช้ปิตุภูมิ” เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม (ภาพ: ตวน อันห์)

ภาคการทูตภาคภูมิใจในความสำเร็จของตน จึงได้ตรวจสอบตัวเองอย่างจริงจังและตระหนักว่ายังมีข้อจำกัด ข้อบกพร่อง และสิ่งที่ยังไม่ได้ดำเนินการอย่างดีอยู่ ผลลัพธ์และข้อจำกัดทั้งหมด ตลอดจนการทำงานพลวัตทั้งหมดของภาคส่วนการทูตในช่วงที่ผ่านมาได้ทิ้งบทเรียนอันล้ำลึกหลายประการไว้สำหรับการสร้างและพัฒนาภาคส่วนการทูตที่แข็งแกร่ง ครอบคลุม และทันสมัย

เมื่อเผชิญกับข้อกำหนดของภารกิจในขั้นพัฒนาใหม่ของประเทศ ภาคการทูตจะคิดค้นวิธีคิดและดำเนินการอย่างเข้มแข็ง จัดสรรภารกิจด้านการต่างประเทศอย่างสอดประสานและมีประสิทธิภาพ และสร้างและพัฒนาภาคการทูต สืบสานและส่งเสริมประเพณีการทูตของชาติ โดยนำแนวคิดทางการทูตของโฮจิมินห์มาประยุกต์ใช้อย่างสร้างสรรค์ ติดตามนโยบายต่างประเทศของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคชาติครั้งที่ 13 อย่างใกล้ชิด ดูดซับแนวคิดก้าวหน้าของมนุษยชาติอย่างเลือกสรร แสวงหาวิธีการใหม่ แนวทางใหม่ และสาขาใหม่อย่างกล้าหาญ เพื่อตอบสนองความต้องการของการพัฒนาชาติและภาคการทูตในช่วงเวลาปัจจุบัน

จากการปลูกฝังหลักคำสอนของลุงโฮที่ว่า “การใดที่เป็นประโยชน์ต่อประชาชนจะต้องทำอย่างสุดความสามารถ การใดที่จะก่อให้เกิดอันตรายต่อประชาชนจะต้องหลีกเลี่ยงอย่างสุดความสามารถ” ภาคการทูตจึงยึดถือการรับใช้พรรค ปิตุภูมิ และประชาชนเป็นแรงผลักดันการพัฒนา การทูตทางเศรษฐกิจมุ่งเน้นไปที่การให้บริการแก่ประชาชน ท้องถิ่น และธุรกิจ

สิ่งสำคัญคือการสร้างทีมบุคลากรทางการทูตที่มีคุณธรรม คุณสมบัติ และสติปัญญาที่รอบด้าน ยึดมั่นในอุดมการณ์ มีความคิดสร้างสรรค์ในการกระทำ มีความทันสมัยในสไตล์ และมีทักษะที่เป็นมืออาชีพ เจ้าหน้าที่การทูตทุกคนจำเป็นต้องฝึกฝนคุณสมบัติทางการเมือง อุดมการณ์ และคุณธรรมอย่างต่อเนื่อง ต้องมีความภักดีต่ออุดมคติของพรรคและผลประโยชน์ของชาติโดยสมบูรณ์ และต่อสู้อย่างเด็ดเดี่ยวต่อการแสดงออกถึงความเสื่อมเสีย การ "วิวัฒนาการตนเอง" และ "การเปลี่ยนแปลงตนเอง" ทุกรูปแบบ นอกจากนี้ กลไก นโยบาย และกฎหมายว่าด้วยการต่างประเทศและการทูตยังต้องได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง เพื่อตอบสนองความต้องการในการปฏิบัติภารกิจการต่างประเทศและการพัฒนาภาคการทูตในช่วงปัจจุบัน

เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วง 78 ปีที่ผ่านมา นักการทูตรุ่นปัจจุบันแสดงความขอบคุณอย่างไม่มีขอบเขตต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้ยิ่งใหญ่ และแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อผู้นำพรรคและรัฐในทุกยุคทุกสมัยของนักการทูตทุกรุ่นที่ทำงานหนักเพื่อสร้างและหล่อเลี้ยงการทูตปฏิวัติของเวียดนาม

ในการส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์ ภาคการทูตภายใต้การนำของพรรคฯ มุ่งมั่นที่จะสร้างการทูตของเวียดนามที่แข็งแกร่ง ครอบคลุม และทันสมัย พร้อมทั้งให้การสนับสนุนอันคู่ควรต่อการปฏิบัติตามมติและนโยบายต่างประเทศของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 ให้ประสบความสำเร็จ

แหล่งที่มา