การที่รางวัล A Dat Quang Prize ใช้เพลง 2 เพลงที่เคยได้รับรางวัลก่อนหน้านี้ ถือเป็นเรื่องจริงหรือไม่?

นักดนตรี ฮวง บิช - ภาพโดย: LE TRUNG

Tuoi Tre Online เพิ่งได้รับคำร้องจากศิลปินจำนวนหนึ่งเกี่ยวกับผลการคัดเลือกรางวัลวรรณกรรมและศิลป์ Quang Nam ครั้งที่ 4 (2019-2023) ของจังหวัด Quang Nam

ทำไมถึงนำเพลงมาใช้ซ้ำ 2 เพลง แต่ยังได้รางวัลมา?

ในการประกาศผลการตัดสิน ผลงานที่ได้รับรางวัล A ในประเภทดนตรี คือ โครงการศิลปะการแสดง “Art Ensemble for the 2022 Quang Nam Province Ethnic Minority Sports Festival” ของนักเขียน Hoang Bich ซึ่งนำเพลง “Echoes of the Highlands” และ “Love of the Highlands” สองเพลงที่เคยได้รับรางวัล Quang Nam Award ครั้งที่ 3 มาใช้ซ้ำ

ตามกฎการมอบรางวัล “จะไม่มีการมอบรางวัลให้กับผลงาน กลุ่มผลงาน หรือโครงการที่เคยได้รับรางวัลมาแล้ว”

แล้วทำไมผลงานของนักดนตรี Hoang Bich ถึงนำเพลงที่ได้รับรางวัลที่ 3 สองเพลงมาใช้ซ้ำ แต่ครั้งนี้ยังชนะรางวัล A ได้อีก?

นายเหงียน ฮวง บิช ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าถาวรของคณะกรรมการจัดงานรางวัลวรรณกรรมและศิลปกรรมจังหวัดกวางนาม ครั้งที่ 4 และยังเป็นรองประธานถาวรของคณะกรรมการตัดสินรางวัลนี้ด้วย

นักดนตรี ฮวง บิช พูดว่าอย่างไร?

จากการพูดคุยกับ Tuoi Tre Online นาย Bich กล่าวว่าโปรแกรมการแสดงของเขามีเพลงทั้งหมด 8 เพลง โดย 2 เพลงได้นำกลับมาใช้ใหม่ ได้แก่ Echo of the Highlands และ Love of Quang Nam Highlands

คุณบิชเชื่อว่ามีองค์ประกอบสามประการ: ดนตรี เนื้อหาสคริปต์รายการ และการนำเสนอและการแสดงเนื้อหารายการผ่านรูปแบบศิลปะ

ดังนั้นกรรมการจึงรวมปัจจัยทั้งสามนี้เข้าด้วยกันเมื่อทำการให้คะแนน สองเพลงนั้นได้รางวัลที่ 3 แต่ที่สำคัญคือ หากคุณทำสองเพลงใหม่เหมือนครั้งที่แล้ว มันจะไม่เวิร์ก

ผลงานของนักแต่งเพลง Hoang Bich สำหรับรางวัลที่สามและสี่ใช้เพลงสองเพลง ได้แก่ Echo of the Highlands และ Love of Quang Nam Highlands - ภาพ: LE TRUNG

“การแสดงครั้งนี้มันต่างกัน เนื้อหาก็ต่างกัน รูปแบบการแสดงก็ต่างกัน มีแค่ดนตรีเท่านั้นที่โอเค ถ้าเราเอาเวอร์ชันเก่ากลับมา ท่าเต้นก็เหมือนเดิม เนื้อหาก็เหมือนเดิม คำบรรยายก็เหมือนเดิม มันก็จะใช้ไม่ได้” นายบิชกล่าว

ตามคำบอกเล่าของนายบิช เพลงทั้งสองเพลงเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการแสดงร่วมกัน ซึ่งแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง โดยมีทั้งคำบรรยาย รูปแบบการแสดง และเนื้อหาที่แตกต่างกัน เพลงทั้งสองเพลงทำหน้าที่เป็นเพียงพื้นหลังของการแสดงร่วมกันเท่านั้น โดยคิดเป็นสัดส่วนเพียงเล็กน้อยของรายการทั้งหมด

นายบิชกล่าวว่ารายการของเขาถูกต้องโดยพื้นฐาน ปัญหาเดียวคือจากองค์ประกอบทั้งสามของรายการ มีเพียงองค์ประกอบเดียวคือมีเพลงซ้ำสองเพลง และเขากล่าวว่าผลงานของเขาซึ่งได้รับรางวัลครั้งที่ 4 นั้นมีความ "ติด" กับดนตรีอยู่บ้างแต่ก็ไม่ได้มากนัก

ที่มา: https://tuoitre.vn/giai-a-dat-quang-co-su-dung-2-bai-hat-tung-doat-giai-lan-truoc-co-hop-le-khong-20241010093922758.htm