คุณค่าของมรดกแห่งเมืองหลวงฮวาลือในการดำเนินการตามยุทธศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมของนิญบิ่ญ

ป้อมปราการฮัวลู่ มรดกอันทรงคุณค่าหลายศตวรรษ

ในการประชุม ทางวิทยาศาสตร์ "Dinh Tien Hoang - สถานะทางประวัติศาสตร์และแรงบันดาลใจของชาติ" รองศาสตราจารย์ ดร. Tong Trung Tin จากสมาคมโบราณคดีเวียดนาม ได้ยืนยันเรื่องนี้เมื่อพูดถึงคุณค่าทางมรดกของเมืองหลวง Hoa Lu เขาอธิบายว่า: ไม่มีแหล่งโบราณคดีจากศตวรรษที่ 10 มากนัก จนถึงปัจจุบัน โบราณวัตถุที่มีความสำคัญและได้รับการศึกษาศึกษามากที่สุดในช่วงนี้คือ โบราณวัตถุเมืองหลวงโบราณฮวาลือ ตำบลจวงเอียน ซึ่งเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ดิญและเลเป็นเวลา 42 ปี (ค.ศ. 968-1010) โบราณคดีเวียดนามได้ดำเนินการวิจัยในระดับค่อนข้างใหญ่หลายครั้งเกี่ยวกับแหล่งโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม Hoa Lu ซึ่งได้เอกสารใหม่ๆ จำนวนมาก ช่วยให้มองเห็นภาพที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นเกี่ยวกับคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเวียดนามในช่วงยุคดิ่ญ-เตียนเลในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมเวียดนาม

หลังจากผ่านไปกว่า 1,000 ปี ร่องรอยของป้อมปราการ Hoa Lu ถูกทำลายเกือบหมดแล้ว การสำรวจทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่าป้อมปราการฮวาลูมีขนาดใหญ่ โดยสร้างขึ้นโดยเชื่อมต่อภูเขาธรรมชาติหลายแห่งด้วยกำแพงบางส่วน การก่อสร้างป้อมปราการที่ประกอบด้วยกำแพงหลายชั้นตามแนวภูมิประเทศธรรมชาติในฮวาลือสืบสานประเพณีการสร้างป้อมปราการของชาวเวียดนามมาตั้งแต่สมัยของอันเซืองเวือง แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงจิตวิญญาณแห่งอิสรภาพและการพึ่งพาตนเองในระดับสูงมากในการสร้างและปกป้องอิสรภาพของราชวงศ์ดิญและประชาชนของไดโกเวียดในช่วงสมัยดิญ...

ในการวิจัยของเขา ดร. Nguyen Ngoc Quy จากสถาบันโบราณคดี วิทยาลัยสังคมศาสตร์เวียดนาม ยังได้ยืนยันอีกด้วยว่า ป้อมปราการ Hoa Lu เป็นผลงานทางสถาปัตยกรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งแสดงถึงกระบวนการทั้งในการบำรุงรักษาและพัฒนาสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิม รวมถึงการดูดซับแก่นแท้ทางเทคนิคใหม่ๆ จึงทำให้เกิดรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเวียดนามในศตวรรษที่ 10 จากการค้นคว้าและ การค้นพบต่างๆ ที่ใช้ในการก่อสร้างป้อมปราการ Hoa Lu ศิลปะ Hoa Lu จึงถือกำเนิดขึ้น ซึ่งเปิดทางให้อารยธรรมไดเวียดเข้ามา และยังถูกดูดซับและส่งเสริมอย่างแข็งขันในศิลปะ Ly-Tran อีกด้วย

คุณค่าของมรดกแห่งเมืองหลวงฮวาลือในการดำเนินการตามยุทธศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมของนิญบิ่ญ — ประตูสู่อนุสรณ์สถานพิเศษแห่งชาติ เมืองหลวงโบราณฮัวลู่ ภาพโดย : ง็อก ลินห์

ในงานค้นคว้าด้านโบราณคดีและประวัติศาสตร์มากมายที่จัดทำโดยผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์ในประเทศ ต่างประเทศ และระดับจังหวัด มีความเห็นตรงกันว่า เมืองหลวงฮวาลือของประเทศตลอดระยะเวลา 42 ปีที่ผ่านมา ได้บรรลุพันธกิจทางประวัติศาสตร์ของชาติ และทิ้งมรดกอันทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์อันอุดมสมบูรณ์ไว้ในกระบวนการทางประวัติศาสตร์ของชาติ นับเป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่บนเส้นทางการสร้างและปกป้องประเทศ ถือเป็นก้าวสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์การสร้างและปกป้องประเทศของประชาชนในศตวรรษที่ 10

นิญบิ่ญ เป็นดินแดนที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและประเพณีทางวัฒนธรรม โดยมรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ซึ่งแฝงไปด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติได้รับการอนุรักษ์ไว้ ผสมผสานเข้ากับทัศนียภาพธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของภูเขา แม่น้ำ และระบบถ้ำน้ำที่ระยิบระยับและมหัศจรรย์

ดินแดนแห่งผู้คนที่โดดเด่นซึ่งเมื่อกว่า 1,000 ปีก่อน ในปี 968 ดิงโบลิงห์ได้รวมประเทศเป็นหนึ่ง ขึ้นครองบัลลังก์เป็นจักรพรรดิ ก่อตั้งเมืองหลวงที่ฮวาลือ เปลี่ยนชื่อเป็นไทบิ่ญ และให้กำเนิดไดโกเวียด ซึ่งเป็นรัฐศักดินาแบบรวมอำนาจแห่งแรกในประเทศของเราในศตวรรษที่ 10

ฮวาลือเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ทั้งสาม คือ ราชวงศ์ดิงห์เตียนเล และราชวงศ์ลียุคแรก ซึ่งดำรงอยู่มาเป็นเวลา 42 ปี (ค.ศ. 968-1010) ในปี พ.ศ. 1553 พระเจ้าลีไทโททรงย้ายเมืองหลวงจากฮวาลือ จังหวัดนิญบิ่ญ ไปยังป้อมปราการไดลา และต่อมาได้เปลี่ยนเป็นเมืองทังลอง จังหวัดฮานอย เมืองหลวงของฮัวลู่ถูกเรียกว่า เมืองหลวงโบราณของฮัวลู่ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ในวันนี้ เมื่อมาถึงเมืองหลวงเก่าอย่างฮวาลือ อดีต ปัจจุบัน และอนาคต ประวัติศาสตร์ ทัศนียภาพธรรมชาติ และผู้คน ดูเหมือนจะผสมผสานกัน พาเรากลับไปสู่รากฐานอันไม่ย่อท้อของชาติที่มีอายุนับพันปี

มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ของเมืองหลวงฮวาลือที่ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้มีคุณค่าสำคัญเป็นพิเศษในประวัติศาสตร์ของชาติ และเป็นสัญลักษณ์ที่ชัดเจนแสดงถึงเจตจำนงที่ไม่ย่อท้อ ความภาคภูมิใจ และความปรารถนาสำหรับอิสรภาพ เสรีภาพและการรวมกันของชาติของชาวเวียดนามตลอดประวัติศาสตร์หลายพันปี

ทรัพยากรเชิงยุทธศาสตร์ที่สำคัญสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา จังหวัดนิญบิ่ญตระหนักดีถึงคุณค่าอันยิ่งใหญ่และล้ำค่าของมรดกป้อมปราการจักรวรรดิฮวาลือ จึงให้ความสำคัญ ใส่ใจ ค้นคว้า ลงทุน และส่งเสริมมรดกที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ โดยถือว่ามรดกเหล่านี้คือทรัพยากรเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญในการให้บริการเชิงปฏิบัติและมีประสิทธิภาพในการก่อสร้างและการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาการท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม

ความเป็นจริงแสดงให้เห็นว่าการอนุรักษ์มรดกที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาอย่างยั่งยืน การจัดตั้งตำแหน่งที่เหมาะสมสำหรับเมืองหลวงหว่าลู่ในระบบเมืองหลวงในประวัติศาสตร์ชาติ การทำให้พื้นที่ใจกลางเมืองหลวงโบราณหว่าลู่กลายเป็นแกนหลักและเป็นแรงผลักดันในการนำกลยุทธ์การพัฒนาเมือง กลยุทธ์การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของจังหวัดนิญบิ่ญไปปฏิบัติ ถือเป็นภารกิจที่จำเป็นในปัจจุบัน

รองศาสตราจารย์ ดร. บุ้ย มินห์ ตรี สถาบันการศึกษาป้อมปราการจักรวรรดิ สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม ได้กล่าวในการวิจัยและวิเคราะห์รอยประทับของราชวงศ์ดิญที่ป้อมปราการจักรวรรดิทังลองว่า จังหวัดนิญบิ่ญจำเป็นต้องมีกลยุทธ์ในการประสานการลงทุนด้านการวิจัยระยะยาวกับการขุดค้นทางโบราณคดีและโครงการวิจัยขนาดใหญ่ที่ครอบคลุม ซึ่งจัดและดำเนินการในลักษณะที่เป็นมืออาชีพ เป็นวิทยาศาสตร์ และเป็นระบบมากขึ้น โดยมีแผนงานการดำเนินการเป็นเวลาหลายปี เช่น ป้อมปราการจักรวรรดิทังลอง เพื่อที่จะค่อยๆ ชี้แจงถึงคุณค่าที่แฝงอยู่ในประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงฮวาลือ มีส่วนร่วมในการเสริมสร้างสถานะทางการเมือง ความปรารถนาในการรวมชาติและฟื้นฟูจักรพรรดิดิญ เตียน ฮว่าง ทำให้ฮวาลือเป็นเมืองมรดกที่ทัดเทียมกับภูมิภาคและของโลก และกลายเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวที่น่าประทับใจและน่าดึงดูดในการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของจังหวัดนิญบิ่ญในอนาคต

ไทย ในบรรดาแนวทางแก้ไขที่เสนอเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกของป้อมปราการ Hoa Lu นาย Nguyen Duc Long ประธานสมาคมมรดกทางวัฒนธรรม Ninh Binh กล่าวถึงแนวทางแก้ไขในการประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุ เช่น การใช้ซอฟต์แวร์โมดูลในการจัดการโบราณวัตถุ การนำเทคโนโลยี Lidar และเรดาร์ทรงกลมมาประยุกต์ใช้ระบุตำแหน่งในการขุดค้นทางโบราณคดี การนำเทคโนโลยีการพิมพ์แบบ 3 มิติมาประยุกต์ใช้ในการถนอมรักษาองค์ประกอบที่ประกอบเป็นโบราณวัตถุ... การประยุกต์ใช้ดังกล่าวมีแนวโน้มจะเปิดพื้นที่ใหม่ๆ เพื่อให้สามารถใช้ประโยชน์จากโบราณวัตถุของป้อมปราการ Hoa Lu ได้อย่างมีประสิทธิภาพและยั่งยืนต่อไป...

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บนพื้นฐานของเอกสารทางกฎหมายที่สำคัญ: แผนหลักสำหรับการอนุรักษ์ บูรณะ และส่งเสริมมูลค่าของแหล่งโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมืองหลวงโบราณฮวาลู่ ได้รับการอนุมัติจากนายกรัฐมนตรีในคำตัดสินหมายเลข 82/2003/QD-TTg ลงวันที่ 29 เมษายน 2003 มติเลขที่ 56/QD-TTg ลงวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2023 อนุมัติภารกิจการวางแผนการอนุรักษ์ บูรณะ และบูรณะอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษเมืองหลวงโบราณฮวาลู่จนถึงปี 2030 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2050 มติที่ 218/QD-TTg อนุมัติการวางแผนจังหวัดนิญบิ่ญในช่วงปี 2021-2030 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2050... เป็นฐานทางกฎหมายสำหรับจังหวัดนิญบิ่ญในการกำหนดทิศทางการดำเนินกิจกรรมเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของอนุสรณ์สถานแห่งชาติในทิศทางระยะยาว

จังหวัดนิงห์บิ่ญได้ออกโปรแกรม แผนงาน โครงการต่างๆ มากมาย และจัดให้มีการดำเนินการอย่างพร้อมกันของแนวทางแก้ปัญหาต่างๆ มากมาย โดยกำหนดให้มรดกทางวัฒนธรรมเป็นรากฐานและพื้นฐานสำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว

ซึ่งมติที่ 577/QD-UBND ลงวันที่ 8 มิถุนายน 2552 ของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเรื่องการอนุมัติการปรับปรุงผังรายละเอียดสำหรับการอนุรักษ์ บูรณะ และส่งเสริมมูลค่าของเขตคุ้มครองพิเศษของเมืองหลวงโบราณฮวาลู่ ถือเป็นฐานทางกฎหมายพื้นฐานสำหรับการดำเนินการอนุรักษ์ บูรณะ และเงื่อนไขในการส่งเสริมมูลค่าของแหล่งโบราณสถาน

ตามแบบแปลนหลักที่ได้รับการอนุมัติ จนถึงปัจจุบัน โบราณสถานทางสถาปัตยกรรมที่สำคัญในบริเวณโบราณสถานได้รับการลงทุนใน ปรับปรุง และปรับภูมิทัศน์ เช่น วัดพระเจ้าดิงห์ วัดพระเจ้าเล พระธาตุเจดีย์งัน วัดเจ้าหญิงพัทลุง...

ส่งเสริมคุณค่ามรดกของป้อมปราการฮวาลู่อย่างมีประสิทธิผลเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวที่หลากหลาย จากจุดนี้ เปิดทิศทางใหม่ในการส่งเสริมคุณค่าของมรดกท้องถิ่น เพื่อให้วัฒนธรรมเป็นจุดแข็งภายในตามเจตนารมณ์ของมติประชุมใหญ่ครั้งที่ 22 ของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและวัฒนธรรมของนิญบิ่ญได้รับการพัฒนาและมีความก้าวหน้าหลายอย่างซึ่งให้ผลลัพธ์ที่สำคัญหลายประการ ได้แก่ การจัดการการท่องเที่ยวและวัฒนธรรมของรัฐมีความเข้มแข็งมากขึ้น คุณภาพและประสิทธิภาพของกิจกรรมการท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมวัฒนธรรมมีการเปลี่ยนแปลงไปในทางบวก โครงสร้างพื้นฐานและสิ่งอำนวยความสะดวกทางเทคนิคที่ให้บริการอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวได้รับการลงทุนและปรับปรุงเพิ่มมากขึ้น กิจกรรมการท่องเที่ยวและการบริการได้รับการจัดและบริหารจัดการอย่างเป็นวิทยาศาสตร์ วิชาชีพ และยั่งยืนอย่างต่อเนื่อง ความปลอดภัย ความมีระเบียบ สุขอนามัยสิ่งแวดล้อม และความเจริญมีรับประกัน

สินค้าคุณภาพสูงที่มีแบรนด์ดังมากมายซึ่งเปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของดินแดนและผู้คนในนิญบิ่ญได้ถูกนำมาใช้ประโยชน์ โดยเริ่มต้นตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยว เช่น ระบบผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ การเยี่ยมชมและสัมผัสคุณค่าทางธรรมชาติที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มภูมิทัศน์ที่งดงามตรังอัน ระบบผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมจิตวิญญาณ; สินค้าการท่องเที่ยวหมู่บ้านหัตถกรรม; สินค้าท่องเที่ยวเทศกาลประเพณี; สินค้าการท่องเที่ยวในเมือง; การท่องเที่ยวเพื่อความบันเทิง; อาหารริมทาง วัฒนธรรม การท่องเที่ยว...

นิญบิ่ญยังเป็นพื้นที่ที่ประสานงานกับหน่วยงานต่างๆ มากมายในการจัดงานด้านวัฒนธรรม กีฬา การท่องเที่ยว โปรแกรมดนตรี การแสดงแฟชั่น นิทรรศการ กิจกรรมการจัดพิมพ์... โดยบูรณาการการส่งเสริมวัฒนธรรมดั้งเดิมของนิญบิ่ญไปทั่วโลก มีส่วนช่วยยืนยันถึงความงดงามของแผ่นดินที่เป็นเมืองหลวงมรดกแห่งสหัสวรรษ

คุณค่าของมรดกแห่งเมืองหลวงฮวาลือในการดำเนินการตามยุทธศาสตร์พัฒนาเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมของนิญบิ่ญ — ผู้เข้าประกวดมิสฮัวลู่ 2024 ถ่ายภาพในชุดอ่าวหญ่ายดั้งเดิมที่แหล่งโบราณสถานแห่งชาติพิเศษเมืองหลวงโบราณฮัวลู่ ภาพ: มินห์ กวาง

ส่งเสริมกิจกรรมการอนุรักษ์ บำรุงรักษา บูรณะ และรักษาโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับการใช้ประโยชน์จากการท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ การท่องเที่ยวเชิงจิตวิญญาณ การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม และการท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบการดำรงชีพทางการเกษตรและชนบท เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ

บทบาทของชุมชนในการอนุรักษ์และอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมยังคงได้รับการเสริมสร้างอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้คุณภาพผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวดีขึ้น และสร้างแรงผลักดันให้กับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่น

ดำเนินการตามยุทธศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมของจังหวัด โดยมุ่งหวังที่จะสร้างนิญบิ่ญให้เป็นเมืองที่บริหารจัดการโดยศูนย์กลางที่มีลักษณะเฉพาะของเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษและเมืองแห่งการสร้างสรรค์ เพื่อให้การดำเนินโครงการ "อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และประเพณีของประชาชนและดินแดนของเมืองหลวงโบราณฮวาลือ" ดำเนินไปได้อย่างมีประสิทธิผล เมื่อวันที่ 10 กันยายน คณะกรรมการประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญประสานงานกับสถาบันสังคมศาสตร์เวียดนามและสมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์เวียดนามเพื่อจัดสัมมนาทางวิทยาศาสตร์ เรื่อง "การปรึกษาหารือเกี่ยวกับกลยุทธ์ในการอนุรักษ์ บูรณะ บูรณะ และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกของเมืองหลวงโบราณฮวาลือด้วยโซลูชั่นทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี"

การสัมมนาครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อรวบรวมงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์สหวิทยาการจนถึงปัจจุบันเกี่ยวกับป้อมปราการ Hoa Lu พร้อมกันนี้ยังมีการจัดทำเอกสารใหม่และฐานข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญเกี่ยวกับการบูรณะและบูรณะป้อมปราการหลวงโฮอาลู่โดยเฉพาะและเมืองหลวงโฮอาลู่โดยทั่วไปอีกด้วย

พร้อมกันนี้ ให้อ้างอิงประสบการณ์ในประเทศและต่างประเทศ โดยเฉพาะประสบการณ์ของประเทศต่างๆ ที่ประสบความสำเร็จในการอนุรักษ์ บูรณะ และบูรณะเมืองหลวงโบราณ เพื่อเสนอแนวคิดและแนวทางแก้ไขที่เป็นไปได้ ที่สามารถนำไปปฏิบัติได้ในเร็วๆ นี้ เพื่อบูรณะป้อมปราการหลวงโฮอาลู่โดยเฉพาะและเมืองหลวงโฮอาลู่โดยทั่วไป อันจะนำไปสู่การพัฒนาทางวัฒนธรรม เศรษฐกิจ และสังคมของจังหวัด