เพิ่มความน่าสนใจด้านคุณค่าทางวัฒนธรรมของอ่าวฮาลอง

อ่าวฮาลองได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นแหล่งมรดกโลก ที่มีคุณค่าโดดเด่นระดับโลกทั้งในด้านสุนทรียศาสตร์ ธรณีวิทยา และธรณีสัณฐาน ผู้เชี่ยวชาญยังแสดงความคิดเห็นและชื่นชมคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของมรดกนี้เป็นอย่างมาก ระหว่างกิจกรรมการติดต่อระหว่างการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกครั้งที่ 46 (กรกฎาคม 2567) ผู้เชี่ยวชาญหลายคนจากสภาโบราณสถานและสถานที่ระหว่างประเทศ (ICOMOS) ขอให้จังหวัดกวางนิญค้นคว้าและจัดเตรียมเอกสารเพื่อเสนอให้ UNESCO พิจารณาและจัดอันดับมูลค่าทางวัฒนธรรมของอ่าวฮาลองให้เป็นแหล่งมรดกโลก ถือเป็นโอกาสให้มรดกได้รับการเชิดชูอย่างต่อเนื่อง เพิ่มความน่าดึงดูดใจของมรดกในอนาคต

สืบสาน 3 วัฒนธรรม โซยนู - ไก๋เบ๋า - ฮาลอง

ตามเอกสารการวิจัยเบื้องต้น พบว่าพื้นที่อ่าวฮาลองถือเป็นแหล่งกำเนิดการตั้งถิ่นฐานของชาวเวียดนามโบราณ ร่องรอยการมีอยู่ของมนุษย์ที่เก่าแก่ที่สุดที่นี่เป็นของเจ้าของวัฒนธรรมโซยนู (มีอายุย้อนกลับไปถึง 18,000-7,000 ปี) ตามมาด้วยวัฒนธรรมไก๋เบโอ (มีอายุย้อนกลับไปถึง 7,000-5,000 ปี) และสุดท้ายคือวัฒนธรรมฮาลอง (มีอายุย้อนกลับไปถึง 5,000-3,500 ปี)

เครื่องประดับบางส่วนของชาววัฒนธรรมฮาลองจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ กวางนิญ

โดยเฉพาะนักโบราณคดี Ha Huu Nga และ Nguyen Van Hao เคยอ้างว่าในพื้นที่ราว 2,000 ตารางกิโลเมตร... ของอ่าวฮาลองและพื้นที่ Bai Tu Long ในปัจจุบัน ในช่วงสมัย Hoa Binh ชาว Bac Son มีชุมชนยุคก่อนประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่ พวกเขาตั้งถิ่นฐานอยู่ในถ้ำหินปูนในพื้นที่ที่เป็นอิสระอย่างสมบูรณ์เมื่อเทียบกับผู้อยู่อาศัยในจังหวัดฮัวบินห์และจังหวัดบั๊กเซิน และสร้างวัฒนธรรมคู่ขนานที่มีอยู่กับวัฒนธรรมจังหวัดฮัวบินห์และจังหวัดบั๊กเซิน นั่นคือวัฒนธรรมของชาวโซ่ยหนู

หลังจากนั้นก็มาถึงยุควัฒนธรรม Cai Beo ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของการแบ่งเขต เศรษฐกิจ ของเวียดนามยุคก่อนประวัติศาสตร์ ตามพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ ในยุคหินใหม่ตอนปลาย พื้นที่ทะเลตะวันออกเฉียงเหนือและเกาะต่างๆ เป็นจุดกำเนิดวัฒนธรรมทะเลฮาลองและพัฒนาอย่างชาญฉลาด จีเอส. ฮา วัน ทัน เคยแสดงความคิดเห็นไว้ว่า วัฒนธรรมฮาลองมีต้นกำเนิดจากชนพื้นเมือง แต่องค์ประกอบหลายประการที่ประกอบกันเป็นวัฒนธรรมนี้ รวมถึงลักษณะเด่นของวัฒนธรรมนี้ อาจเป็นผลมาจากการโต้ตอบและการแลกเปลี่ยนกับวัฒนธรรมอื่นๆ ได้เช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะหลัง และนี่คือสิ่งที่สร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวของวัฒนธรรมฮาลอง ซึ่งเป็นวัฒนธรรมที่เป็นประตูสู่อารยธรรมโบราณของเวียดนามทั้งในด้านพื้นที่และกาลเวลา

การแสดงเพลงรักบนเรือที่หมู่บ้านชาวประมงกัววาน อ่าวฮาลอง ภาพ: ทู ฮวง

ศาสตราจารย์ ดร. เหงียน วัน คิม มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย กล่าวในการประชุมเชิงปฏิบัติการเรื่อง “การระบุและประเมินคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นเอกลักษณ์ในอ่าวฮาลอง” ที่จัดขึ้นเมื่อปลายเดือนตุลาคมที่เมืองฮาลองว่า เจ้าของวัฒนธรรมฮาลองมีการแลกเปลี่ยนที่ใกล้ชิดและค่อนข้างใหญ่ทั้งกับเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผ่านเส้นทางการค้าและหมู่เกาะ ชาวบ้านฮาลองอาศัยอยู่ใกล้ทะเลและในถ้ำตามหมู่เกาะ โดยส่วนใหญ่มักทำอาชีพหากินในทะเล จับสัตว์น้ำและอาหารทะเล และยังรู้จักทำเครื่องมือต่างๆ จากหิน กระดูก และไม้ด้วย... แหล่งข้อมูลสารคดียังแสดงให้เห็นอีกว่าชาวบ้านฮาลองและหมู่เกาะทางตะวันออกเฉียงเหนือเข้าใจช่วงเวลาของฤดูกาลจับปลาและการอพยพของฝูงปลาได้อย่างชัดเจนอยู่เสมอ พื้นที่จำหน่าย ฤดูกาลเพาะปลูก ฤดูกาลใช้ประโยชน์จากสัตว์น้ำ...

ชาวบ้านบนเกาะฮาลองทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีความรู้เกี่ยวกับทะเลอย่างลึกซึ้งและหลากหลาย พวกเขาเข้าใจระบอบมรสุม กฎแห่งน้ำขึ้นน้ำลงและกระแสน้ำ เกี่ยวกับเรือและการต่อเรือ; เกี่ยวกับพื้นที่ประมง ลำธาร และเวลาทำการประมงและทำเกลือ; เกี่ยวกับวิธีการแปรรูปอาหารทะเลและวัฒนธรรมการทำอาหารทางทะเล เกี่ยวกับชีวิตจิตใจและจิตวิญญาณของคนชายฝั่งและระบบวัดและศาลเจ้าที่บูชาเทพเจ้าแห่งท้องทะเล เกี่ยวกับวัฒนธรรมทางทะเล (บทกวี เพลงพื้นบ้าน การร้องเพลงต่อต้านทะเล...); เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางสังคมและการตอบสนองของมนุษย์ต่อท้องทะเล... เหล่านี้คือมรดกทางวัฒนธรรมทางทะเลที่เป็นเอกลักษณ์ของอ่าวฮาลอง-บั๊กโบ ซึ่งก่อตัวขึ้นในช่วงต้นประวัติศาสตร์และได้รับการเสริมและสร้างสรรค์อย่างต่อเนื่องจากรุ่นสู่รุ่น...

แนวโน้มการพัฒนาเศรษฐกิจมหาสมุทรสีน้ำเงิน การท่องเที่ยว บริการทางทะเล

อ่าวฮาลองและบริเวณใกล้เคียงเป็นสถานที่ที่บันทึกเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงของประเทศไว้มากมาย ตั้งแต่ยุคศักดินาจนถึงยุคปัจจุบัน ด้วยที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 (1149) ในรัชสมัยของพระเจ้าลีอันห์ตง ท่าเรือการค้าวันดอนจึงได้รับการจัดตั้งขึ้นในพื้นที่อ่าวฮาลอง ท่าเรือแห่งนี้รักษาตำแหน่งศูนย์กลางเศรษฐกิจและการทูตต่างประเทศมาเป็นเวลาเจ็ดศตวรรษ…

ภาพวาดเรือที่มีใบเรือสีน้ำตาลในอ่าวฮาลองโดยศิลปินชาวฝรั่งเศส เฟรเดอริก เบอร์แนล

ศาสตราจารย์ ดร. เหงียน วัน คิม ยืนยันว่าจากมุมมองทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับวัฒนธรรมของอ่าวฮาลอง ทะเลตะวันออกเฉียงเหนือและภูมิภาคเกาะ เราสามารถนึกถึงภาพสี่ภาพที่เกี่ยวข้องกับสี่ขั้นตอนพื้นฐานของการพัฒนาพื้นที่ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติ ซึ่งวัฒนธรรมทางทะเลของฮาลองตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 19 ถึงปัจจุบันได้ผ่านความขึ้นลงและการเปลี่ยนแปลงมากมาย กำลังได้รับการพัฒนาไปในทิศทางเศรษฐกิจมหาสมุทรสีน้ำเงิน การท่องเที่ยว บริการทางทะเล และอุตสาหกรรมวัฒนธรรมทางทะเล

นอกจากนี้ ตามที่ศาสตราจารย์ ดร. ทู ทิ โลวน ประธานสภาวิทยาศาสตร์และการฝึกอบรม สถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติเวียดนาม สมาชิกสภามรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ ได้กล่าวไว้ว่า ปฏิสัมพันธ์ระหว่างสิ่งแวดล้อมและวัฒนธรรมทางทะเลเป็นต้นกำเนิดของคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์ในอ่าวฮาลอง เหล่านี้คือคุณค่าในวัฒนธรรมการดำรงชีพ วัฒนธรรมการดำรงชีวิต วัฒนธรรมนิเวศวิทยา วัฒนธรรมศิลปะ และวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณ

ตัวอย่างเช่น คุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะปรากฏให้เห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าภาคตะวันออกเฉียงเหนือของทะเลและเกาะเป็นสถานที่อันอุดมสมบูรณ์ไปด้วยตำนานและนิทานเกี่ยวกับต้นกำเนิดของทะเล แผ่นดิน บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ คนดังทางวัฒนธรรม จุดชมวิว ฯลฯ เพลงพื้นบ้าน สุภาษิต สำนวนที่สะท้อนชีวิตประจำวันของผู้คนมักมีความหลากหลาย มีสีสัน และน่าดึงดูดใจไม่น้อยไปกว่าวรรณกรรมทางวิชาการ เป็น “ถุงแห่งปัญญา” พื้นบ้านที่รอบรู้มาก มีความเข้าใจลึกซึ้ง เต็มไปด้วยปัญญา และในเวลาเดียวกันยังมีประโยชน์และใช้ได้จริง โดยได้ดึงเอาประสบการณ์ชีวิต วิธีการปฏิบัติต่อผู้อื่น วิธีการปฏิบัติต่อธรรมชาติ วิถีชีวิต การทำงาน การรัก และแม้กระทั่งวิธีการรักษาสุขภาพ ป้องกันและรักษาโรค...

การแข่งขันพายเรือในงานเทศกาลวัดบาเหมิน อ่าวฮาลอง ภาพโดย : ฮวง นี

ทะเลและเกาะต่างๆ ในอ่าวฮาลองยังมีชื่อเสียงในเรื่องเพลงพื้นบ้านและการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์และไพเราะอีกด้วย แนวเพลงเหล่านี้ได้แก่ การร้องเพลงริมถนน การร้องเพลงในทะเล การร้องเพลงคู่ การแต่งงานบนเรือ เป็นต้น ซึ่งแสดงให้เห็นลักษณะทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่นี้ได้อย่างชัดเจน ซึ่งแตกต่างจากพื้นที่ชายฝั่งหรือเกาะอื่นๆ ในเวียดนาม

ชาวชายฝั่งที่นี่ใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางสภาพแวดล้อมทางทะเลและต้องเผชิญกับความไม่แน่นอน อันตราย และภัยพิบัติทางธรรมชาติที่ไม่อาจคาดเดาได้ตลอดเวลา ความเชื่อทางจิตวิญญาณเป็นสิ่งสนับสนุนทางจิตวิญญาณและทางจิตวิทยาที่สำคัญสำหรับผู้คน ความเชื่อที่เป็นที่นิยมมากที่สุดคือการบูชาบรรพบุรุษ นอกจากนี้ ความเชื่อเรื่องการบูชาเทพผู้พิทักษ์หมู่บ้าน เทพแห่งน้ำ เทพแห่งท้องทะเล เทพแม่พระ และเทพธิดาที่เกี่ยวข้องกับท้องทะเลก็ได้รับการพัฒนาขึ้นมาด้วย อีกทั้งยังบูชาเทพแห่งภูเขา พระพุทธเจ้า พระเจ้า...

การผสมผสานกันอย่างกว้างขวางของเหล่าเทพและนักบุญประเภทต่างๆ นอกจากจุดประสงค์เพื่อหากำลังใจทางจิตใจและการสวดมนต์ขอความคุ้มครองแล้ว การปฏิบัติตามศาสนายังแสดงถึงคุณธรรมในการรำลึกถึงแหล่งน้ำ การแสดงความกตัญญูต่อผู้ที่ได้มีส่วนสนับสนุนต่อประชาชนและประเทศชาติ บรรพบุรุษที่เปิดและก่อตั้งหมู่บ้านขึ้น รวมถึงการเพิ่มความสามัคคีในชุมชน... เหล่านี้คือคุณค่าที่ดี แง่มุมบวกที่จำเป็นต้องได้รับการดูแล รักษา และส่งเสริมในบริบทร่วมสมัย

ศาสตราจารย์ Tu Thi Loan ยืนยันว่า อ่าวฮาลอง นอกเหนือจากคุณค่าด้านสุนทรียศาสตร์ ธรณีวิทยา และภูมิสัณฐานแล้ว ยังเป็นแหล่งกำเนิด อนุรักษ์ และสืบทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์หลายประการอีกด้วย นั่นคือจิตวิญญาณ ลักษณะเฉพาะตัวที่สร้างความดึงดูด ดึงดูดให้นักท่องเที่ยวสัมผัสและเรียนรู้วัฒนธรรมที่นี่ ในปัจจุบันกิจกรรมการยังชีพ กิจกรรมทางวัฒนธรรม ศิลปะพื้นบ้าน และวัฒนธรรมการกินอาหารบางอย่างในหมู่บ้านชาวประมง ได้กลายเป็นทรัพยากรการท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์ในพื้นที่อ่าวฮาลอง ซึ่งเป็นจุดแข็งในการดึงดูดนักท่องเที่ยว สร้างงาน และสร้างรายได้ให้กับคนในท้องถิ่น

อย่างไรก็ตาม เธอได้เตือนว่าหากเราเน้นแต่การใช้ประโยชน์จากคุณค่าทางธรณีวิทยา ภูมิสัณฐาน และภูมิประเทศของมรดกธรรมชาติเพียงอย่างเดียว เราจะสูญเสียความแข็งแกร่งที่สำคัญอีกประการหนึ่งไปโดยไม่ได้ตั้งใจ นั่นก็คือการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรทางวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ที่นี่เพื่อรองรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมโดยทั่วไปและการท่องเที่ยวโดยเฉพาะ จังหวัดกว๋างนิญควรเรียนรู้จากประสบการณ์ของจังหวัดนิญบิ่ญในการเตรียมเอกสารเพื่อส่งให้กับยูเนสโกเกี่ยวกับกลุ่มภูมิทัศน์ที่งดงามตรังอันในฐานะมรดกแบบผสมผสาน ซึ่งรวมทั้งมรดกทางวัฒนธรรมและมรดกทางธรรมชาติ สิ่งนี้จะช่วยยกระดับสถานะมรดกอ่าวฮาลองบนแผนที่การท่องเที่ยวโลกต่อไป

เธอเสนอแนะว่าด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่กล่าวไว้ข้างต้น อ่าวฮาลองอาจได้รับการจดทะเบียนตามเกณฑ์ (v) : การเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของรูปแบบดั้งเดิมของการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ การใช้ที่ดินหรือทางทะเล เป็นตัวแทนของวัฒนธรรม หรือปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้คนกับสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีความเปราะบางต่อผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงที่ไม่สามารถกลับคืนได้

แหล่งที่มา