น้องสาวของ Trinh Cong Son กล่าวในงาน Peace Song ว่า: 'คุณ Son คือคนที่มีความสุขที่สุด'

ศิลปินร่วมร้องเพลง “Holding Hands Together” ปิดท้ายเพลงสันติภาพ

คืนดนตรีของ Trinh Cong Son: Song of Peace จัดขึ้นในช่วงค่ำของวันที่ 13 กรกฎาคม โดยมีศิลปินเข้าร่วม ได้แก่ Trinh Vinh Trinh, Cam Van, Quang Dung, Duc Tuan, Viet Thu, An Tran, Cece Truong, นักไวโอลินชาวเกาหลี Jmi Ko และนักร้องชาวอเมริกัน Kyo York...

โปรแกรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลสันติภาพปี 2567 ซึ่งจัดขึ้นครั้งแรกในจังหวัดกวางตรี

ตรินห์ วินห์ ตรินห์: “คุณซันเป็นคนที่มีความสุขที่สุด”

นายฮวง นาม รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางตรี และหัวหน้าคณะกรรมการจัดเทศกาลสันติภาพปี 2024 เปิดเผยว่า กวางตรีซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นดินแดนที่ถูกทำลายจากสงคราม กำลังฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่งในปัจจุบัน

เทศกาลนี้จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงวีรบุรุษผู้พลีชีพเพื่อความอยู่รอดของปิตุภูมิ รำลึกถึงเหยื่อสงคราม และส่งต่อข้อความที่เข้มแข็งเกี่ยวกับความมีชีวิตชีวาของชาวเวียดนามผู้รักสันติ ชาวเวียดนามเป็นคนเป็นมิตร มีความอดทน มีมนุษยธรรม และร่วมมือกับโลกเพื่อสร้างสันติภาพ โดยเฉพาะในสถานการณ์โลกที่ซับซ้อนในปัจจุบัน

เขากล่าวว่าในดินแดนศักดิ์สิทธิ์นั้นดอกไม้แห่งสันติภาพกำลังบาน และ “สันติภาพมิใช่เพียงแต่หมายถึงสภาวะที่ไม่มีความขัดแย้ง ไม่มีสงครามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเคารพ ความเท่าเทียม มิตรภาพ ความร่วมมือระหว่างประเทศและประชาชน และความรักระหว่างประชาชนด้วย”

ตัวแทนคณะกรรมการจัดงานกล่าวว่า นักดนตรี Trinh Cong Son มีเพลงที่เกี่ยวข้องกับความปรารถนาเพื่อสันติภาพและการรวมชาติเป็นหนึ่ง

ดนตรีของ Trinh เป็นแนวดนตรีที่ไม่มีพรมแดน เชื่อมโยงผู้คนที่มีสีผิวและภาษาที่แตกต่างกันเข้าด้วยกันเพื่อโลกที่เต็มไปด้วยสันติภาพและความรักเท่านั้น

ตามที่นายนัมกล่าว นักดนตรีชื่อ Trinh Cong Son มีความสัมพันธ์มากมายกับ Quang Tri เขามีเพลง ชื่อ "แม่โอลี" ซึ่งแต่งขึ้นเกี่ยวกับแม่ชาวกวางตรีที่นักดนตรีได้พบในช่วงสงคราม หลังจากวันรวมชาติแล้ว นักดนตรีก็มาที่กวางตรีและเขียนบันทึกความทรงจำชื่อ Nam Thach Han ในช่วงต้นเดือนมีนาคม โดยมีลางสังหรณ์เกี่ยวกับอนาคตที่สดใสของแผ่นดินแห่งนี้

“เมื่อกว่า 40 ปีที่แล้ว นับตั้งแต่ที่นักดนตรี Trinh Cong Son มาเยือน นิมิตของเขาก็ได้เป็นจริง ดินแดน Quang Tri ที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมาน กำลังก้าวข้ามการทำลายล้างและซากปรักหักพังของสงคราม กลายเป็นสถานที่ที่ความรักและความปรารถนาอันนิรันดร์เพื่อสันติภาพมาบรรจบกัน”

นักร้อง ตรินห์ วินห์ ตรินห์ (ซ้าย) เป็นตัวแทนครอบครัวนักดนตรีผู้ล่วงลับ - ภาพ: DAU DUNG

นักร้องสาว Trinh Vinh Trinh น้องสาวของนักดนตรี Trinh Cong Son มองว่าสงครามเป็นความเจ็บปวดครั้งยิ่งใหญ่ และมองว่าสันติภาพเป็นบทเพลงที่มนุษยชาติทุกคนใฝ่ฝัน

“สันติภาพมักจะมาคู่กับความปรารถนาในอิสรภาพและเอกราชของทุกประเทศ เช่นเดียวกับพ่อของเราที่ติดคุกเพื่อสันติภาพและเอกราชของประเทศเมื่อเขาติดตามเวียดมินห์และสุดท้ายเสียชีวิตบนดินแดนอันเป็นที่รักของกวางตรี ครอบครัวของเรามีความรู้สึกพิเศษต่อกวางตรีเสมอ” นางสาว Trinh Vinh Trinh กล่าว

ตามที่เธอได้กล่าวไว้ เพลงของ Trinh ไม่ได้มีเฉพาะเพลงรักที่ไพเราะเท่านั้น แต่ยังมีเพลงรักเกี่ยวกับสันติภาพ ความรัก และโชคชะตาของมนุษย์อีกด้วย ดังนั้นบทเพลงผิวเหลืองที่ดังก้องอยู่ในดินแดนกวางตรีจึงเหมาะสมมาก

“สำหรับเรา ซึ่งเป็นคนรุ่นที่เติบโตมาในช่วงสงคราม Song of Peace เป็นรายการที่มีความหมายพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีหน้าซึ่งเป็นวันครบรอบ 50 ปีการรวมประเทศ” นักร้อง Trinh Vinh Trinh กล่าว “คืนนี้คุณซันจะต้องดีใจและภูมิใจมากๆ แน่ๆ เขาคือคนที่มีความสุขที่สุด”

Cece Truong (ซ้าย) และ An Tran แสดง Random

เสียงเพลงแห่งผิวสีทองก้องกังวานบนผืนแผ่นดินศักดิ์สิทธิ์ของกวางตรี

จังหวัดกวางตรีมีเส้นขนานที่ 17 แบ่งประเทศออกเป็น 2 ภูมิภาค คือ ภาคเหนือและภาคใต้ แบ่งหมู่บ้านและครอบครัวออกจากกัน... ปัจจุบันกลับมารวมกันเป็นหนึ่งโดยสมบูรณ์

บนดินแดนศักดิ์สิทธิ์ เพลงชุดสีเหลืองที่เขียนขึ้นเกี่ยวกับความปรารถนาเพื่อสันติภาพและโชคชะตาของมนุษยชาติโดยนักดนตรี Trinh ก้องกังวานไปด้วยความรู้สึกที่พิเศษ

นักร้อง แคม แวน ร้องเพลง "Please Sleep in the Sun"

ร้องเพลง "The Old Man and the Baby" , "Please Let the Sun Sleep", "Pilgrimage on the High Hill" นักร้อง Cam Van ด้วยเสียงที่ทุ้ม ทุ้ม และทรงพลังของเธอที่ยังคงดังอยู่ มั่นคง เต็มไปด้วยเรื่องราว เสมือนผู้ดูแลไฟแห่งกาลเวลา

Giang Trang และมือกีตาร์ Vinh Tam ส่งเพลง "Nguoi me O Ly" เวอร์ชันที่เรียบง่ายแต่มีเอกลักษณ์เฉพาะ Duc Tuan และ Tan Son ร้องเพลง Xin cho toi , Ta thay gi dem nay , Co nhung duong … เพียงรอบ นักร้องชาวอเมริกัน Kyo York ร้องเพลง "Let's Love Each Other" ในภาษากวางตรี ซึ่งเป็นการถ่ายทอดสารสันติภาพได้เป็นอย่างดี

คืนดนตรีจัดขึ้นภายใต้กรอบเทศกาลสันติภาพปี 2024 ในกวางตรี

แต่เยาวชนเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าดนตรีของตรินห์ยังคงไหลลื่นและกลับมาเกิดใหม่ในชีวิตของเขา บทสนทนาระหว่าง Cam Van และลูกสาวของเธอ Cece Truong ซึ่งเป็นศิลปินสองรุ่น เมื่อแสดงเพลง Ca dao me ร่วมกัน ทำให้เกิดอารมณ์พิเศษขึ้นมา

ในภาพยนตร์เรื่อง Waiting for the Bright Homeland เวียดทูได้ขับร้องเพลงแห่งผิวสีเหลืองด้วยความรู้สึกนึกคิดของชายวัย 30 ปีที่กำลังเริ่มมีความเป็นผู้ใหญ่และกำลังครุ่นคิด Cece Truong และนักเล่นแซกโซโฟน An Tran ยังได้สนทนาอย่างไม่เป็นทางการกับ Random

จากซ้ายไปขวา: เวียดทู, ดึ๊กตวน, ตันซอน, เกียวยอร์ก

ไม่เพียงแต่เพลง Da Vang เท่านั้น ในคืน แห่งเพลงแห่งสันติภาพ Quang Dung ยังส่งเพลงรักที่คุ้นเคยสองเพลงคือ Diem Xua และ Con Tuoi Nao Cho Em

วินาทีที่ศิลปิน Tran Manh Tuan ปรากฏตัวหลังจากป่วยหนักและเล่นแซกโซโฟนคู่กับลูกสาวของเขา An Tran เพลง " White Summer" ก็สร้างอารมณ์มากมายเช่นกัน

คืนดนตรีนี้จบลงด้วยเพลง เมดเล่ย์ Nursery Rhymes 2000 และ Big Hands Together บนเวที ภาพของนักดนตรีผู้ล่วงลับและกีตาร์ของเขาที่ดังก้องจากดินแดนอันมืดมิดเชื่อมโยงกับการร้องเพลงในยุคปัจจุบัน

ที่มา: https://tuoitre.vn/em-gai-trinh-cong-son-noi-trong-dem-khuc-ca-hoa-binh-anh-son-la-nguoi-vui-nhat-20240714070124423.htm