ณ เชิงเขาหวงเหลียนอันงดงาม

เยนบ๋าย เยนบ๋าย และ ลาวกาย จะรวมเป็นหนึ่งเดียวดุจครอบครัวเดียวกัน ประชาชนของทั้งสองจังหวัดจะกลับมาอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขอีกครั้ง ณ เชิงเขาหวงเหลียนอันงดงาม เพลิดเพลินกับชีวิตอันสงบสุขริมแม่น้ำแดงอันอุดมสมบูรณ์ไปด้วยตะกอนสีแดง

ภาพเมือง เยนไป๋ ในปัจจุบัน

จังหวัดเยนบ๋ายและจังหวัดลาวกายประเมินผลลัพธ์ความร่วมมือและตกลงแผนการปรับโครงสร้างและควบรวมหน่วยงานบริหารระดับจังหวัด

ข่าวการรวมจังหวัดเยนบ๋ายและลาวกายไม่ได้ทำให้ผมประหลาดใจเลย ผมมั่นใจในเรื่องนั้น เพราะแม้แต่ตอนที่ผมยังเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย อาจารย์เหงียน วัน บา (วิทยาลัย รัฐศาสตร์ แห่งชาติโฮจิมินห์) ก็เคยบอกว่า "จังหวัดหวงเหลียนเซินของคุณใหญ่เกินไป การเดินทางลำบากมาก ผู้นำจากอำเภอที่อยู่ห่างไกลอย่างธารอู๋เหยียนและบักฮาที่ต้องเดินทางไปเยนบ๋ายเพื่อรายงานและขอความเห็นจากผู้นำจังหวัด ต้องใช้เวลาเดินทางสองวัน และหลังจากรายงานเสร็จแล้วก็ต้องใช้เวลาอีกสองวันเพื่อกลับไปยังอำเภอ ยังไม่รวมถึงการเดินทางลงไปยังตำบลต่างๆ ด้วยระยะทางที่ไกลขนาดนี้ หลายสิ่งหลายอย่างอาจจะทำไม่เสร็จด้วยซ้ำ ในที่สุดจังหวัดก็จะต้องถูกแยกออกจากกัน"

จากนั้นอาจารย์บาของผมก็กล่าวว่า "แยกกันไปสักพัก แล้วค่อยรวมกันอีกครั้ง ฟังดูขัดแย้งใช่ไหมครับ? แต่ไม่ใช่เลย สังคมจะพัฒนาต่อไป ถนนจะดีขึ้น การคมนาคมจะทันสมัยมากขึ้น และระยะทางก็จะสั้นลงเองโดยธรรมชาติ ยังไม่นับการพัฒนาด้านการสื่อสาร วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ทักษะการบริหารจัดการ และชีวิตทางเศรษฐกิจและสังคม... การควบรวมกิจการจะเกิดขึ้น และในเวลานั้น ไม่เพียงแต่จะไม่ส่งผลกระทบในทางลบเท่านั้น แต่ยังจะช่วยลดขนาดของระบบราชการลงด้วย"

หลังจากฟังคำอธิบายอย่างละเอียดจากครูแล้ว ฉันก็เข้าใจและตั้งตารอวันที่จังหวัดจะถูกแบ่งแยก เพื่อที่พ่อของฉันจะได้ไม่ต้องเดินทางไกลไปทำงาน (ในเวลานั้น ครอบครัวของฉันอาศัยอยู่ในตำบลงากวน ซึ่งปัจจุบันคือตำบลเกืองถิง หลังจากการรวมจังหวัดแล้ว อำเภอเจิ่นเยน) พ่อของฉันประจำการอยู่ตามแนวชายแดนเป็นเวลาหลายสิบปี ตั้งแต่บัตซัตถึงกัมดวง บาวถัง และใกล้กับบาวเยนมากที่สุด แต่ท่านกลับบ้านมาเยี่ยมเพียงเดือนละครั้งเท่านั้น

ทางด่วนน้อยบ๋าย-ลาวกาย ซึ่งเชื่อมต่อจังหวัดเยนบ๋ายและลาวกายเข้าด้วยกัน สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาในระยะใหม่ของจังหวัดลาวกายหลังจากการควบรวมกิจการ

ปลายปี 1991 จังหวัดหวงเหลียนเซินถูกแบ่งออกเป็นสองจังหวัด คือ เยนบ๋ายและลาวไค พ่อของผมย้ายไปทำงานที่เยนบ๋าย และตอนนี้เยนบ๋ายกับลาวไคได้รวมกันอีกครั้งแล้ว ดังนั้น คำทำนายของอาจารย์ผมจึงถูกต้อง 100% น่าชื่นชมจริงๆ! น่าเศร้าที่อาจารย์ของผมได้จากไปแล้ว และพ่อของผมก็จากไปสู่โลกหน้าแล้วเช่นกัน ท่านจึงไม่ได้เห็นการรวมจังหวัดลาวไคและเยนบ๋าย เหตุการณ์สำคัญนี้ หรือความสุขของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ที่เชิงเขาหวงเหลียนเซินที่รวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียวอย่างแท้จริง

นับเป็นเรื่องน่ายินดี เพราะไม่เพียงแต่เป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่สะท้อนมุมมองและแนวทางของคณะกรรมการกลางพรรคเท่านั้น แต่ยังสอดคล้องกับสถานการณ์ปัจจุบันและแนวโน้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของยุคสมัย การควบรวมกิจการสร้างความแข็งแกร่ง มอบพื้นที่กว้างขวางเพียงพอสำหรับการพัฒนา และใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบ โดยเฉพาะศักยภาพและจุดแข็งของแต่ละภูมิภาคในบริบทของการบูรณาการ

เนื่องจากสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ จังหวัดเยนบ๋ายและลาวกายจึงถูกแยกออกจากกัน อย่างไรก็ตาม ทั้งสองจังหวัดยังคงตั้งอยู่ในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนาม โดยมีลักษณะคล้ายคลึงกันหลายประการ ทั้งในด้านสภาพธรรมชาติ ศักยภาพ ข้อได้เปรียบในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และประวัติศาสตร์การปฏิวัติ

เยนบ๋ายและลาวกายใช้แม่น้ำแดงร่วมกัน ซึ่งมีตะกอนทับถมอยู่เป็นจำนวนมากตลอดทั้งปี และในอนาคตอันใกล้จะกลายเป็นเส้นทางน้ำสำคัญระหว่างจังหวัดสำหรับการค้าขาย เชื่อมต่อลาวกายกับไฮฟอง

ขอให้ครอบครัวของผมเป็นตัวอย่าง พ่อของผมทำงานในอำเภอของจังหวัดลาวกายมากว่า 30 ปี พี่ชายคนโตและญาติหลายคนของผมรับราชการทหารและร่วมรบโดยตรงที่ยีตี คัมดวง ซีมาไจ และบัคฮา ญาติสองคนของผมเสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1979 ในเมืองลาวกาย และอีกคนเสียชีวิตในวันถัดมาขณะปกป้องโรงงานอะพาไทต์ในช่วงสงครามเพื่อปกป้องชายแดนทางเหนือของประเทศ ครอบครัวของเราจึงกระจัดกระจาย อาศัยอยู่ในสองจังหวัด ครอบครัวปู่ย่าตายายของผมอาศัยอยู่ในพื้นที่เกาบุน อำเภอเบาเยน แยกจากตำบลหลังทิป อำเภอวันเยน ด้วยลำธารเพียงสายเดียว... ผมเล่าเรื่องราวของครอบครัวและตระกูลของผมเพื่อแสดงให้เห็นว่า แม้ว่าเราจะอยู่ในสองจังหวัดที่แตกต่างกัน แต่เราก็ยังเป็นหนึ่งเดียวกัน ในแง่ของความคิดและความรู้สึกของแต่ละบุคคล แต่ละครอบครัว แต่ละตระกูล หรือในวงกว้าง เราทุกคนเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนชาติพันธุ์เวียดนาม

ในด้านเศรษฐกิจ ในช่วงระยะเวลาการแยกตัว แต่ละท้องถิ่นได้ใช้ศักยภาพและข้อได้เปรียบของตนอย่างเต็มที่ โดยใช้ประโยชน์และระดมทรัพยากรทั้งภายในและภายนอกประเทศเพื่อลงทุนในการพัฒนาและบรรลุผลลัพธ์ที่สำคัญอย่างยิ่ง

ในขณะที่จังหวัดลาวกายมีเมืองหลวงที่คึกคักและมีรายได้รวมของจังหวัดเกิน 13 ล้านล้านดองในปี 2024 จากศักยภาพด้านทรัพยากรแร่ การท่องเที่ยว และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการค้าชายแดน จังหวัดเยนบ๋ายซึ่งมีนโยบายการพัฒนาที่เน้น "สีเขียว - กลมกลืน - มีเอกลักษณ์ - มีความสุข" ยังคงรักษาเสถียรภาพและการพัฒนาที่สมดุล พร้อมด้วยภูมิทัศน์ทางการเกษตรที่เจริญรุ่งเรือง พื้นที่ชนบท และเกษตรกร อำเภอเจิ่นเยนเป็นอำเภอแรกในภาคตะวันตกเฉียงเหนือที่ได้รับมาตรฐานชนบทใหม่ (ณ ปี 2019) ในปี 2024 อำเภอเยนบิ่ญและอำเภอวันเยนจะได้รับมาตรฐานชนบทใหม่เช่นกัน (ปัจจุบัน จังหวัดมี 5 อำเภอและเมืองที่ได้รับมาตรฐานชนบทใหม่ ได้แก่ เมืองเยนบ๋าย เมืองเหงียโล และอำเภอเจิ่นเยน เยนบิ่ญ และวันเยน) ในปี 2025 จังหวัดเยนบ๋ายตั้งเป้าหมายให้หมู่บ้านและชุมชนในตำบลที่ด้อยโอกาสกว่า 60% ได้รับมาตรฐานชนบทใหม่ และคุณภาพชีวิตของประชาชนในชนบทจะดีขึ้น

ภาพมุมมองของเมืองลาวกายในปัจจุบัน

กว่า 20 ปีหลังจากการแยกจากกัน เยนบ๋ายและลาวกายยังคงเปรียบเสมือนพี่น้อง โดยผู้นำของทั้งสองจังหวัดยังคงรักษาความสัมพันธ์แบบร่วมมือกันในทุกด้าน และสนับสนุนการพัฒนาซึ่งกันและกัน ข้อตกลงความร่วมมือระหว่างลาวกายและเยนบ๋ายลงนามครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2549 ทั้งสองจังหวัดได้แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่เป็นมิตร ความร่วมมือ และความสามัคคี แลกเปลี่ยนความรู้และเรียนรู้ซึ่งกันและกัน ทำหน้าที่เป็นหุ้นส่วนที่น่าเชื่อถือ ประสานงานกิจกรรมความร่วมมือมากมายในหลากหลายสาขา และเสริมสร้างความร่วมมือในทุกด้านเพื่อสนับสนุนการพัฒนาซึ่งกันและกัน

ด้วยเหตุนี้ โครงการความร่วมมือระหว่างทั้งสองฝ่ายจึงได้รับการรักษาและดำเนินการอย่างต่อเนื่อง เช่น ภาคเกษตรกรรมของทั้งสองจังหวัดได้ลงนามในระเบียบการประสานงานด้านการจัดการป่าไม้ การอนุรักษ์ป่าไม้ การจัดการผลิตภัณฑ์ป่าไม้ และการป้องกันและควบคุมไฟป่าในพื้นที่ชายแดน การวางแผนและพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งและเมืองได้รับการดำเนินการอย่างพร้อมเพรียงกันโดยทั้งสองจังหวัด ส่งผลให้ความร่วมมือในการสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งที่เชื่อมโยงจังหวัดลาวกายและเยนบ๋าย รวมถึงการเชื่อมโยงระดับภูมิภาค ประสบผลสำเร็จในเชิงบวกหลายประการ

ปัจจุบัน โครงการทางด่วนนอยบ๋าย-ลาวกาย ระยะที่ 1 เสร็จสมบูรณ์แล้ว และทางหลวงหมายเลข 70 ได้รับการปรับปรุงแล้ว แผนการก่อสร้างทางรถไฟความเร็วสูงรางกว้าง 1,435 มิลลิเมตร จากลาวกายไปยังฮานอยและไฮฟอง (ผ่านเยนบ๋าย) และการเชื่อมต่อทางรถไฟระหว่างสถานีลาวกาย (เวียดนาม) และสถานีเหอโข่วเหนือ (จีน) ได้รับการอนุมัติจากนายกรัฐมนตรีแล้ว นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังประสานงานด้านการลงทุนและการก่อสร้างถนนเชื่อมระหว่างอำเภอที่อยู่ติดกันระหว่างสองจังหวัด เพื่อสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมโดยรวมในภูมิภาค

ในด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว นอกจากฟู้โถแล้ว เยนบ๋ายและลาวกายยังได้รักษาและดำเนินโครงการ "การท่องเที่ยวสู่รากเหง้า" อย่างประสบความสำเร็จ นอกจากนี้ เยนบ๋ายและลาวกายยังเป็นหนึ่งใน 8 จังหวัดที่ได้รักษาโครงการเชื่อมโยงและความร่วมมือในการพัฒนาการท่องเที่ยวระหว่าง 8 จังหวัดในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือที่ขยายตัวและนครโฮจิมินห์มาอย่างมีประสิทธิภาพเป็นเวลาหลายปี

ด่านชายแดนลาวไค

ในด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง จังหวัดเยนบ๋ายและลาวไคตั้งอยู่ในเขตป้องกันประเทศ ภายใต้การบังคับบัญชาโดยตรงของกองทัพภาคที่ 2 และกระทรวงกลาโหม ความมั่นคงและระเบียบเรียบร้อยได้รับการรักษาไว้เสมอมาด้วยความร่วมมือระหว่างกองกำลังตำรวจของทั้งสองจังหวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พื้นที่ชายแดนได้รับความเอาใจใส่จากคณะกรรมการพรรค หน่วยงาน และกองกำลังตำรวจอย่างสม่ำเสมอ แบบอย่างการร่วมมือด้านความมั่นคงและระเบียบเรียบร้อยในพื้นที่ชายแดนระหว่างตำบลมินห์ชวน อำเภอลุกเยน จังหวัดเยนบ๋าย และตำบลเวียดเทียน อำเภอบาวเยน จังหวัดลาวไค ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ และมีการร้องขอให้ดำเนินการเป็นแบบอย่างทั่วประเทศ

ยุคแห่งการพัฒนาใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว โดยสัญญาว่าจะนำมาซึ่งโอกาสในการพัฒนาที่ครอบคลุมและยั่งยืนยิ่งขึ้น ด้วยการผสมผสานอย่างลงตัวของศักยภาพและจุดแข็งของทั้งสองพื้นที่ ด้วยเหตุนี้ ด้วยที่ตั้งทางภูมิศาสตร์เชิงยุทธศาสตร์ที่เป็นประตูสู่การค้ากับจีนผ่านด่านชายแดนระหว่างประเทศลาวไค และระบบคมนาคมที่กำลังพัฒนาอย่างต่อเนื่อง รวมถึงทางรถไฟและถนนเชื่อมระหว่างจังหวัด จึงมีเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการดึงดูดการลงทุน พัฒนาเศรษฐกิจระดับภูมิภาค และขยายขอบเขตไปสู่ระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ

ความเชื่อมโยงระหว่างศักยภาพด้านอุตสาหกรรม แร่ธาตุ และโลจิสติกส์ของจังหวัดลาวกาย กับจุดแข็งด้านเกษตรกรรม ป่าไม้ และการท่องเที่ยวเชิงนิเวศของจังหวัดเยนบ๋าย จะสร้างพลังร่วมที่แข็งแกร่ง ซึ่งจะช่วยผลักดันการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างเศรษฐกิจไปสู่ทิศทางที่ทันสมัย ​​เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม และยั่งยืน การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ และประเพณีการปฏิวัติที่มีมายาวนาน จะเป็นรากฐานที่มั่นคงในการเสริมสร้างจุดแข็งภายในประเทศ ส่งเสริมการพัฒนาด้านสังคมและวัฒนธรรม การท่องเที่ยว และยกระดับคุณภาพชีวิตทั้งทางด้านวัตถุและจิตใจ รวมถึงดัชนีความสุขของประชาชน

ยังมีโครงการความร่วมมืออีกมากมายระหว่างสองพื้นที่ ระเบียบการประสานงานระหว่างภาคส่วนต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านประวัติศาสตร์ ประเพณีทางวัฒนธรรม ความสัมพันธ์ทางธุรกิจระหว่างภาคเศรษฐกิจ และความผูกพันใกล้ชิดในชีวิตประจำวันของหมู่บ้าน เครือญาติ และความสัมพันธ์ทางสายเลือดระหว่างชาวเยนบ๋ายและลาวกาย ซึ่งไม่สามารถกล่าวถึงได้ทั้งหมดในขอบเขตของบทความนี้

สหายเจิ่น ฮุย ตวน เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดเยนบ๋าย กล่าวว่า "จังหวัดเยนบ๋ายและลาวกายมีความยินดีและภาคภูมิใจที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่ภายใต้เทือกเขาหวงเหลียนเซินเดียวกัน วันนี้เรายังคงส่งเสริมความเข้มแข็งของความสามัคคีและสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้น พัฒนา ขยาย และยกระดับของเราให้สูงขึ้น เพื่อมุ่งมั่นที่จะเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และการท่องเที่ยวของภาคกลางและภาคภูเขาตอนเหนือ เป็นแบบอย่างที่โดดเด่นในด้านความร่วมมือในการพัฒนาพื้นที่ชายแดนและการบูรณาการระหว่างประเทศ เพื่อให้ประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในพื้นที่สามารถมีชีวิตที่เจริญรุ่งเรือง พัฒนา และมีความสุขมากยิ่งขึ้น ตามคำแนะนำของประธานาธิบดีโฮจิมินห์เมื่อครั้งเยือนเยนบ๋ายและลาวกายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2501"

จังหวัดลาวกายและเยนบ๋ายมีความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกันมายาวนาน และมีสภาพธรรมชาติที่เอื้ออำนวย อุดมไปด้วยทรัพยากรแร่ธาตุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งอยู่บนแกนยุทธศาสตร์ของแม่น้ำแดง ปัจจัยเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญยิ่งสำหรับการรวมตัวของสองจังหวัดให้กลายเป็น "รถม้าสามตัว" ที่จะนำไปสู่การพัฒนาที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

เยนบ๋ายและลาวไคตั้งอยู่ในเทือกเขาฮวางเหลียนเซินทั้งคู่

เยนบ๋ายและลาวกายจะรวมเป็นหนึ่งเดียว และประชาชนจากหลากหลายกลุ่มชาติพันธุ์จะกลับมาอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนอีกครั้ง ณ เชิงเขาหวงเหลียนอันงดงาม ชีวิตอันสงบสุขของพวกเขาจะดำเนินไปตามริมแม่น้ำแดงที่ชุ่มฉ่ำไปด้วยตะกอนสีแดง การปรับปรุงกำลังคนและการสร้างกลไกการบริหารราชการแผ่นดินที่มีประสิทธิภาพ ประสิทธิผล และประสิทธิภาพ คือนโยบายสำคัญ การปฏิวัติสถาบัน เพื่อผลักดันประเทศไปสู่ยุคใหม่แห่งความก้าวหน้าของชาติ กระบวนการปรับโครงสร้างย่อมต้องมีการสูญเสียและข้อเสียบ้าง แต่สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงการเสียสละเล็กน้อย ข้อเสียส่วนตัว... ประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจากการสนับสนุนของทุกภาคส่วนในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา คือการเสียสละส่วนเล็กๆ น้อยๆ ของตนเองเพื่อประโยชน์ของชาติ เพื่ออนาคตของลูกหลานของเรา เพื่อให้ทั้งประเทศสามารถเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งความก้าวหน้าของชาติ

เลอ เฟียง

ที่มา: http://baoyenbai.com.vn/11/348574/Duoi-chan-nui-Hoang-Lien-yeu-dau.aspx