ยกระดับมิตรภาพแบบดั้งเดิมสู่ระดับใหม่

รอง รมว. ต่างประเทศ เล ทิ ทู ฮัง ตอบคำถามจากสื่อมวลชนเกี่ยวกับการเยือนโมซัมบิกและแอฟริกาใต้ของประธานาธิบดีวอ ทิ อันห์ ซวน ระหว่างวันที่ 10-17 กันยายน

รอง ประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan ได้พบกับประธานพรรค FRELIMO ที่กำลังครองอำนาจอยู่ และประธานาธิบดีโมซัมบิก Filipe Nyusi

คุณช่วยแบ่งปันความสำคัญของการเยือนอย่างเป็นทางการของรองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan ในประเทศโมซัมบิกและแอฟริกาใต้ได้ไหม

ตามคำเชิญของ นายกรัฐมนตรี สาธารณรัฐโมซัมบิก Adriano Maleiane และรองประธานาธิบดีสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ Paul Mashatile รองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan เดินทางเยือนสาธารณรัฐโมซัมบิกและสาธารณรัฐแอฟริกาใต้อย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 10-17 กันยายน การเยือนครั้งนี้มีความหมายสำคัญหลายประการสำหรับทั้งเวียดนามและประเทศมิตรทั้งสอง ซึ่งสะท้อนให้เห็นในประเด็นหลักดังต่อไปนี้:

ประการแรก นี่ถือเป็นก้าวที่สำคัญในการดำเนินนโยบายต่างประเทศที่กำหนดไว้โดยการประชุมสมัชชาพรรคครั้งที่ 13 เกี่ยวกับเอกราช การพึ่งพาตนเองเพื่อสันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือและการพัฒนา การพหุภาคี และการกระจายความหลากหลายของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ การเยือนครั้งนี้ยังมีส่วนสนับสนุนการดำเนินโครงการ “การพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับประเทศในภูมิภาคตะวันออกกลาง-แอฟริกา ในช่วงปี 2559-2568” อีกด้วย

ประการที่สอง การเยือนครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความเคารพของเราที่มีต่อโมซัมบิกและแอฟริกาใต้ ซึ่งเป็นเพื่อนเก่าแก่สองรายในแอฟริกาที่เรามีความสัมพันธ์พิเศษและภักดีด้วย แม้ว่าจะมีระยะทางทางภูมิศาสตร์ที่ห่างไกลกัน แต่เวียดนาม โมซัมบิก และแอฟริกาใต้ก็มีความคล้ายคลึงกันหลายประการ นั่นคือความรักชาติ จิตวิญญาณที่กล้าหาญในการปกป้องสันติภาพและเสรีภาพของชาติในทศวรรษก่อน และความมุ่งมั่นในการสร้างประเทศที่สันติ เจริญรุ่งเรือง และบูรณาการในช่วงเวลาปัจจุบัน[1]

ประการที่สาม การเยือนของรองประธานาธิบดีกลายเป็นก้าวสำคัญใหม่ในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคี โดยเป็นครั้งแรกที่ผู้นำระดับสูงของเวียดนามเยือนโมซัมบิกหลังจาก 7 ปี[2] และแอฟริกาใต้หลังจาก 4 ปี[3] จัดขึ้นในปีที่เฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและแอฟริกาใต้ การเยือนครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการขยายและเสริมสร้างมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและโมซัมบิกและความร่วมมือและการพัฒนาระหว่างเวียดนามและแอฟริกาใต้ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

รองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan หารือกับรองประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ Paul Mashatile (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ)

โปรดแจ้งให้เราทราบถึงผลลัพธ์อันโดดเด่นจากการเยี่ยมชมที่สำคัญครั้งนี้ด้วย

การเยือนครั้งนี้ประสบความสำเร็จด้วยผลลัพธ์เชิงบวกและเป็นรูปธรรมอย่างมากในหลายๆ ด้าน โดยครอบคลุมตารางกิจกรรมที่หลากหลายและเข้มข้น เช่น การติดต่อทวิภาคีผ่านช่องทางของพรรค รัฐ และรัฐสภา การพบปะกับชาวเวียดนามโพ้นทะเล การส่งเสริมการค้าและการลงทุน การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และการทูตด้านวัฒนธรรม

ประการแรก การเยือนครั้งนี้มีส่วนช่วยเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองระดับสูงระหว่างเวียดนาม โมซัมบิก และแอฟริกาใต้ให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศให้การต้อนรับรองประธานาธิบดีและคณะอย่างอบอุ่นและเคารพ ผู้นำของทั้งสองประเทศได้แสดงความชื่นชมต่อความสำเร็จด้านการพัฒนาของเวียดนามภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามหลายครั้ง โดยเน้นย้ำถึงความรู้สึก "พี่น้อง" และความรักภักดีที่มีต่อเวียดนาม ในประเทศโมซัมบิก รองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan ได้หารือและพบกับผู้นำระดับสูงทั้ง 3 คน ได้แก่ ประธานและประธานพรรค Frelimo ที่เป็นรัฐบาล นายกรัฐมนตรี และประธานรัฐสภา อีกทั้งยังได้เข้าพบเลขาธิการพรรค Frelimo และประธานสภาเทศบาลเมืองมาปูโต ซึ่งเป็นสมาชิกของโปลิตบูโรของพรรค Frelimo อีกด้วย

ในแอฟริกาใต้ รองประธานาธิบดีได้พบปะเป็นการส่วนตัวและหารือกับรองประธานาธิบดี พบกับเลขาธิการและสมาชิกผู้นำระดับสูงของพรรคการเมืองทั้งสองพรรค ได้แก่ พรรค African National Congress (ANC) ที่เป็นพรรครัฐบาล และพรรคคอมมิวนิสต์แอฟริกาใต้ ผู้ที่เข้าร่วมการเจรจาและติดต่อในด้านของคุณคือผู้นำของกระทรวงและสาขาที่สำคัญในรัฐบาล ผู้นำเห็นพ้องที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่อระดับสูงทั้งในช่องของพรรคและรัฐ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านภาวะผู้นำและการบริหารจัดการประเทศ; ดำเนินการส่งเสริมบทบาทของกลไกความร่วมมือทวิภาคี เจรจาและลงนามเอกสารความร่วมมือเพื่อเสริมสร้างกรอบทางกฎหมาย ยืนยันที่จะประสานงานและสนับสนุนกันอย่างต่อเนื่องในฟอรั่มพหุภาคี

เราสนับสนุนทั้งสองประเทศในการร่วมมือกับอาเซียน โมซัมบิกและแอฟริกาใต้ให้คำมั่นที่จะเป็นประตูให้เวียดนามร่วมมือกับสหภาพแอฟริกาและเข้าถึงตลาดแอฟริกา

รองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan และประธานสภาเทศบาลเมืองมาปูโต Eneas Comiche ทำพิธีเปิดป้ายชื่อถนนโฮจิมินห์ (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ)

ประการที่สอง การเยือนครั้งนี้สร้างแรงกระตุ้นใหม่สำหรับความร่วมมือระหว่างเวียดนามและทั้งสองประเทศในด้านเศรษฐกิจ การลงทุน และการค้า รองประธานาธิบดีและผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศเห็นพ้องกันว่าความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนมีจุดเด่น เช่น การร่วมทุนด้านโทรคมนาคม Movitel โครงการพัฒนาพืชอาหารในโมซัมบิก หรือแอฟริกาใต้ที่กลายมาเป็นพันธมิตรการค้าและตลาดส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของเวียดนามในแอฟริกา อย่างไรก็ตาม มันยังไม่สมดุลกับความไว้วางใจทางการเมืองและศักยภาพของพรรคต่างๆ

สำหรับโมซัมบิก การเยือนครั้งนี้มีส่วนช่วยเปิดพื้นที่ความร่วมมือใหม่ๆ เช่น การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง การต่อเรือ การฝึกอาชีวศึกษา ฯลฯ นอกเหนือจากการส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนและมีประสิทธิผลในสาขาความร่วมมือแบบดั้งเดิม เช่น โทรคมนาคม การเกษตร และการทำเหมืองแร่ รองประธานาธิบดีต้อนรับรัฐมนตรีที่รับผิดชอบด้านเศรษฐกิจและธุรกิจชั้นนำของทั้งสองประเทศ รับฟังและจดบันทึกข้อเสนอเฉพาะ และสรุปแนวทางหลักในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างรัฐบาลและธุรกิจของทั้งสองประเทศในลักษณะที่เป็นเนื้อหาและมีประสิทธิผล

กับแอฟริกาใต้ ผู้นำของคุณทุกคนสนับสนุนข้อเสนอของเราในการเสริมสร้างความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า การท่องเที่ยว การศึกษาและการฝึกอบรม การเกษตร ถ่านหินและแร่ธาตุ แอฟริกาใต้กลายเป็นหนึ่งในพันธมิตรแอฟริกากลุ่มแรกๆ ที่เวียดนามส่งเสริมการเจรจาข้อตกลงการค้าเสรี (FTA) นอกจากนี้ แอฟริกาใต้ยังเสนอโครงการใหม่ๆ เชิงรุก เช่น ยานยนต์ไฟฟ้า ยา เครื่องใช้ในครัวเรือน เป็นต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการเยือนครั้งนี้ การสัมมนาความร่วมมือทางเศรษฐกิจเวียดนาม-แอฟริกาใต้ภายใต้กรอบ Vietnam Day in South Africa 2023 ดึงดูดตัวแทนจากกระทรวง สาขา ธุรกิจ และสมาคมของทั้งสองประเทศได้มากถึง 150 ราย ในงานสัมมนาครั้งนี้ บริษัทเภสัชกรรมของทั้งสองประเทศได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือ

ประการที่สาม กิจกรรมการทูตวัฒนธรรมเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ถือเป็นไฮไลท์พิเศษ ใน ประเทศโมซัมบิก รองประธานาธิบดีและเพื่อนๆ ชาวโมซัมบิกได้มอบดอกไม้และเปิดป้ายชื่อใหม่ของถนนที่ตั้งชื่อตามประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ใจกลางเมืองหลวงมาปูโต[4]

ในประเทศแอฟริกาใต้ เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีความสัมพันธ์ทางการทูต จึงได้จัดให้มีโครงการ "วันเวียดนาม" ขึ้นเป็นครั้งแรกในแอฟริกาใต้ และยังเป็นครั้งแรกที่โครงการนี้จัดขึ้นในแอฟริกาด้วย พื้นที่วัฒนธรรมเวียดนาม เปิดตัวโดยรองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan ทำให้เพื่อนๆ หลายคนจากแอฟริกาใต้ โดยเฉพาะแอฟริกาและคนทั่วโลกได้รู้จักวัฒนธรรมอันหลากหลายและเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม แสดงให้เห็นว่าเวียดนามถือว่าวัฒนธรรมเป็นช่องทางสำคัญในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและการเชื่อมโยงระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ

นักท่องเที่ยวลองสวมชุดโบราณราชวงศ์เหงียนที่ Vietnam Cultural Space ในแอฟริกาใต้

ประการที่สี่ รองประธานาธิบดีใส่ใจและใช้เวลาในการพบปะกับชุมชนชาวเวียดนามในประเทศโมซัมบิกและแอฟริกาใต้ รองประธานาธิบดีกล่าวต้อนรับชุมชนชาวเวียดนามในทั้งสองประเทศ ซึ่งแม้จะมีไม่ใหญ่นัก แต่ก็ได้ส่งเสริมคุณสมบัติที่ดีของชาวเวียดนาม ร่วมมือกันเอาชนะความยากลำบาก มีส่วนสนับสนุนเชิงบวกต่อสังคมเจ้าภาพ และทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและประเทศเจ้าภาพ การเยี่ยมเยียนและให้กำลังใจของรองประธานาธิบดีแสดงให้เห็นถึงความห่วงใยและความห่วงใยของผู้นำพรรคและรัฐที่มีต่อชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศ โดยปฏิบัติตามข้อสรุปที่ 12 ของโปลิตบูโรว่าด้วยการทำงานของคนเวียดนามในต่างประเทศในสถานการณ์ใหม่ ในการแลกเปลี่ยนกับผู้นำ รองประธานาธิบดีขอให้ประเทศเจ้าภาพสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการพำนัก ใบอนุญาตทำงาน ฯลฯ เพื่อให้ชาวเวียดนามรู้สึกปลอดภัยในการทำธุรกิจ การพัฒนา และการผนวกรวม

โดยสรุป การเยือนโมซัมบิกและแอฟริกาใต้ของรองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งในทุกด้าน และได้รับการสะท้อนในเชิงบวกและชัดเจนจากสื่อมวลชนในเวียดนามและท้องถิ่น ฉันเชื่อว่าจากการรับรู้ร่วมกันที่เกิดขึ้นระหว่างการเยือนระหว่างรองประธานาธิบดีและผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศ กระทรวง กรม และภาคส่วนที่เกี่ยวข้องของแต่ละประเทศจะยังคงประสานงานและดำเนินมาตรการเฉพาะเพื่อยกระดับความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างเวียดนาม โมซัมบิก และแอฟริกาใต้สู่ระดับใหม่ เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสามประเทศ ส่งผลดีต่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในทั้งสองทวีปและในโลก

ขอบคุณครับท่านรอง รมว.!

---

[1] เวียดนามเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ในโลกที่รับรองเอกราชและสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับโมซัมบิกตั้งแต่ปีพ.ศ. 2518 สนับสนุนแอฟริกาใต้ในการต่อสู้เพื่อเสรีภาพและความเท่าเทียม และสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตในปี 1993 ก่อนที่แอฟริกาใต้จะจัดการเลือกตั้งประชาธิปไตยครั้งแรกในปี 1994 ทั้งสองประเทศยังให้การสนับสนุนเวียดนามอย่างจริงใจในประเด็นการป้องกันประเทศและการก่อสร้างในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาอีกด้วย

[2] ประธานาธิบดี Truong Tan Sang เยือนโมซัมบิกในปี 2016

[3] รองนายกรัฐมนตรี Vuong Dinh Hue เยือนแอฟริกาใต้ในปี 2019

[4] ถนนสายนี้ได้รับการตั้งชื่อโดยประธานาธิบดีคนแรกของโมซัมบิก ซาโมรา มาเชล ในปีพ.ศ. 2520 และกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และความรักใคร่จริงใจระหว่างผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศหลายรุ่น

แหล่งที่มา: https://baoquocte.vn/chu-tich-nuoc-tham-mozambique-va-nam-phi-dua-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-len-tam-cao-moi-242486.html