เปลี่ยนตำนานให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยว

การแสดงสด "ตำนานอูวา" ถ่ายทอดเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยได้อย่างสมจริง

มหากาพย์แห่งศิลปะ

การแสดงสด "ตำนานอูวา" จัดขึ้นที่หมู่บ้านอูวา ตำบลหนองหลวง อำเภอ เดียนเบียน ประกอบด้วย 3 บท ได้แก่ บทที่ 1 - ตำนานของชาวไทยและอูวา (ตำนานน้ำเต้า) ร่องรอยโบราณของกลุ่มชาติพันธุ์ไทย บทที่ 2 - ตำนานผ้าเปียว (เฉลิมฉลองความรักและตำนานข้าวตัด) และบทที่ 3 - พิธีกรรมและวัฒนธรรม ความงามแห่งมนุษยนิยมที่สืบทอดมายาวนาน ความภาคภูมิใจของชาวไทย และความเชื่อมโยงระหว่างปัจจุบันและอดีต (ระหว่างผู้คนในปัจจุบันกับรากเหง้าของพวกเขา) การแสดงสดนี้ใช้ภาษาศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ในการสร้างสรรค์ตำนานทางประวัติศาสตร์และการรำพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์ นำเสนอวัฒนธรรมพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ไทย โดยศิลปินพื้นบ้านและนักแสดงสมัครเล่นจากตำบลหนองหลวง ร่วมกับนักเต้นมืออาชีพ

ยิ่งไปกว่านั้น การแสดงแต่ละองก์ยังจำลองลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ไทย ในรูปแบบของการแสดงละครเกี่ยวกับเทศกาลและพิธีกรรมดั้งเดิม เช่น การสระผม เซนบัน เซนเมือง (ขอพรให้ได้ผลผลิตดีและมีความสุข) หานเกื่อง ฮวาบัน ซางคาน… การรำเซว่ การรำเสาไม้ไผ่ และการรำในพิธีเซนปาง เกมพื้นบ้าน เช่น การโยนลูกบอล การชักเย่อ การเดินบนไม้ค้ำ การปีนต้นไม้ การร้องเพลงแบบถามตอบ และการสาดน้ำในขบวนแห่แต่งงาน… ตัวอย่างเช่น ฉากแรกแสดงตำนานของชาวไทยที่เกิดมาจากน้ำเต้า โดยเทพเจ้ากวนอิมใช้มีดจากคอของตนตัดและแกะสลักประตูที่ด้านขวาของน้ำเต้า ชาวไทยต่างพากันออกมาตีกลอง ฆ้อง ฉาบ เต้นรำ และร้องเพลง… ในฉากที่สอง เหล่านางฟ้าลงมายังหมู่บ้านอูวาเพื่อเล่น เต้นรำ และสระผม โดยสะบัดผมสร้างรุ้งกินน้ำ ต่อมาเป็นการแสดงของชาวบ้านอูวาเอง ที่รับบทเป็นหญิงสาวชาวไทย ในการแสดงละครและศิลปะที่สื่อถึงเทศกาลสระผมแบบดั้งเดิมของไทย โดยมีผมที่พลิ้วไหวและหมุนวน นี่เป็นหนึ่งในหลายฉากที่สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับผู้ชม

ฉากนี้เป็นการจำลองตำนานของชาวไทยที่ถือกำเนิดจากน้ำเต้า

การแสดงสดได้จำลองพิธีหางของชาวไทยได้อย่างประณีต เพื่อเชื่อมโยงเรื่องราวความรักของลู่และอา ตัวละครหลักของเรื่อง บนเวที เปลวไฟหางลุกโชนสว่างไสว และต้นไม้ลงรักก็ส่องประกายระยิบระยับด้วยสีสันต่างๆ หลังจากร้องเพลงพื้นบ้านไทยแบบถามตอบ หนุ่มสาวนั่งใกล้ชิดกัน แสดงความคิดและความรู้สึก ทำความรู้จักกันผ่านบทเพลง เสียงดนตรี และทักษะในการทำงาน เช่น การปักผ้า การทอผ้า การปั่นไหม การทอแห และการทำเครื่องใช้ในครัวเรือนจากไม้ไผ่และหวาย... อาให้ลู่นั่งบนแท่นหาง และทั้งสองนั่งคุยกันไปพลางทอผ้าไปด้วย อาให้ผ้าพันคอเปียวปักลายดอกบานแก่ลู่ เป็นสัญลักษณ์แห่งความรัก จากนั้น เรื่องราวความรักของลู่และอาต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย จนกระทั่งบันไดเขากาตถูกตัดลง จึงเป็นจุดกำเนิดของดอกบาน

คุณโล วัน กู ได้เข้าร่วมการซ้อมและการแสดงโดยตรง ไม่เคยพลาดการแสดงแม้แต่ครั้งเดียว ดังนั้นเขาจึงจำบทและการแสดงแต่ละส่วนได้อย่างแม่นยำ คุณโล วัน กู กล่าวว่า “ส่วนตัวแล้ว ผมคิดว่าการแสดงโดยรวมนั้นถ่ายทอดเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยของเราได้อย่างดีเยี่ยม เรารู้สึกเหมือนได้เห็นและดื่มด่ำไปกับเรื่องราวที่บรรพบุรุษเล่าขานเกี่ยวกับสวรรค์ เกี่ยวกับเถาวัลย์เขาแคท... มีบางจุดที่ผมคิดว่าไม่เหมาะสมหรือไม่ถูกต้อง เช่น วิธีการเรียก "เธน" (เธนบน) และ "เธนล่าง" (เธนล่าง) หรือของขวัญแต่งงานในงานแต่งงานของไทย การตัดเถาวัลย์เขาแคท... ผมได้ให้ข้อเสนอแนะแก่คณะกรรมการจัดงานเพื่อปรับปรุงแล้ว โดยรวมแล้ว ชาวบ้านมีความสุขมาก! โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากโครงการแสดงนี้ยังมุ่งเน้นไปที่ การส่งเสริมการท่องเที่ยว ของหมู่บ้านด้วย”

เทศกาลเซินปังจัดแสดงในงานแสดง U Va Legend

ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่มีศักยภาพสูง

ในช่วงเทศกาลฮวาบันปี 2024 ที่มีผู้คนมาชมมากที่สุด มีการแสดงสด "ตำนานหมู่บ้านอูวา" 4 คืนติดต่อกัน เพื่อต้อนรับผู้แทน ชาวบ้าน และนักท่องเที่ยว ทุกคืนศูนย์วัฒนธรรมหมู่บ้านอูวาเต็มไปด้วยผู้ชม ในเย็นวันที่ 13 มีนาคม การแสดงต้องเพิ่มรอบเป็น 2 รอบเพื่อให้ทันกับความคาดหวังอย่างล้นหลามของผู้ชมจำนวนมาก นี่แสดงให้เห็นถึงความนิยมอย่างล้นหลามของการแสดงเดียนเบียนอันเป็นเอกลักษณ์และพิเศษนี้ หลังจากประสบความสำเร็จในคืนเหล่านั้น การแสดงจึงหยุดชั่วคราวเพื่อให้มีการส่งมอบความรับผิดชอบให้กับหน่วยงานมืออาชีพที่เกี่ยวข้อง ตั้งแต่แสงสีเสียงไปจนถึงอุปกรณ์ประกอบฉากและเครื่องแต่งกาย ที่สำคัญที่สุดคือ ต้องหาทีมงานนักแสดงมืออาชีพมาแทนที่นักแสดง 20 คนจากบริษัทผู้จัดงานที่กำหนดไว้ว่าจะแสดงในช่วงกลางเดือนมีนาคม

ตั้งแต่ต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 คณะศิลปะการแสดงประจำจังหวัดได้รับมอบหมายให้บริหารจัดการการแสดงสด "ตำนานอู่วา" และกำลังเตรียมการอย่างแข็งขันเพื่อนำการแสดงกลับมาสู่เวทีอีกครั้งในเร็ววัน นางสาวดิว ถิ ทึก หัวหน้าคณะศิลปะการแสดงประจำจังหวัด กล่าวว่า เมื่อได้รับมอบหมายให้รับช่วงต่อการแสดงสด คณะฯ ได้กำหนดไว้ว่าต้องสานต่อ รักษา พัฒนา และส่งเสริมคุณค่าของการแสดงต่อไป โดยต้องนำเสนอตำนาน ประวัติศาสตร์ และประเพณีทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยที่เกี่ยวข้องกับแหล่งท่องเที่ยว เพื่อตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวที่ต้องการเรียนรู้และสัมผัสประสบการณ์ ที่สำคัญที่สุดคือ ต้องทำให้การแสดงเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์ ถ่ายทอดวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของดินแดนและผู้คนของเดียนเบียนอย่างชัดเจน เพื่อให้นักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมชมและสัมผัสประสบการณ์ได้รับรู้ ดังนั้น ในช่วงที่ผ่านมา คณะฯ ได้ดำเนินการส่งมอบเนื้อหาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการแสดง; ในขณะเดียวกัน การฝึกซ้อมท่าเต้นและการจัดฉากโดยนักแสดงมืออาชีพจะยังคงดำเนินต่อไป โดยมีการซ้อมและการแสดงกลุ่มตั้งแต่วันที่ 30 เมษายนถึง 3 พฤษภาคม ณ หมู่บ้านอูวา ตำบลหนองหลวง อำเภอเดียนเบียน ซึ่งจะยังคงดึงดูดความสนใจของประชาชนและนักท่องเที่ยวต่อไปในอนาคต

ชาวบ้านหมู่บ้านอูวา ตำบลนองหลวง อำเภอเดียนเบียน กำลังอนุรักษ์อุปกรณ์ประกอบฉากเพื่อให้สามารถจัดการแสดงสด "ตำนานอูวา" ต่อไปได้

“ขณะนี้ คณะละครกำลังเตรียมงบประมาณและค่าใช้จ่ายสำหรับการจัดฉาก การแต่งกาย อุปกรณ์ประกอบฉาก การฝึกซ้อม และการแสดงตามระเบียบปัจจุบัน รวมถึงการติดตั้งและจัดหาอุปกรณ์เสียงและแสงสำหรับการซ้อม การซ้อมใหญ่ และการแสดง ทีมเต้นกำลังออกแบบท่าเต้น ฝึกซ้อม และจัดฉาก และเสริมทีมเต้นมืออาชีพเพื่อให้มั่นใจว่าการแสดงดำเนินไปได้ด้วยดี คณะละครจะซ้อมตั้งแต่วันที่ 16-18 เมษายน และซ้อมร่วมกันตั้งแต่วันที่ 19-21 เมษายน การซ้อมใหญ่คาดว่าจะจัดขึ้นในเวลา 20.00 น. ของวันที่ 29 เมษายน คณะละครยังขอให้บริษัท อันห์ ซอน กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) ส่งมอบเนื้อหาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการแสดงสด “ตำนานอูวา” ให้แก่คณะละครและหน่วยงานในอำเภอเดียนเบียนก่อนวันที่ 20 เมษายน 2567 เพื่อเตรียมการสำหรับการซ้อมใหญ่ ในขณะเดียวกัน เราขอให้คณะกรรมการประชาชนอำเภอเดียนเบียนสั่งการให้หน่วยงานเฉพาะทางและคณะกรรมการประชาชนตำบลหนองลวงรับมอบเวที “สิ่งสำคัญที่สุดคือการให้ความรู้และระดมพลชาวบ้านอูวา ตำบลหนองหลวง เพื่ออนุรักษ์และปกป้องฉากเวทีและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้ในการแสดง และฝึกฝนอย่างต่อเนื่องเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเปิดการแสดงอีกครั้งในอนาคตอันใกล้” นางสาวดิว ถิ ทึก กล่าว

การแสดงสด U Va Legend จะกลายเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่เชื่อมโยงกับภูมิทัศน์ธรรมชาติของบริเวณทะเลสาบดอกบัวอูวา

นักท่องเที่ยวจำนวนมากยืนยันว่า การแสดงอูวาไม่ใช่แค่การแสดงสด แต่ยังเป็นการเดินทางอันลึกซึ้ง ที่สำรวจ ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของคนไทย ดังนั้น การจัดแสดงต่อไป ไม่จำเป็นต้องจัดแสดงทุกวัน แต่เน้นที่ช่วงเย็นวันหยุดสุดสัปดาห์ ก็เป็นไปได้ นอกจากนี้ การแสดงยังเชื่อมโยงกับทัศนียภาพทางธรรมชาติของแหล่งท่องเที่ยวบ่อน้ำพุร้อนอูวาและทะเลสาบดอกบัวอูวา หากทำได้สำเร็จ การแสดงจะกลายเป็นไฮไลท์สำคัญ ช่วยเพิ่มความหลากหลายและเสริมสร้างแหล่งท่องเที่ยว และขยายแผนที่การท่องเที่ยวของจังหวัดไปยังพื้นที่อำเภอเดียนเบียน

แหล่งที่มา