เปลี่ยนตำนานเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยว

การแสดงสด “ตำนานอูวา” สะท้อนเอกลักษณ์วัฒนธรรมของคนไทยได้อย่างแท้จริง

มหากาพย์ในงานศิลปะ

การแสดงสด “ตำนานอุวา” จัดขึ้นที่ บ้านอุวา ตำบลนุงเลือง อำเภอ เดียนเบียน ประกอบด้วย 3 บทที่ 1 - ตำนานคนไทย และอุวา (ตำนานน้ำเต้า) ร่องรอยโบราณของคนไทย บทที่ 2 - ตำนานอุวา (ตำนานน้ำเต้า) ร่องรอยโบราณของคนไทย บทที่ 3 - ตำนานอุวา (ตำนานน้ำเต้า) บทที่ 2 - ตำนานผ้า Pieu (สรรเสริญความรักและตำนานการตัดเย็บ Khau) บทที่ ๓ พิธีกรรมและวัฒนธรรม มนุษยธรรม ความงดงามอันยาวนาน ความภาคภูมิใจของคนไทย และความเชื่อมโยงระหว่างปัจจุบันและอดีต (ระหว่างผู้คนในปัจจุบันกับต้นกำเนิดและที่มา) การแสดงสดนี้เป็นการจำลองตำนานทางประวัติศาสตร์และการเต้นรำพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์ รวมทั้งวัฒนธรรมพื้นบ้านของชนเผ่าไทยที่แสดงโดยศิลปินพื้นบ้าน นักแสดงมวลชนในชุมชนหนองหลวง รวมไปถึงนักเต้นมืออาชีพ โดยใช้ภาษาศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ไม่เพียงเท่านั้น ในแต่ละบทของการแสดงยังสร้างคุณลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของคนไทยขึ้นมาใหม่ในรูปแบบของการแสดงเทศกาลและพิธีกรรมแบบดั้งเดิมของคนไทย เช่น การสระผม, เซนบัน, เซิ่นมวง (การสวดมนต์ขอพรให้พืชผล, การสวดขอพรให้พร), ฮันเคอ, ฮวาบัน, ซางข่าน...การฟ้อนเสี่ยว, การฟ้อนไม้ไผ่, ฟ้อนในพิธีเซนปัง การละเล่นพื้นบ้าน ได้แก่ การโยนก๊ง การดึงเชือก การปีนไม้ค้ำ การปีนต้นไม้ การร้องเพลงตอบโต้ และการสาดน้ำในขบวนแห่แต่งงาน... เช่นเดียวกับฉากที่หนึ่ง มีตำนานเล่าว่าคนไทยเกิดจากต้นน้ำเต้า ซึ่งถูกเทพเจ้ากวนอูตัดขาดด้วยมีดที่ห้อยอยู่ที่คอและแกะสลักไว้ที่ประตูด้านขวาของต้นน้ำเต้า ประชาชนไทยออกมาแห่กันมาตีกลอง ตีฉิ่ง ตีฉาบ เต้นรำ ร้องเพลง ในฉากที่ 2 เหล่านางฟ้าจะลงมาเล่น เต้นรำ ร้องเพลง สระผม และสบัดผมให้เกิดสายรุ้งแห่งน้ำ ถัดมาเป็นการแสดงของชาวบ้านอุวาในบทบาทสาวไทยในงานเทศกาลการสระผม และศิลปะการปล่อยผมและหมุนผมในงานเทศกาลการสระผมของคนไทย นี่คือหนึ่งในหลายฉากที่ประทับใจผู้ชม

ฉากเล่าถึงตำนานชาวไทยที่เกิดจากต้นฟักทอง

พิธีฮันเก้อของไทยยังได้รับการสร้างขึ้นใหม่อย่างชาญฉลาดในการแสดงสดเพื่อทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมระหว่างเรื่องราวความรักของลู่และอัว ซึ่งเป็นตัวละครหลักสองตัวของการแสดง บนเวที ไฟฮันเคอองลุกโชนอย่างสดใส ต้นไม้สั่นสะเทือนระยิบระยับด้วยสีสันมากมาย หลังจากร้องเพลงและตอบเพลงพื้นบ้านไทยเสร็จ แต่ละคู่ชายหนุ่มหญิงสาวก็นั่งใกล้กัน แสดงออกถึงความคิดและความรู้สึก ทำความรู้จักกันผ่านการร้องเพลง ผ่านเสียงกีตาร์ เสียงขลุ่ย ผ่านทักษะการทำงาน เช่น การปัก การทอผ้า การปั่นด้าย การทอตาข่าย การทอของใช้ในบ้านจากไม้ไผ่... หลัวได้รับเชิญให้ไปนั่งบนพื้นฮันเคอ ทั้งสองนั่งพูดคุยกันไปพลางทอผ้าไปด้วย หลัวได้มอบผ้าพันคอเปียวที่ปักดอกบานให้หลัวเป็นสัญลักษณ์แห่งความรัก ต่อมาความรักของลู่กับอัวก็ผ่านมรสุมหลายระลอก จนทำให้ต้องตัดบันไดค้อแมวทิ้ง ทำให้เกิดต้นดอกบานขึ้นมา

นาย Lo Van Cu เข้าร่วมโดยตรงในการฝึกซ้อมและการแสดงโดยไม่เคยพลาดการแสดงบนเวทีแม้แต่วันเดียว จึงทำให้ท่านรู้จักบทศิลป์และส่วนการแสดงเป็นอย่างดี นายโล วัน คู เผยว่า “ในฐานะบุคคล ผมคิดว่าการแสดงโดยรวมได้สะท้อนคุณลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของคนไทยได้เป็นอย่างดี เราได้เห็นและดื่มด่ำไปกับเรื่องราวที่บรรพบุรุษเล่าเกี่ยวกับชาวม้งสวรรค์ เกี่ยวกับเถาวัลย์คาวกั๊ต... มีบางประเด็นที่ผมเองคิดว่าไม่เหมาะสมและไม่ค่อยถูกต้องนัก เช่น วิธีการเรียก "แล้ว" ข้างบน แล้วข้างล่าง หรือพิธีแต่งงานของคนไทย การตัดเถาวัลย์คาวกั๊ต... ผมยังได้แสดงความคิดเห็นของผมต่อคณะกรรมการจัดงานเพื่อแก้ไข โดยรวมแล้ว จนถึงขณะนี้ ชาวบ้านในหมู่บ้านมีความสุขมาก! โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการแสดงนี้มุ่งเน้นไปที่การพัฒนาการ ท่องเที่ยว ของหมู่บ้านด้วย”

เทศกาล Xen Pang ได้รับการนำมาแสดงในละครเรื่อง The Legend of U Va

สินค้าทางการท่องเที่ยวที่มีศักยภาพ

ในช่วงพีคของเทศกาลฮัวบานปี 2024 จะมีการแสดงสด "ตำนานอุวา" เป็นเวลา 4 คืนเพื่อให้บริการผู้แทน ประชาชน และนักท่องเที่ยว ไม่มีคืนใดที่บ้านวัฒนธรรมหมู่บ้านอูวาไม่เต็มไปด้วยผู้คน เมื่อค่ำวันที่ 13 มีนาคม รายการจะต้องทำการแสดงถึง 2 รอบ เพื่อสนองความตื่นตาตื่นใจให้กับคนจำนวนมากมาย ซึ่งแสดงให้เห็นถึง "ความร้อนแรง" ของโปรแกรมการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์ที่มีเฉพาะที่เดียนเบียนเท่านั้น หลังจากการแสดงที่ประสบความสำเร็จเหล่านั้น การแสดงก็ถูกระงับชั่วคราวเพื่อส่งต่อให้เอเจนซี่มืออาชีพเข้ามาดูแลแทน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องแสง สี เสียง อุปกรณ์ประกอบฉาก เครื่องแต่งกาย... และที่สำคัญที่สุดคือต้องมีทีมนักแสดงมืออาชีพมาแทนที่นักแสดงจากบริษัทจัดงาน 20 คนที่เข้าร่วมการแสดงในช่วงกลางเดือนมีนาคม

ตั้งแต่ต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 คณะศิลปกรรมจังหวัดได้รับมอบหมายให้จัดการแสดงสด “ตำนานอูวา” และกำลังเตรียมการอย่างเต็มที่เพื่อนำการแสดงกลับมาแสดงบนเวทีอีกครั้งในเร็วๆ นี้ นางสาวดิว ทิ ถุก หัวหน้าคณะศิลปกรรมจังหวัด กล่าวว่า เมื่อได้รับมอบหมายหน้าที่ในการรับจัดการแสดงสด คณะยังได้กำหนดวิธีการที่จะรักษา ใช้ประโยชน์ และส่งเสริมคุณค่าของการแสดงอย่างต่อเนื่อง เผยแพร่ตำนาน ประวัติศาสตร์ และประเพณีวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของคนไทยที่เกี่ยวข้องกับแหล่งท่องเที่ยวเพื่อตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวเพื่อเรียนรู้และสัมผัส สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเราต้องหาวิธีในการเปลี่ยนการแสดงให้เป็นผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์ โดยถ่ายทอดวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของดินแดนและผู้คนในเดียนเบียนให้นักท่องเที่ยวได้เยี่ยมชมและสัมผัส ดังนั้นในช่วงที่ผ่านมาทางกลุ่มจึงได้ทำการรับและส่งมอบคอนเทนต์ที่เกี่ยวข้องกับรายการทั้งหมดมาให้แล้ว พร้อมกันนี้ ให้ดำเนินการออกแบบท่าเต้นตามบทบาทของนักแสดงมืออาชีพ ฝึกซ้อม และแสดง ตั้งแต่วันที่ 30 เมษายน ถึง 3 พฤษภาคม ณ บ้านอูวา ตำบลโนงเลือง อำเภอเดียนเบียน โดยจะดึงดูดความสนใจจากประชาชนและนักท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่องในอนาคต

ชาวบ้านอูวา ตำบลโห่เลือง อำเภอเดียนเบียน กำลังอนุรักษ์อุปกรณ์ประกอบฉากเพื่อให้สามารถแสดงสด Huyen Tich U Va ต่อไปได้

“ขณะนี้คณะกำลังจัดทำงบประมาณ งบประมาณสำหรับการจัดฉากรายการ เครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ประกอบฉาก การฝึกซ้อม และการแสดง ตามระเบียบปัจจุบัน ติดตั้งและจัดเตรียมระบบเสียงและแสงสำหรับการฝึกซ้อม การซ้อม และการแสดง ทีมนาฏศิลป์กำลังออกแบบท่าเต้น ฝึกซ้อม และจัดฉาก เพิ่มนักแสดงมืออาชีพเพื่อให้มั่นใจว่าจะก้าวหน้า คณะจะฝึกซ้อมตั้งแต่วันที่ 16 ถึง 18 เมษายน และฝึกซ้อมตั้งแต่วันที่ 19 ถึง 21 เมษายน คาดว่าการซ้อมจะเกิดขึ้นในเวลา 20.00 น. ของวันที่ 29 เมษายน คณะยังขอให้บริษัท Anh Son Group Joint Stock จัดการส่งมอบเนื้อหาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการแสดงสด "ตำนานอูวา" ของคณะและหน่วยงานต่างๆ ในเขตเดียนเบียนก่อนวันที่ 20 เมษายน 2024 เพื่อเตรียมการซ้อมรายการ พร้อมกันนี้ ขอให้คณะกรรมการประชาชนเขตเดียนเบียนสั่งให้หน่วยงานมืออาชีพและคณะกรรมการประชาชนตำบลนงเลืองรับการจัดฉากเวที และพื้นที่แสดงในบริเวณบ้านสิ่งสำคัญที่สุดคือการประชาสัมพันธ์และระดมกำลังคนในหมู่บ้านอูวา ตำบลนุงเลือง ให้อนุรักษ์และดูแลรักษาสถานที่จัดเวทีและสิ่งอำนวยความสะดวกในการแสดงให้มีการฝึกซ้อมอย่างต่อเนื่องเพื่อเตรียมความพร้อมในการเปิดการแสดงอีกครั้งในอนาคตอันใกล้นี้” – นางสาวดิว ทิ ธุก กล่าว

การแสดงสด U Va Legend จะกลายเป็นผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวที่เชื่อมโยงกับทิวทัศน์ธรรมชาติบริเวณทะเลสาบดอกบัว U Va

นักท่องเที่ยวจำนวนมากยืนยันว่า U Va Legend ไม่เพียงแต่เป็นการแสดงสดเท่านั้น แต่ยังเป็นการเดินทางอันล้ำลึก ในการสำรวจ ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของคนไทยอีกด้วย ดังนั้นจึงเป็นไปได้อย่างสมบูรณ์ที่การแสดงจะยังแสดงต่อไป ไม่จำเป็นต้องแสดงเป็นประจำทุกวัน แต่ให้เน้นที่ช่วงเย็นวันหยุดสุดสัปดาห์วันใดวันหนึ่ง ไม่เพียงเท่านั้นการแสดงยังเกี่ยวข้องกับทิวทัศน์ธรรมชาติของรีสอร์ทน้ำพุร้อนอุวาและทะเลสาบบัวอุวาอีกด้วย หากเป็นเช่นนั้น การแสดงดังกล่าวจะเป็นไฮไลท์ที่ทำให้ผลิตภัณฑ์มีความหลากหลายและหลากหลายยิ่งขึ้น และขยายแผนที่การท่องเที่ยวของจังหวัดไปยังเขตเดียนเบียนอีกด้วย

แหล่งที่มา