เนื้อเพลงและทำนองอมตะ
 |
การแสดง "ฟังเพลงเรือยามค่ำคืน รำลึกลุงโฮ" ประพันธ์โดย อัน ทูเยน ได้แสดงอย่างไพเราะและซาบซึ้งโดย บุ้ย เลอ มาน ภาพ: ดินห์ เตวียน |
เมื่อทำนองที่คุ้นเคยและเนื้อเพลงอันไพเราะของ "ค่ำคืนฟังเรือร้องเพลงและรำลึกลุงโฮ" ถูกบรรเลงขึ้น ห้องดนตรีก็เงียบสงบและเต็มอิ่มไปด้วยบรรยากาศ เพลงนี้ของนักดนตรี An Thuyen เป็นที่คุ้นเคยของชาวจังหวัด Nghe An หลายชั่วอายุคน โดยคุ้นเคยมากขึ้นไปอีกเพราะเป็นเพลงรักเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้เป็นที่รัก หลายๆ คนเคยแสดงเพลงนี้สำเร็จมาแล้ว แต่กับ Bui Le Man เธอได้นำเอาลมหายใจใหม่ๆ และอารมณ์ใหม่ๆ มาให้กับเพลงนี้ในค่ำคืนดนตรีที่พิเศษและมีความหมาย
บุ้ย เล มัน กล่าวว่า "ผมรู้สึกดีใจอย่างยิ่งที่ได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมโครงการ รู้สึกดีใจที่ได้ยืนบนเวทีนี้และร้องเพลงของนักดนตรีชื่อดังที่ผมชื่นชม และรู้สึกดีใจยิ่งกว่าที่ได้เข้าถึงอารมณ์ของผู้ชมในวันนี้"
โครงการ "ที่มาของ Vi และ Giam" ได้รับการยกย่องจากสมาคม Nghe An ในฮานอยมาเป็นเวลานาน คาดว่าโครงการนี้จะนำปาร์ตี้ดนตรีสุดหรูหราและอบอุ่นมาสู่เด็ก ๆ ในเมืองเหงะอานและผู้คนมากมายทั่วประเทศ โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเชิดชูนักดนตรีที่มีความสามารถจำนวน 5 คนจากจังหวัดเหงะอาน ได้แก่ Nguyen Van Ty, Hong Dang, Nguyen Tai Tue, An Thuyen และ Nguyen Trong Tao
นายเล ดวน โฮป อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร ประธานสมาคมเมืองเหงะอานในฮานอย กล่าวว่า โครงการนี้ยังมีความหมายในการยกย่องวัฒนธรรมเมืองเหงะอาน ประชาชนเมืองเหงะอาน และบ้านเกิดเมืองนอนของเมืองเหงะอานอีกด้วย นักดนตรีทั้ง 5 คนที่เราเชิดชูนั้นล้วนเป็นนักดนตรีผู้ยิ่งใหญ่ทั้ง 5 คน ไม่เพียงแต่ของจังหวัดเหงะอานเท่านั้น แต่ของทั้งประเทศด้วย บทเพลงที่นักดนตรีเหล่านี้ทิ้งไว้ถือเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าในสมบัติดนตรีเวียดนาม
 |
บทเพลงแห่งหัวใจชาวฮาติญ ขับร้องโดย Phuong Thao อย่างไพเราะพร้อมกลิ่นอายของบ้านเกิดของเธอ ภาพ: ดินห์ เตวียน |
ส่วนแรกของรายการตามคำบอกเล่าของผู้อำนวยการรายการ ศิลปินชาวบ้าน เล เตียน โท คือเรื่องราวความรู้สึกของนักดนตรีทั้ง 5 คนที่มีต่อบ้านเกิดของพวกเขา ดังที่นักดนตรี Nguyen Tai Tue เคยกล่าวไว้ว่า "ฉันเคยไปมาหลายแห่งทั้งในและนอกประเทศ แต่ไม่มีที่ไหนสวยงามเท่าบ้านเกิดของฉัน"
เสียงแรกของเพลง "ฝันชนบท" ที่ขับร้องโดย Huyen Trang นั้นไพเราะราวกับน้ำผึ้ง ทำให้ทั้งห้องโถงรู้สึกเหมือนได้ดื่มด่ำไปกับริมฝั่งไผ่ ทุ่งนา นกหัวขวาน นกกระจอก และวัยเด็กที่ดุร้าย นั่นคือเพลงของนักดนตรี Nguyen Tai Tue ที่ถูกเรียบเรียงใหม่ราวกับว่า "ออกแบบมาโดยเฉพาะ" สำหรับ Huyen Trang
ตรังเล่าว่า “ฉันร้องเพลงนี้หลายครั้งและงานชิ้นนี้ทำให้ฉันได้ก้าวไปสู่เส้นทางแห่งการร้องเพลงอย่างยิ่งใหญ่ งานชิ้นนี้ช่วยให้ฉันได้รับรางวัลชนะเลิศในการประกวดดนตรีพื้นบ้านประเภทซาวไมในปี 2013 นักดนตรีเหงียน ไท ทู คือคนที่ “ร้องเพลง” ให้ฉันฟัง เขาแสดงโน้ตแต่ละตัวให้ฉันดูเพื่อเน้นย้ำ เพื่อช่วยให้ฉันเข้าใจจิตวิญญาณของเพลงได้ดีที่สุด ดังนั้น การได้ร้องเพลงในค่ำคืนแห่งดนตรีนี้จึงไม่เพียงแต่เป็นเกียรติเท่านั้น แต่ยังเป็นความภาคภูมิใจที่ได้สะท้อนถึงบ้านเกิดเมืองนอน เพื่อเป็นการเชิดชูเกียรตินักดนตรีที่ฉันชื่นชม เคารพ และรู้สึกขอบคุณ”
ไม่เพียงแต่ Huyen Trang เท่านั้น Pham Phuong Thao ยังได้รับเลือกให้แสดงเพลงสองเพลงของนักดนตรีผู้มีความสามารถสองคนที่สร้างผลงานอันยิ่งใหญ่และคว้ารางวัลอันทรงเกียรติมากมาย ได้แก่ An Thuyen และ Nguyen Van Ty เธอเล่าว่าแม้ศิลปินหลายรายจะประสบความสำเร็จในการแสดงผลงานชิ้นนี้ แต่เธอยังคงแสดงด้วยอารมณ์อันสูงส่งที่สุด และได้รับเสียงปรบมืออย่างไม่สิ้นสุด แม้ว่าเพลง "A Heartfelt Song of a Ha Tinh Person" ของ Nguyen Van Ty จะเกี่ยวข้องกับชื่อของศิลปินแห่งชาติ Thu Hien แต่เธอยังคงสามารถครองใจผู้ชมในคืนนี้ด้วยเสียงอันทรงพลังและเต็มไปด้วยความรู้สึกซึ่งเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณของบ้านเกิดของเธอ
 |
ดิงห์ ตรัง กับเพลง Xa Khoi ของเหงียน ไท ตู ได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากสาธารณชน ภาพ: ดินห์ เตวียน |
หรือร่วมกับ ดิงห์ ตรัง ที่คาดว่าจะได้แสดงผลงาน “แม่รักลูก” ของนักดนตรี เหงียน วัน ตี และ “ซา คอย” ของ เหงียน ไท ติ่ว โดยเธอเผยว่าตัวเธอเองยังคงรู้สึกตื้นตันใจเมื่อม่านปิดลง “ผมร้องเพลง “ผมรักแม่” หลายครั้งด้วยความคิดแบบเดียวกับที่ลูกหันไปหาแม่ที่รักของเขา แต่ครั้งนี้ฉันแสดง "ฉันรักเธอ" ด้วยความคิดแบบแม่ เป็นความรู้สึกอันยิ่งใหญ่ของความรักของแม่ เมื่อฉันเห็นแม่ของฉันแสดงความรักที่มีต่อลูกๆ ที่รักของฉัน” แม้ว่าจะต้องเร่งรีบในการเตรียมตัวสำหรับการแสดงในคืนนี้ แต่ Dinh Trang ก็ยังคงแสดงได้อารมณ์มาก เป็นผู้ใหญ่ และมีเทคนิคที่ชำนาญ สามารถสัมผัสหัวใจของผู้ฟังได้
เผยแพร่แหล่งข่าว
 |
การแสดง Quan Ho Village ของ Nguyen Trong Tao โดย Luong Nguyet Anh ได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากผู้ชม ภาพ: ดินห์ เตวียน |
การแสดงแบ่งออกเป็น 3 ส่วน โดยส่วนที่ 1 "ฝันถึงชนบท" ซึ่งมีเพลง ได้แก่ Neo doi ben que, Mo que, Mot khuc tam tinh nguoi Ha Tinh, Khuc hat song que เป็นเพลงที่สะท้อนถึงบ้านเกิดอย่างหลงใหลและเสน่หา ภาค 2 “เมโลดี้แห่งรัก” เป็นเพลงรักชื่อดังจาก 5 นักดนตรี ได้แก่ Milk Flower, Night Memories โดย Hong Dang; เสียงสะท้อน แม่รักลูกของเธอ โดย Nguyen Van Ty; ภาพวาดดวงตาแห่งเรือเฟอร์รี่โดย Nguyen Trong Tao แสดงให้เห็นถึงความรักระหว่างคู่รัก ความรักระหว่างแม่กับลูก และความรักต่อประเทศชาติ ตอนที่ 3 ชื่อ “ทำนองของชนบท” มีเนื้อหาดังนี้ ไกลแสนไกล ฉันเลือกทางนี้ การร้องเพลงในป่า Pac Bo หมู่บ้าน My Quan Ho ทะเลร้องเพลงในบ่ายนี้ เป็นเพลงรักอันกล้าหาญที่สรรเสริญมาตุภูมิ แผ่นดินแม่อันเป็นที่รัก แม่น้ำ มหาสมุทรอันกว้างใหญ่ และป่าเขียวขจีกว้างใหญ่ ทั้งสามส่วนมีความเชื่อมโยงกันอย่างกลมกลืนราวกับการไหลต่อเนื่องในผลงานดนตรีของนักดนตรีผู้มีความสามารถทั้ง 5 คนจากเมืองเหงะอาน
 |
ตัวแทนคณะกรรมการจัดงานมอบดอกไม้ให้แก่ศิลปิน ภาพ: ดินห์ เตวียน |
เมื่อถึงงานดนตรียามค่ำคืน เหล่าภรรยาและลูกๆ ของนักดนตรีก็รู้สึกเหมือนได้พบกับสามีและพ่อที่รักอีกครั้งผ่านผลงานของพวกเธอ นางสาวเล อันห์ ถวี ภรรยาของนักดนตรี ฮ่อง ดัง รู้สึกซาบซึ้งใจว่า “ฉันเห็นมนุษยธรรมและความรักครอบครัวในรายการ ผ่านโครงการนี้ จะถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกของชาวเขมรได้ชัดเจนยิ่งขึ้น นอกจากนี้ จากรายการที่มีผลงานที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันตามแหล่งที่มาของ Vi และ Giam เรายังได้เห็นความรักที่มีต่อบ้านเกิดและผู้คนของนักดนตรีผ่านบทเพลงที่เราเคยรู้จัก จดจำ และจะรักตลอดไป
ไม่เพียงแต่คุณเล อันห์ ถวี นักดนตรี อัน ฮิเออ ลูกชายของนักดนตรี อัน ถวีน ซึ่งเป็นผู้อำนวยการดนตรีของโครงการเท่านั้น ยังกล่าวอีกว่า เขาซาบซึ้งและซาบซึ้งใจต่อจิตใจของเด็กๆ ในเมืองเหงะอันที่คิดไอเดียนี้ขึ้นมาและมุ่งมั่นที่จะจัดงานดนตรีคืนนี้ “ต้องบอกว่างานดนตรีค่ำคืนนี้ประสบความสำเร็จเกินความคาดหมาย เพราะได้เห็นความภาคภูมิใจไม่เพียงแต่จากศิลปินและนักดนตรีเท่านั้น แต่รวมถึงผู้ชมด้วย”
นาย เล ดวน ฮอป กล่าวในงานเปิดงานว่า “Mach nguon vi, giam” เป็นงานเลี้ยงดนตรีที่เต็มไปด้วยเพลงพื้นบ้านของจังหวัด Nghe ที่จะสร้างความเพลิดเพลินให้กับแฟนๆ เป็นคืนที่เต็มไปด้วยเพลงพื้นบ้านอันไพเราะและเป็นเอกลักษณ์ เสมือนบทเพลงกล่อมเด็กของแม่ เสมือนน้ำเย็นของแม่น้ำลัม เสมือนยอดเขาสูงของภูเขาไดเว้ ซึ่งล้วนเต็มไปด้วยรสชาติ ผสมผสาน ก้องกังวาน และแพร่กระจายไปเพื่อสนองความปรารถนาของนักดนตรีทั้ง 5 ในนิรันดร์ นำนักดนตรีกลับสู่เพื่อนร่วมงาน ประชาชน และบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา
คืนดนตรีจบลงด้วยความเสียใจของผู้ชม บางคนยังคงจับมือนักร้องและผู้จัดรายการไว้แน่น พวกเขาใส่ความไว้ใจ ความรัก และความภาคภูมิใจลงไปด้วย...
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)