ต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ รำลึกถึงฤดูใบไม้ผลิ… Covid-19

เทศกาลตรุษจีนปี 2024 ใกล้เข้ามาแล้ว ก่อนถึงฤดูใบไม้ผลิเต็มไปด้วยอารมณ์ต่างๆ ทุกๆ คน ทุกครัวเรือน ทุกอุตสาหกรรม ต่างเตรียมพร้อมต้อนรับปีใหม่ด้วยความสุข

อย่างไรก็ตาม ยังมีผู้คนและครัวเรือนจำนวนหนึ่งที่กลัวเทศกาลเต๊ด หลีกเลี่ยงเทศกาลเต๊ด และไม่รอคอยเทศกาลเต๊ดด้วยซ้ำ เนื่องจาก...ภาวะเศรษฐกิจที่ตกต่ำตลอดทั้งปี

การกลับบ้านช่วงเทศกาลตรุษจีนมันช่างนานเหลือเกิน การพักที่โรงแรมเพื่อฉลองเทศกาลตรุษจีนก็หวังว่ามันจะผ่านไปเร็วๆ นี้ ต้อนรับเทศกาลตรุษจีน 2024 หลายคนคงคิดถึงเทศกาลเต๊ตปี 2021, 2022 ซึ่งเป็นเทศกาลที่มีการระบาดของโควิด-19 อยู่รอบตัว

เทศกาลตรุษจีนปี 2021 ถือเป็นวันพิเศษมาก หากในปีที่ผ่านมาหลายคนตัดสินใจกลับบ้านเกิดหรืออยู่ในเมืองเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมาหรือในวันก่อนสิ้นปีเก่า ในปี 2021 มีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างระหว่างการกลับมาหรือการอยู่ต่อก็ทำให้หลายคนสงสัยเช่นกัน

การยกเลิกตั๋วขากลับในช่วง “G hour” ไม่ใช่เรื่องแปลกในช่วงก่อนเทศกาลตรุษจีนปี 2021 สาเหตุคือมี “โควิด” การระบาดในชุมชนสองครั้งในช่วงหลายเดือนสุดท้ายของปีทำให้บางคนลังเลที่จะซื้อตั๋ว เหตุผลที่ยิ่งใหญ่และสำคัญกว่านั้นคือเรื่องการเงิน การระบาดที่ยืดเยื้อส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวง ทำให้ผู้คนจำนวนมากยังคงอยู่ในเมืองเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ต และบางคนถึงกับหวังว่าจะไม่มีเทศกาลเต๊ตด้วยซ้ำ เพราะก่อนอื่นเลย เงินอยู่ที่ไหนเมื่อการว่างงานยังยาวนาน? เพื่อนของฉันบางคนเลือกที่จะอยู่ในเมืองเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน

ส่วนเทศกาลเต๊ตปี 2565 ว่าจะกลับหรืออยู่ต่อนั้น “ตัดสินใจ” ไว้นานแล้ว บางคนกลับบ้านเกิดเพื่อ “หนีโรคระบาด” จึงได้อยู่บ้านเกิดชั่วคราว ส่วนบางคนที่เพิ่งกลับเข้าเมืองก็ไม่ได้กลับ คนส่วนใหญ่ยังคงเลือกที่จะเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตในเมืองเนื่องจากปัญหาทางการเงินและสถานการณ์ที่ซับซ้อนของโรคระบาด

ในทางการเงิน การเว้นระยะห่างทางสังคมเป็นเวลาหลายเดือนทำให้รายได้ลดลงไปในระดับหนึ่ง ครอบครัวบางครอบครัวมีรายได้ "ลดลงอย่างมาก" ดังนั้นพวกเขาจึงอยู่ในเมืองเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ต ในส่วนของสถานการณ์โรคระบาด หลายพื้นที่ยังคงมีความซับซ้อน ผู้คนจาก “พื้นที่เสี่ยง” ก็ยังไม่กล้ากลับภูมิลำเนา (สำหรับตนเอง ญาติพี่น้อง เพื่อนบ้าน การกลับภูมิลำเนาอาจจะทำให้ความดีใจลดน้อยลง เพราะหลายคนกลัว “คนไกล” กลับมาแล้ว)

สำหรับฉัน งานของฉันมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับอาชีพการให้การศึกษาแก่ผู้คน ดังนั้นฉันจึงเลือกกลับบ้านเกิดในช่วงฤดูร้อนและวันหยุดเทศกาลตรุษจีน ก่อนที่โรคระบาดจะระบาด ฉันไม่ได้กลับบ้านช่วงเทศกาลเต๊ต แต่ในปีถัดมา ฉันก็ยังคงฉลองเทศกาลเต๊ตไกลบ้าน ดังนั้น การเดินทางกลับบ้านจึงยิ่งห่างไกลจากบ้านมากขึ้นเนื่องจากโรคระบาด ในขณะที่การเดินทางโดยเครื่องบินกลับใกล้มาก

ความรู้สึกคิดถึงบ้านและปรารถนาที่จะเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนที่บ้านก็ผุดขึ้นมาอีกครั้ง และโทรศัพท์ถือเป็นวิธีที่มีประสิทธิผลที่สุดในการ “ต้อนรับ” เทศกาลตรุษจีนร่วมกับครอบครัวใหญ่ พ่อของฉันเสียชีวิตไปหลายปีแล้ว เหลือเพียงแม่ของฉันเท่านั้น แม่แก่แล้ว ฉันไม่รู้ว่าจะฉลองเทศกาลตรุษจีนกับแม่ได้อีกกี่ครั้ง แม่แก่เหมือนกล้วยสุกบนต้น

การได้ฉลองเทศกาลตรุษจีนที่บ้านและคิดถึงการได้กลับมาอยู่กับครอบครัว โดยเฉพาะกับคุณแม่ที่รัก เป็นความรู้สึกที่เกิดขึ้นในตัวฉันอยู่เสมอ ทุกๆ วันตรุษจีนกับคุณแม่ ฉันมีความสุขมาก เวลาที่มีความสุขที่สุดคือตอนที่พาแม่ไปซื้อของช่วงเทศกาลตรุษจีน แม้ว่าจะไม่รวยแต่ก็เพียงพอ แม่ได้ซื้อของที่เธอชอบ แม้จะยุ่งวุ่นวายนิดหน่อยทุกครั้งที่ไปตลาดเต๊ต แต่ก็เต็มไปด้วยความทรงจำและความสุข ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเด็กอีกครั้งเมื่ออยู่ข้างๆ แม่ แม่ของฉันดูอายุน้อยกว่าและมีสุขภาพดีขึ้นในช่วงวันหยุดตรุษจีน

เทศกาลตรุษจีนปี 2566 ฉันสามารถกลับบ้านเกิดได้นานกว่าหนึ่งสัปดาห์ เทศกาลตรุษจีนปี 2567 นี้ ฉันอยู่ในเมือง ในช่วงวันหยุดเทศกาลเต๊ดที่ห่างไกลบ้าน โดยไม่มีแม่และครอบครัวอยู่ด้วย ฉันเลือกที่จะฉลองเทศกาลเต๊ดด้วยประสบการณ์ต่างๆ และทำความดีเล็กๆ น้อยๆ ในวันส่งท้ายปีเก่าและวันหยุดเทศกาลเต๊ด เป็นเพียงเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แต่ก็ทำให้แม่ของฉันที่อยู่ต่างจังหวัดมีความสุขและภูมิใจเช่นกัน แม้ไม่ได้อยู่ข้างกายฉัน แต่ภาพของเด็กคนนี้ยังอยู่เคียงข้างฉัน และภาพของแม่ยังคงอยู่ในใจฉัน

ช่วงวันหยุดเทศกาลตรุษจีนที่เกี่ยวข้องกับโรคระบาดที่ซับซ้อน ทำให้เด็กๆ จำนวนมากที่อยู่ห่างจากบ้านต้องพูดว่า "ฤดูใบไม้ผลิปีนี้ โควิด-9 ฉันจะไม่กลับบ้าน" วันหยุดเหล่านั้นกลายเป็นความทรงจำ “รอยประทับที่ไม่มีวันลบเลือน” สำหรับฉันและอีกหลายๆ คน สิ่งที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งคือการเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตปี 2023 หลายๆ คนได้เฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตหลังจากต้องอยู่บ้านไปสักพัก เมื่อ "คุณวี" จากไป โรคระบาดถูกผลักดันออกไป ดังนั้นทุกครั้งที่ถึงเทศกาลตรุษจีน ก็จะไม่มีการแบ่งแยกหรือจำกัดอีกต่อไป

และเพื่อรำลึกถึงเทศกาลเต๊ตด้วยเพลง "Miss Vy" ฉันจึงได้แต่งเนื้อเพลงใหม่โดยอิงจากเพลง " This Spring, I Won't Come Back" ของนักดนตรี Trinh Lam Ngan แทนเด็กๆ หลายคนที่อยู่ไกลบ้าน ซึ่งปรารถนาจะได้พบหน้ากันในช่วงเทศกาลเต๊ตทุกปี มันเป็นรอยประทับที่ไม่อาจลบเลือน

“ฉันรู้ว่าตอนนี้แม่รักฉันมากขึ้น กลิ่นหอมและสีสันของฤดูใบไม้ผลิช่างสวยงาม เป็นฤดูแห่งความรัก ปีที่แล้ว ฉันสัญญาว่าฤดูใบไม้ผลิจะมาถึง ดอกไม้บานสะพรั่งอย่างสดใส แต่ “คุณหนูวี” ขัดขวางไม่ให้ฉันกลับบ้าน ฉันจำได้ว่าปีที่แล้ว ครอบครัวของเรามีความสุขในฤดูใบไม้ผลิ เสียงหัวเราะและพูดคุยกันดังไปทั่ว เมื่อฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว เมื่อฉันกลับบ้าน พ่อแม่ของฉันบอกว่า “ทุกๆ วันตรุษจีน กลับบ้านมาพบกับชีวิตที่อบอุ่น” แต่ฤดูใบไม้ผลิปีนี้ ฉันอยู่ห่างบ้านชั่วคราว ฉันรู้ว่าฉันจะไม่กลับบ้านเมื่อโรคระบาดเกิดขึ้น ดูแลตัวเองและผู้อื่นให้ปลอดภัย ป้องกันโควิด อย่ากลับบ้านเพื่อเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ผลิที่อยู่ห่างไกล เรามาช่วยกันป้องกันกันเถอะ เชื่อมั่นว่าฤดูใบไม้ผลิจะชนะ โควิดค่อยๆ จางหายไป โควิดกำลังแพร่กระจาย เราต้องหยุดมันทันที เทศกาลตรุษจีนปีนี้เป็นฤดูกาลวิ่ง 5 กม. ครอบครัวอบอุ่น ประเทศสงบสุข สนุกกับเทศกาลตรุษจีนอย่างปลอดภัย เวียดนาม ฤดูใบไม้ผลิยิ่งน่ารักกว่าอีก”

เทศกาลตรุษจีนปี 2567 ใกล้เข้ามาแล้ว โรคระบาดได้ "หายไป" ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่สำหรับหลายๆ คน เส้นทางกลับบ้านในช่วงเทศกาลตรุษจีนนั้น…อยู่ไกลมาก ระยะทางไม่ใช่โรคที่ทำให้แยกออกจากกัน ห่างไกลจากปีเศรษฐกิจที่น่าเศร้า เทศกาลตรุษจีน 2024 มาถึงอีกครั้งแล้ว!

ฮวงไทฮัง

ครูที่โรงเรียนมัธยม Bac Ai เขต Tan Binh HCMC

แหล่งที่มา: https://www.sggp.org.vn/don-xuan-nay-nho-xuan-covid-19-post728465.html