รอชมภาพยนตร์เกี่ยวกับความรักชาติ เลือดวีรบุรุษชาวเวียดนาม

ผู้กำกับชาร์ลี เหงียน กำลังดำเนินการสร้างภาพยนตร์ดัดแปลงใหม่ (ตัดต่อเพื่อคุณภาพที่ดีขึ้น) ให้กับภาพยนตร์สงครามศิลปะการต่อสู้เรื่อง Bloodline Hero

ผู้กำกับชาร์ลี เหงียน ในการแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับ Heroic Blood ที่ Cinephile เมื่อปลายเดือนเมษายน หลังจากนั้นเขาก็เริ่มทำงานในการแปลงโฉมภาพยนตร์เรื่องนี้ - ภาพ: BTC

ทำไมไม่ลองย้อนกลับไปดูภาพยนตร์ชุดเกี่ยวกับความรักชาติและเลือดอันกล้าหาญของชาวเวียดนามดูล่ะ

ในอดีตเป็นประเภทภาพยนตร์สงครามปฏิวัติที่ผลิตโดยรัฐบาลเพื่อวัตถุประสงค์โฆษณาชวนเชื่อ โดยนำมาซึ่งผลงานภาพยนตร์ที่มีคุณค่าหลายชิ้น ซึ่งบางชิ้นกลายเป็นผลงานชิ้นเอกอันล้ำค่าของอุตสาหกรรมภาพยนตร์รุ่นใหม่

ในปัจจุบันเราจำเป็นต้องมองหาบริษัทเอกชนที่มีทรัพยากรการผลิตเพื่อผลิตภาพยนตร์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ ดึงดูดสายตา และมีศักยภาพทางการค้ามากขึ้น จากนั้นจึงนำไปฉายให้โลก ได้ชม

เลือดฮีโร่ในหนัง

ล่าสุด Heroic Blood ถูกเรียกตัวกลับมาฉายในโรงภาพยนตร์อีกครั้ง โดยได้รับการสนับสนุนจากผู้ชมส่วนหนึ่ง ผู้กำกับ ชาร์ลี เหงียน และนักแสดงนำ จอห์นนี่ ตรี เหงียน ตั้งใจที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นมาใหม่ ซึ่งตามที่ชาร์ลี เหงียนกล่าวไว้ การเดินทางครั้งนี้จะเป็นการเดินทางที่ยาวนานและมีหลายขั้นตอนเช่นกัน

Heroic Bloodline ซึ่งออกฉายเมื่อ 17 ปีที่แล้ว มีข้อจำกัดในการถ่ายทำและเทคนิคการสร้างภาพยนตร์ในยุคนั้น แต่เขาต้องการทำให้ผลงานนี้สำเร็จเพราะความคาดหวังของผู้ชม

เพื่อให้เสร็จสมบูรณ์ เขาจำเป็นต้องตัดต่อภาพที่ถ่ายไว้ก่อนหน้านี้ในรูปแบบ 35 มม. และต้องรอจนกว่าฟิล์มจะพัฒนาเสร็จจึงจะตรวจสอบได้ ไม่มีเงื่อนไขในการถ่ายใหม่จึงทำให้ฉากต่างๆในภาพยนตร์ไม่คมชัด

ปัจจุบันเทคโนโลยี AI ช่วยให้เขาแก้ไขข้อผิดพลาดทั้งหมดของภาพยนตร์เวอร์ชั่นก่อนได้

ล่าสุดภาพยนตร์ยังได้กลับมาเปิดให้ผู้รักภาพยนตร์ได้ชมอีกครั้งผ่านการฉายหลายรอบภายใต้กรอบกิจกรรมภาพยนตร์ต่างๆ เช่น เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโฮจิมินห์ซิตี้ (HIFF) ในเดือนเมษายน งานแลกเปลี่ยน Cinephile ในโฮจิมินห์ซิตี้ปลายเดือนเมษายน และรายการการท่องเที่ยว - ภาพยนตร์และ กีฬา : ความภาคภูมิใจในเอกลักษณ์เวียดนามที่บิ่ญดิ่ญ (จัดขึ้นในเดือนสิงหาคม)

ผู้กำกับ ชาร์ลี เหงียน เข้าร่วมการฉายภาพยนตร์ทั้งหมดนี้และโต้ตอบกับผู้ชม

สิ่งที่ทำให้เขามีความหวังมากที่สุดก็คือการที่ภายใต้การเรียกร้องให้นำ Heroic Blood กลับมาฉายอีกครั้ง ผู้ชมจำนวนมากแสดงความคิดเห็นว่า...พวกเขายังไม่ได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้

นั่นแสดงให้เห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ยังใหม่ต่อผู้ชมจำนวนมาก และคุ้มค่ากับความพยายามที่จะสร้างใหม่ด้วยคุณภาพที่ดีจริงๆ

Bloodline Hero เป็นภาพยนตร์จากอดีตแต่คุณภาพของศิลปะการต่อสู้และการสร้างภาพยนตร์ยังเป็นไปตามมาตรฐานสากลและยังคงค่อนข้างทันสมัยหากรับชมในเวียดนามในปัจจุบัน และในอนาคต ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเวียดนามก็อยากจะทำซีรีส์ภาพยนตร์ที่มีความหมายนี้ต่อไปเช่นกัน

“ผมทราบว่ามีภาพยนตร์และโครงการต่างๆ มากมายที่ถูกพัฒนาและกำลังพัฒนาเพื่อส่งเสริมจิตวิญญาณของชาติ ผมหวังว่าโครงการเหล่านั้นจะได้รับเงื่อนไขในการดำเนินการผลิต” ชาร์ลี เหงียน กล่าวกับ Tuoi Tre

17 ปีผ่านไป Heroic Blood ยังคงรักษาคุณค่าของภาพยนตร์แอคชั่นมาตรฐานสากลด้วยจิตวิญญาณรักชาติของชาวเวียดนาม - ภาพ: DPCC - Vieon

หากย้อนกลับไปในอดีต ภาพยนตร์เกี่ยวกับความรักชาติถือเป็น "มรดก" สำคัญของภาพยนตร์เวียดนาม

ในการเลือกปกหนังสือเพื่อพิมพ์ซ้ำ 101 Best Vietnamese Films (ตีพิมพ์โดย The Gioi Publishing House ในเดือนมิถุนายน 2024) นักข่าวและนักวิจารณ์ภาพยนตร์ Le Hong Lam ได้พิจารณาตัวเลือกต่างๆ และในที่สุดก็เลือกภาพ "ดวงตาที่ลึกล้ำราวกับทะเลสาบในฤดูใบไม้ร่วง" ของคุณ Duyen (Le Van) ในเรื่อง Bao gio cho den thang muoi (1984) ของผู้กำกับ Dang Nhat Minh ซึ่งถือเป็นผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์เวียดนาม

หลังจากผ่านมา 40 ปี ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงเป็นอนุสรณ์ที่ได้รับการยอมรับไม่เพียงแต่ในประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงระดับนานาชาติด้วย

ดวงตาของ “มิสเซี๊ยน” เลวาน ใน When October Comes ผลงานชิ้นเอกแห่งภาพยนตร์เวียดนาม

เป็นภาพยนตร์ที่สะท้อนถึงความงดงามของชาวเวียดนามได้อย่างสมบูรณ์แบบ ทั้ง "สายเลือดวีรบุรุษ" อันศักดิ์สิทธิ์ รวมถึงชีวิตอันเรียบง่ายและธรรมดาของชาวเวียดนามด้วย ตั้งแต่ทหารในสนามรบอันร้อนระอุไปจนถึงภรรยาที่คิดถึงเขาสุดหัวใจในหมู่บ้านยากจนด้านหลัง

เลือดที่ไหลเป็นสีแดงอยู่เสมอทั้งในยามสงครามและยามสงบ ทำให้ผู้ชมรักประเทศและมนุษยชาติมากขึ้น ในสงคราม ไม่เพียงแต่คนที่ออกไปรบเท่านั้น แต่คนที่อยู่ในบ้านก็เป็นฮีโร่ด้วยเช่นกัน

โปสเตอร์หนังเรื่อง Dao, Pho and Piano ถูกแชร์ในกลุ่มหนังอย่างต่อเนื่อง - ภาพ: DPCC

ในปัจจุบัน เมื่อมองว่าคนรุ่นใหม่สามารถผลักดันความคิดเห็นของสาธารณชนเกี่ยวกับภาพยนต์เรื่อง Dao, Pho and Piano ให้กลายเป็นกระแสนิยมได้อย่างไร โดยเริ่มจากการแสดงความคิดเห็นผ่าน วิดีโอ ใน TikTok ของคนรุ่นใหม่ เราจะเห็นได้ว่าความต้องการของผู้ชมในการชมภาพยนตร์เกี่ยวกับสงครามปฏิวัติและความรักชาติยังคง “เดือด” อยู่มาก

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำที่กรุงฮานอยในช่วงปลายปีพ.ศ. 2489 และช่วงปีใหม่ทางจันทรคติในปีพ.ศ. 2490 ท่ามกลางระเบิดที่ตกลงมาและกระสุนลูกหลง มีทหารที่ฆ่าตัวตายและหญิงสาวชาวฮานอยที่อ่อนแอแต่ก็มี "เลือดแห่งวีรสตรี" ที่เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณของ "ผู้มุ่งมั่นที่จะตายเพื่อปิตุภูมิ"

เมื่อทหารพลีชีพถูกรถถังของศัตรูทับเสียชีวิต ภรรยาของเขาซึ่งเป็นหญิงสาวจากฮานอยจึงเข้ามาทำหน้าที่แทนสามีในภารกิจพลีชีพครั้งนี้

ขณะที่เธอโอบระเบิดสามง่ามและพุ่งเข้าไปในรถถัง เธอสวมชุดอ่าวหญ่ายสีขาว ซึ่งชิ้นส่วนนั้นกระเด็นขึ้นไปเมื่อร่างของเธอกลายเป็นเถ้าถ่าน

ภาพดังกล่าวชวนให้นึกถึงภาพยนตร์เรื่อง Ao Lua Ha Dong เมื่อคุณนาย Dan (Truong Ngoc Anh) พลิกเสื่อที่คลุมร่างผู้เสียชีวิตอย่างบ้าคลั่งหลังจากเหตุการณ์ระเบิดโรงเรียน และร้องไห้เมื่อเห็นศพของลูกสาวสวมชุดอ๊าวหย่ายสีขาว

เป็นชุดอ่าวหญ่ายที่ลูกสาวของเธอผลัดกันใส่ไปโรงเรียน ซึ่งเกี่ยวข้องกับความยากลำบาก ความยากลำบาก แต่ในขณะเดียวกันก็ได้รับความอบอุ่นและความรักจากครอบครัวของเธอด้วย

ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยความโศกเศร้า แต่ในท้ายที่สุด สิ่งที่ยังคงอยู่คือจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์และอดทนของผู้หญิงเวียดนามโดยเฉพาะ และคนเวียดนามโดยทั่วไป ท่ามกลางไฟแห่งสงคราม คำถามเดิมคือ “สันติสุขนั้นงดงามหรือไม่พ่อ” ของเด็กที่ไร้เดียงสา

“ในช่วงเวลาแห่งความวุ่นวาย ผู้คนต้องตายหลายครั้ง แต่จะได้มีชีวิตเพียงครั้งเดียว” คำพูดของพ่อหลังค่อม (Quoc Khanh) ใน ทะเลอ่าวหลัวห่าดง ยังสะท้อนถึงความมุ่งมั่นไม่ย่อท้อในการดำรงอยู่ของชาวเวียดนามอีกด้วย

มรดกภาพยนตร์ มรดกความรักชาติ

ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 จนถึงทศวรรษ 2010 ภาพยนตร์เวียดนามได้ผลิตภาพยนตร์รักชาติที่มีคุณค่าคงทนอย่างต่อเนื่อง

ได้แก่ Chi Tu Hau, Noi Gio, ละติจูด 17 วันและคืน, Em Be Ha Noi, Sao Thang Tam, กองกำลังพิเศษ Sai Gon, Bao Gio Cho Den Thang Muoc, Tuoi Tho Dua Violent, ฮานอยในฤดูหนาวปี 1946, ฮานอย 12 วันและคืน, Nga Ba Dong Loc, อ่าว Lua Ha Dong, Dong Mau Anh Hung, Muoi Coc Chay, Nguoi Viet Huyen...

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ภาพยนตร์ที่รัฐสร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์โฆษณาชวนเชื่อไม่ได้เผยแพร่กันแพร่หลายอีกต่อไป และส่วนใหญ่จะฉายในโรงภาพยนตร์และเทศกาลภาพยนตร์ของรัฐในจำนวนจำกัดเท่านั้น มีเพียง ละครดาว ละครโพธิ์ และละครเปียโน เท่านั้นที่ได้รับความนิยมและฉายในโรงภาพยนตร์เชิงพาณิชย์เนื่องจากความต้องการของผู้ชม นี่เป็นเรื่องที่ค่อนข้างน่าเสียดายเพราะภาพยนตร์เหล่านี้ก็มีใจรักของผู้สร้างภาพยนตร์อยู่เช่นกันแต่ก็ถูกกำหนดไว้ให้ได้รับการเก็บรักษาไว้

ล่าสุด Giai Phong Film Studio อยากรณรงค์นำ Childhood Moon ซึ่งเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับวัยเด็กของลุงโฮ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ แต่ยังไม่มีการตัดสินใจใดๆ จากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

ฉากเด็กน้อยคอนดูแลแม่ในช่วงสุดท้ายของชีวิตใน Childhood Moon - ภาพ: DPCC

ตัวละครหลักเป็นเด็กหนุ่มชื่อเหงียน ซินห์ กุง ซึ่งเป็นคนฉลาด กระตือรือร้น รักชาติ และมีเนื้อหาซาบซึ้งใจที่เต็มไปด้วยความรักของมารดา ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงเหมาะมากที่จะฉายให้คนเวียดนามทุกวัยรับชม และอาจรวมถึงเพื่อนต่างชาติด้วย

ดังนั้นภาพยนตร์เกี่ยวกับความรักชาติของประเทศจึงเปรียบเสมือนการเดินทางของความรักชาติและการต่อสู้ของชาติและประชาชนนั้นๆ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผู้ชมวัยรุ่นก็สามารถเข้าใจภาพยนตร์สงครามที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับช่วงเวลาอันห่างไกลได้เช่นกัน

พวกเขาไม่เพียงแต่เห็นความเสียสละของบิดาและบรรพบุรุษของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังเห็นเลือดแห่งความรักชาติและความกล้าหาญที่ไหลเวียนอยู่ในร่างกายของพวกเขาที่ได้รับการหล่อเลี้ยงและให้กำลังใจอีกด้วย พวกเขายังต้องการให้สายเลือดนี้สืบทอดให้กับคนรุ่นต่อไปด้วย

บุคคลต้นแบบของวงการภาพยนตร์เวียดนามก็คือ ผู้กำกับชื่อดังอย่าง ดัง นัท มินห์

เดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา ในระหว่างการอภิปรายเกี่ยวกับรูปแบบการเขียนของเขาในเทศกาลภาพยนตร์เอเชียดานังครั้งที่ 2 (DANAFF) นักข่าว Dinh Trong Tuan ซึ่งเป็นอดีตบรรณาธิการบริหารของนิตยสาร The Gioi Dien Anh ได้ตระหนักถึงคุณค่าของภาพยนตร์ของ Dang Nhat Minh ในฐานะ "อัตลักษณ์ของมนุษย์ในกระแสประวัติศาสตร์ชาติ"

เขาเชื่อว่าหากเราร้อยเรียงผลงานภาพยนตร์ของ Dang Nhat Minh ตามลำดับเวลา เราจะได้เห็นกระแสประวัติศาสตร์การปฏิวัติของเวียดนาม

คุณตวนเขียนว่า "ผู้กำกับ Dang Nhat Minh ได้สร้างและถ่ายทอดตัวละครชุดหนึ่งออกมาได้อย่างประสบความสำเร็จ โดยสามารถบรรยายสภาพความเป็นมนุษย์ในแต่ละช่วงประวัติศาสตร์ได้อย่างชัดเจน นั่นคือภาพลักษณ์ของโฮจิมินห์ในภาพยนตร์เรื่อง Hanoi ในช่วงฤดูหนาวของปี 1946 นั่นคือตัวละครของนาย Hoa และนางสาว Thuy ในภาพยนตร์ เรื่อง Guava Season

นั่นคือ คุณหญิง ดัง ถุ้ย ธรรม ในภาพยนตร์ เรื่อง Don't Burn นั่นคือ คุณเหงียน คุณทู ในภาพยนตร์เรื่อง Girl on the River ; นั่นคือ คุณครูเดือยเย็น คุณครูคัง ในภาพยนตร์ เรื่อง When Will October Come? นั่นคือ คุณงู คุณน้า จากภาพยนตร์เรื่อง “คิดถึงชนบท” ; นั่นคือ นักข่าว หวู่ อาจารย์ ถั่น ในหนังเรื่อง Town Within Reach… ".

นอกเหนือจากความรักชาติและความสูงส่งแล้ว ภาพยนตร์ของ Dang Nhat Minh ยังมีองค์ประกอบที่สำคัญที่กล้าหาญ แข็งแกร่ง ล้ำลึก และกินใจเกี่ยวกับสังคม ประวัติศาสตร์ และผู้คนของเวียดนามอีกด้วย

และท้ายที่สุดแล้ว ความกล้าหาญของศิลปิน - ผู้สร้างภาพยนตร์ เมื่อเจาะลึกหัวข้อที่ยากลำบาก ก็แสดงให้เห็นว่าเขามี "เลือดแห่งความกล้า" อยู่ในตัว ซึ่งถ่ายทอดมาจากพ่อของเขา - ศาสตราจารย์และแพทย์ Dang Van Ngu ชายผู้มีความสามารถและคุณธรรม ผู้เสียสละตนเองในสนามรบขณะทำการวิจัยเกี่ยวกับมาเลเรีย

Charlie - ความฝันของจอห์นนี่ใน Bloodline Hero 2

ชาร์ลี เหงียน เล่าให้ Tuoi Tre ฟังว่าเขาฝันที่จะสร้าง Heroic Bloodline ภาค 2 หลังจากทำภาค 1 เสร็จ ภาค 2 จะไม่ดำเนินเรื่องต่อแล้ว จอห์นนี่ ตรี เหงียน น้องชายของเขา จะรับบทเป็น "นกนางแอ่นขาวแห่ง Ca Mau" หรือที่รู้จักในชื่อนักศิลปะการต่อสู้ เหงียน ชานห์ มินห์ ตัวละครตัวจริงและเป็นปู่ของพี่น้องทั้งสองคนอย่างแน่นอน ขณะนี้เรื่องราวของ Bloodline Hero กำลังได้รับการพัฒนาโดยพี่น้องทั้งสอง ไม่มีบุคคลที่สามเข้ามาเกี่ยวข้อง แต่สมาชิกในบริษัทของพวกเขาก็มีความคิดเห็นเช่นกัน ชาร์ลี เหงียน คิดว่าสิ่งที่ยากในการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับสงครามและรักชาติก็คือ งบประมาณมักจะสูงมาก “หากไม่มีอุปสรรคดังกล่าว โปรเจ็กต์ภาพยนตร์เกี่ยวกับจิตวิญญาณและความรักชาติจำนวนมากก็คงจะผลิตออกมาได้ ผู้คนกำลังพัฒนาตนเองแต่ไม่มีเงื่อนไขในการผลิต โอกาสต่างๆ ยังคงมีอยู่น้อยมาก แต่จากมุมมองของผู้สร้างภาพยนตร์ ฉันเห็นว่าพวกเขาคิดมาก” เขากล่าว สำหรับ เกม Heroic Blood 2 เขาอยากจะรอจนกว่าจะมีงบประมาณเพียงพอที่จะทำในสิ่งที่เขาต้องการ ถึงแม้ว่ามันจะเสี่ยงต่อนักลงทุนก็ตาม

Tuoitre.vn

ที่มา: https://tuoitre.vn/doi-dong-phim-ve-long-yeu-nuoc-dong-mau-anh-hung-cua-nguoi-viet-nam-20240829110001686.htm