ความทรงจำเล็กๆ น้อยๆ ของอาจารย์สอนวารสารศาสตร์ เหงียน ตรี เนียน...

ด้วยความตระหนักถึงความสำคัญและความจำเป็นของการฝึกอบรมวิชาชีพและการพัฒนาทักษะด้านการสื่อสารมวลชนสำหรับนักข่าวและนักประชาสัมพันธ์ในจังหวัด ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2548 สมาคมนักข่าวประจำจังหวัดกวางบิ่ญจึงประสานงานกับศูนย์ฝึกอบรมการสื่อสารมวลชนเวียดนามเพื่อเปิดหลักสูตรฝึกอบรมเรื่อง "การสื่อสารมวลชน" โดยมีวิทยากรของศูนย์คือ นายทราน ดิงห์ เทา และนายเหงียน อุเยน เป็นผู้สอน

นักทฤษฎีวารสารศาสตร์ผู้ล่วงลับและนักข่าว เหงียน ตริ เนียน

นักเรียนของเราส่วนใหญ่ได้เริ่มเขียนไปแล้ว มีผู้คนที่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนด้านวารสารศาสตร์ วิทยุ โทรทัศน์... แต่ก็มีผู้คนอีกจำนวนหนึ่งที่เขียนหนังสือด้วยความหลงใหล หลังจากศึกษาและฝึกฝนเป็นเวลา 5 วัน เราก็กลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริงและการเขียนอีกครั้ง โดยรู้สึกมั่นใจมากขึ้นและเขียนได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น เหมือนกับสุภาษิตที่ว่า “ถ้าไม่มีครู คุณจะทำไม่ได้เลย”

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2549 สมาคมได้เปิดชั้นเรียนที่สอง “ภาษาการสื่อสารมวลชน” ซึ่งมีอาจารย์เหงียน ตรี เนียน เป็นผู้สอนโดยตรง เราได้ทราบว่าเขาเป็นหัวหน้าภาควิชาวรรณกรรม สังกัดสถาบันวารสารศาสตร์และการโฆษณาชวนเชื่อ (ปัจจุบันคือวิทยาลัยวารสารศาสตร์และการโฆษณาชวนเชื่อ) หลังจากเกษียณจากตำแหน่งผู้บริหาร เขายังคงทำงานเป็นอาจารย์สอนวารสารศาสตร์ที่นี่

ผลงานบางส่วนของนักข่าวผู้ล่วงลับ เหงียน ตรี เนียน

ก่อนจะตอบรับคำเชิญจากคณะกรรมการประจำจังหวัดให้มาสอนชั้นเรียนนี้ เขาเพิ่งตีพิมพ์และเปิดตัวหนังสือ "ภาษาวารสารศาสตร์" เราทุกคนต่างใช้และถือว่าหนังสือเล่มนี้เป็นคู่มือของการทำข่าว เนื้อหาของหนังสือประกอบด้วยบรรยายและบทความเกี่ยวกับภาษาที่นักข่าวใช้ซึ่งเขียนโดยอาจารย์เอง ซึ่งก็คือ นักทฤษฎีด้านวารสารศาสตร์และนักข่าว เหงียน ตรี เนียน นี่ถือเป็นงานที่ต้องใช้ความเอาใจใส่และสติปัญญาอย่างมากในสาขาภาษาเชิงวารสารศาสตร์ สำหรับเราถึงแม้ว่ามันจะยังแปลกและใหม่อยู่บ้าง แต่เมื่อเราศึกษาอย่างลึกซึ้ง เราจะรู้ว่า ภาษาที่ใช้ในการทำข่าวมักจะเป็น... "ภาษาสุดยอด"!

เมื่อเวลาผ่านไป ทักษะทางวิชาชีพอันเฉียบคมและพลังแห่งแรงบันดาลใจของนายเหงียน ตรี เนียนก็กลายมาเป็นสิ่งที่คุ้นเคยสำหรับพวกเราซึ่งเป็นลูกศิษย์ของเขาเป็นอย่างดี...

นอกจากนี้ เขายังสอนบทเรียนต่างๆ มากมายให้เราตลอด 5 วัน ซึ่งรวมถึง " ความรู้ที่จำเป็นสำหรับนักข่าว" “ลักษณะเฉพาะของภาษาในการสื่อสารมวลชน”; “ความสัมพันธ์ทางภาษา”; “การใช้ประโยชน์จากลักษณะทางภาษาของภาษาสื่อสารมวลชน” “ความสัมพันธ์เชิงวากยสัมพันธ์และความสำคัญ” “การแก้ไขข่าว”; “กฎการใช้คำเดี่ยวในภาษาเวียดนาม” “ข้อสรุปเกี่ยวกับกฎของภาษา”; “ประสบการณ์ข่าวสั้น ๆ และข้อขัดแย้ง”; “เกณฑ์ และความสำคัญของเกณฑ์” “ประสบการณ์การก้าวข้ามขีดจำกัด”; “หมายเหตุทั่วไปบางประการ”... ในที่สุดบทสรุปของชั้นเรียนในช่วงบ่ายของวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2549

ตลอดกระบวนการปลูกฝังอาชีพอันทรงคุณค่านี้ เรายังคงจดจำและเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงคำแนะนำของนายเหงียน ตรี เนียนว่า “การเป็นนักข่าวหมายถึงการมีส่วนร่วมโดยตรงในกิจกรรมทางการเมือง ซึ่งต้องชัดเจนตั้งแต่แรก ผู้ที่ตั้งใจจะใช้ชีวิตและตายไปกับอาชีพนี้จะต้องจดจำมันไว้เหมือนตะปู การเป็นนักข่าวหมายถึงการมีส่วนร่วมโดยตรงในกิจกรรมทางการเมือง ไม่คลุมเครือเกี่ยวกับเรื่องนี้ นักข่าวจึงจะสามารถเป็นนักข่าวได้ก็ต่อเมื่อมีความชัดเจนเช่นนี้เท่านั้น เพราะหนังสือพิมพ์ทุกฉบับส่งถึงผู้อ่าน ผู้ฟังวิทยุ ทุกฉบับใช้ภาษา แม้ว่าจะเป็นการสื่อสารมวลชนด้วยภาพ ภาพคือ “เนื้อหาหลัก” และคำพูดคือ “เนื้อหารอง” แต่ภาพจะขาดคำพูดไม่ได้ แม้ว่าจะมีคำพูด คำพูดก็ต้องเป็นแบบใดจึงจะคู่ควรกับภาพ แม้ว่าจะมีภาพที่ดี คำพูดก็ต้องเป็นแบบใดเพื่อเสริมภาพ เพื่อให้ภาพชัดเจนขึ้น ดังนั้นในท้ายที่สุด ไม่ว่าจะเป็นหนังสือพิมพ์ประเภทใด ภาษาก็ยังคงเป็นวิธีการถ่ายทอดข้อมูลที่สำคัญอย่างยิ่ง ดังนั้นเราจึงอยากให้คุณใส่ใจถึงบทบาทของภาษาในชีวิต เพื่อให้มีคุณสมบัติข้างต้น นั่นคือมีความรู้ทางการเมืองที่เฉียบแหลม มีทักษะทางภาษาที่สามารถตอบสนองความต้องการทางวิชาชีพ นักข่าวจะต้องมีฐานความรู้ที่หลากหลายมาก

ดังนั้นเมื่อออกจากห้องเรียนผ่านกิจกรรมภาคปฏิบัติ ลูกศิษย์หลายรุ่นยังคงจดจำเสียงของครูและคำบรรยายที่น่าดึงดูดใจในวิชา "ภาษาสื่อสารมวลชน" ไว้ด้วยความรักและเคารพเสมอ น่าเสียดายที่วันนั้นไม่มีใครในชั้นเรียนมีกล้องถ่ายรูปเพื่อถ่ายรูปกับคุณครูเป็นที่ระลึก

เวลาผ่านไป 17 ปีแล้ว ฉันมีความสำเร็จบางอย่างในการทำงานด้านสื่อสารมวลชนและยังคงจดจำถึงความกตัญญูกตเวทีของครูของฉันอยู่เสมอ! ทุกๆ ครั้งที่ไปฮานอย ฉันก็ได้พบกับคุณเหงียน อุเยน อีกครั้ง ได้มีโอกาสพบกับคุณทราน บาลาน อาจารย์ด้านการสื่อสารมวลชนผู้ยิ่งใหญ่ของบ้านเรา ในโอกาสเช่นนี้ ข้าพเจ้าได้แสวงหาและไปเยี่ยมเยียนคุณครู Nguyen Tri Nien และคุณครู Tran Dinh Thao อย่างจริงจัง แต่เนื่องด้วยสภาพการทำงานและข้อจำกัดด้านเวลา นักเรียนจาก Quang Trach (Quang Binh) ซึ่งเป็นคนขยันเรียนและพูดมาก ยังคงไม่พอใจกับคุณครูทั้งสองคน

จู่ๆ เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องในโอกาสครบรอบ 96 ปีวันสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนาม ฉันได้รับแจ้งจากลูกสาวของเขา ซึ่งเป็นอาจารย์เหงียน ฟอง อันห์ อาจารย์คณะแพทยศาสตร์และเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยทานดอง ว่าเขาเสียชีวิตแล้ว ครูท่านหนึ่งที่สอนเรา สร้างแรงบันดาลใจให้เรา และมอบความหลงใหลในการเขียนให้แก่เราได้เสียชีวิตไปแล้ว โชคดีที่ก่อนหน้านั้นฉันได้ขอให้ ดร. ฮวง ถิ ทู ถุย นักศึกษาและเพื่อนร่วมงานของอาจารย์ ส่งรูปถ่ายของเธอและอาจารย์ที่เธอรักในช่วงหลายปีที่ทำงานในเว้มาให้ฉัน เพื่อเป็นการรำลึกถึงเขาในวันสื่อมวลชนเวียดนาม แต่ในใจผมยังคงรู้สึกเสมอว่าผมต้องแสดงความขอบคุณต่อคุณครูทุกวิถีทางเท่าที่เป็นไปได้!

จากนั้นในเดือนตุลาคม 2022 ฉันและลูกสาวของครูก็กลายเป็นนักเรียนของหลักสูตรฝึกอบรมการเขียนครั้งที่ 16 ของศูนย์ฝึกอบรมการเขียน Nguyen Du - สมาคมนักเขียนเวียดนาม ชั้นเรียนนี้มีนักเรียนเกือบ 100 คน แต่ 1 ใน 3 เป็นอดีตนักเรียนของนาย Nguyen Tri Nien ความบังเอิญทำให้เราได้กลายมาเป็นพี่น้องกันและร่วมกันไปจุดธูปเทียนที่ฮาดงเพื่อรำลึกถึงครูของเรา ต่อหน้ารูปครูแม้ฉันจะพยายามกลั้นอารมณ์ไว้แต่ฉันก็ยังร้องไห้ออกมา ทำให้พี่ๆ น้องๆ ที่อยู่กับฉันต้องเช็ดน้ำตาไปด้วย การร้องไห้ทำให้หัวใจฉันอบอุ่นขึ้น ช่วยให้ฉันคลายความเสียใจที่ไม่ได้พบคุณเร็วกว่านี้ แม้จะแค่ได้มองคุณและพูดขอบคุณก็ตาม!

เนื่องในโอกาสครบรอบ 98 ปีวันนักข่าวปฏิวัติเวียดนาม ข้าพเจ้าขอเขียนบทกวีอารมณ์นี้ขึ้นใหม่ โดยขอขอบพระคุณคุณครูผู้ทุ่มเทสั่งสอนพวกเราอย่างเคารพ เพื่อให้นักเขียนของเรามั่นคงยิ่งขึ้น และมีผลงานที่ประชาชนชื่นชอบเช่นทุกวันนี้ ฉันเชื่อว่านักเรียนวารสารศาสตร์ทุกชั่วอายุคนล้วนเป็นผู้ภักดีและจะจดจำความรักของครูตลอดไป!!!

เหงียน เตี๊ยน เนน

        

แหล่งที่มา: https://www.congluan.vn/doi-dong-ki-niem-ve-nguoi-thay-day-lam-bao-nguyen-tri-nien-post250215.html