ดินแดนอันเป็นเอกลักษณ์ของสองกษัตริย์ที่มี 'จิตวิญญาณ' แห่งภาคเหนือ

Duong Lam เป็นที่รู้จักในฐานะบ้านเกิดของกษัตริย์สองพระองค์ เนื่องจากเป็นบ้านเกิดของ Phung Hung และ Ngo Quyen Duong Lam กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าประทับใจสำหรับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศที่มาเยี่ยมชมและสัมผัสประสบการณ์การท่องเที่ยวในเขตชานเมืองของฮานอย

เพลิดเพลินกับบ้านโบราณอายุหลายร้อยปี

หมู่บ้านโบราณเดืองลัมเป็นกลุ่มโบราณวัตถุที่มีประชากรอาศัยอยู่หนาแน่น โดยมีโบราณวัตถุอันทรงคุณค่าจำนวน 50 ชิ้น โดยหลายชิ้นได้รับการจัดอันดับโดยรัฐ (รวมถึงโบราณวัตถุแห่งชาติ 7 ชิ้น โบราณวัตถุ 2 ชิ้น และบ้านโบราณ 10 หลังที่ได้รับการจัดอันดับในระดับจังหวัด) นอกจากนี้ยังมีการอนุรักษ์บ้านโบราณที่มีคุณค่าพิเศษเกือบ 100 หลังที่มีอายุมากกว่า 100 ปี และบ้านชนบทแบบดั้งเดิมเกือบ 1,000 หลังในภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ตอนเหนือ

หนังสือ Dai Viet Dia Du Toan Bien ที่รวบรวมโดย Nguyen Van Sieu ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า: “... Bo Cai Dai Vuong คือ Phung Hung ส่วน Tien Ngo Vuong Quyen ต่างก็มาจาก Duong Lam ปัจจุบันตำบล Cam Lam ตำบล Cam Gia และอำเภอ Phuc Tho (ตำบล Cam Lam เดิมคือตำบล Cam Tuyen) มีวัด 2 แห่งที่บูชา Bo Cai Dai Vuong และ Tien Ngo Vuong” หนังสือเล่มนี้ยังกล่าวถึงศิลาจารึกที่สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ Tran ซึ่งยืนยันว่า Duong Lam เป็นบ้านเกิดของ Bo Cai Dai Vuong Phung Hung และ Tien Ngo Vuong - Ngo Quyen

หมู่บ้านม้องฟูต้อนรับผู้มาเยือนด้วยประตูโบราณที่ซ่อนอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่ที่แผ่กิ่งก้านสาขา ถัดจากแถวต้นเอล์มเก่า ด้านหน้าเป็นทุ่งนาและสระบัว สร้างทัศนียภาพอันกลมกลืนเหมือนภาพวาดชนบท ประตูบ้านม้องภูมีลักษณะเหมือนบ้าน มีกระเบื้องอยู่ด้านบน แต่มีเพียงผนังทั้งสองด้าน และมีเสาวางเรียงกันทั้งด้านหน้าและด้านหลังเพื่อสร้างความมั่นคง ประตูบ้านม้องภูไม่ใหญ่โตนัก แต่สวยงามแบบชนบท มีกำแพงศิลาแลงเปล่าๆ

ศาลาประชาคมม้องภูที่ตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้านก็มีความโดดเด่นเฉพาะตัวเช่นกัน บ้านส่วนกลางไม่มีผนังโดยรอบ แต่มีราวกั้นโปร่งสบาย สะดวกต่อการทำกิจกรรมของชุมชน ตามคำบอกเล่าของคนโบราณ หมู่บ้านมงภูตั้งอยู่บนดินแดนที่มีรูปร่างเหมือนมังกร หัวมังกรคือที่ตั้งของศาลาประชาคมม้องภู ศาลาประชาคมแห่งนี้สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2227 (ในรัชสมัยพระเจ้าเลฮีตง) จากพื้นที่ใจกลางนี้ ถนนอิฐสีแดงแผ่ขยายออกไปสู่หมู่บ้านเล็กๆ

หมู่บ้านโบราณ Duong Lam กลายเป็นหมู่บ้านโบราณแห่งแรกในประเทศที่ได้รับรางวัลใบรับรองมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติจากรัฐบาลในปี 2549 ในปี 2557 ฮานอยได้ออกโครงการ "การลงทุนในการตกแต่ง อนุรักษ์ และส่งเสริมมูลค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของหมู่บ้านโบราณในชุมชน Duong Lam" รวมถึงสนับสนุนและลงทุนใน 15 เนื้อหา เช่น การลงทุนปรับปรุงโบราณสถานด้อยคุณภาพ การลงทุนปรับปรุงบ้านโบราณที่เสื่อมโทรม การลงทุนอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าโบราณสถานหมู่บ้านโบราณ โดยมีเนื้อหา เช่น การออกแบบรูปแบบบ้านทั่วไป การสนับสนุนครัวเรือนที่มีอาคารสูงเพื่อลดความสูง และการสนับสนุนอัตราดอกเบี้ยเงินกู้สำหรับครัวเรือนที่มีความต้องการก่อสร้างและปรับปรุงบ้านให้เหมาะสมกับภูมิประเทศ... งบประมาณรวมกว่า 456,000 ล้านดอง ดังนั้นบ้านเรือนและโบราณวัตถุโบราณจึงได้รับการบูรณะและบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหาย ขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาสถาปัตยกรรมของหมู่บ้านโบราณทางภาคเหนือไว้

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2562 โบราณสถานหมู่บ้านโบราณใน Duong Lam ได้รับการรับรองจากคณะกรรมการประชาชนในเมืองให้เป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวในระดับเมือง และในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 คณะกรรมการประชาชนในเมืองได้จัดพิธีรับและประกาศการตัดสินใจเกี่ยวกับจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยว และพร้อมกันนั้นก็เปิดตัวเว็บไซต์เกี่ยวกับการท่องเที่ยว Son Tay อีกด้วย

หญิงชรากำลังเตรียมห่อบั๋นชุงข้างบ้านโบราณในหมู่บ้านโบราณเดืองลัม (ภาพ : ง็อก เดียป)

จำนวนนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาจังหวัดเดืองลัมนั้นค่อนข้างมากและหลากหลาย นอกจากกลุ่มนักท่องเที่ยวที่ศึกษาโบราณคดี ประวัติศาสตร์แล้ว ในแต่ละปียังมีนักท่องเที่ยวทั้งในประเทศและต่างประเทศมาเยี่ยมชมและเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของภูมิภาค สัมผัสงานหัตถกรรมพื้นบ้าน สัมผัสกิจกรรมการผลิตทางการเกษตรในท้องถิ่นเป็นจำนวนมาก...

ปัจจุบันมีครัวเรือนกว่า 200 หลังคาเรือนใน 5 หมู่บ้านของพระธาตุ โดยมีการให้บริการด้านการท่องเที่ยว เช่น ร้านอาหาร โฮมสเตย์ และจัดกิจกรรมเชิงประสบการณ์ให้กับนักท่องเที่ยว สร้างรายได้ที่มั่นคงในช่วงแรก เมื่อมาเยือนเมืองดูงลัม นักท่องเที่ยวไม่เพียงแต่จะได้สำรวจภูมิประเทศที่มีบ้านเรือนส่วนกลาง บ้านโบราณ โบราณวัตถุ และต้นไทรเท่านั้น แต่ยังสามารถเพลิดเพลินกับอาหารพื้นเมืองที่มีรสชาติแบบบ้านเกิดอันเข้มข้น เช่น ไก่เมียะ หมูย่าง ชาลัม ลูกอมสอดไส้ ลูกอมถั่วลิสง เค้กไก่ และอื่นๆ อีกมากมาย

คิม ซังฮุน กรรมการบริหารบริษัท Seotai Travel Company (เกาหลี) กล่าวว่า “ผมยังมีโอกาสได้เยี่ยมชมบ้านโบราณอีกด้วย สิ่งที่ผมพบว่าน่าสนใจที่สุดคือการได้เห็นผู้คนยังคงอาศัยอยู่ในบ้านโบราณที่มีอายุกว่า 200 - 300 ปี ในอนาคต ผมจะนำหมู่บ้านโบราณ Duong Lam เข้าไปอยู่ในแผนการเดินทางของผม เพื่อเผยแพร่คุณลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของหมู่บ้านนี้ให้กับนักท่องเที่ยวชาวเกาหลีได้รู้จักมากขึ้น”

ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวชนบทอย่างยั่งยืน: สัมผัสอาหารภาคเหนือแบบดั้งเดิมที่หมู่บ้านโบราณ Duong Lam (ชุมชน Duong Lam เมือง Son Tay ฮานอย) ได้รับรางวัลผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนของอาเซียนในปี 2567 รางวัลอันทรงเกียรตินี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความพยายาม คุณภาพ และตราสินค้าของการท่องเที่ยว Duong Lam ซึ่งสะท้อนถึงการฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่งของการท่องเที่ยวเมือง Son Tay ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในช่วงวันหยุดเทศกาลเต๊ดของ At Ty 2025 เพียงช่วงเดียว นักท่องเที่ยวราว 30,000 คนได้ไปเยี่ยมชมหมู่บ้านโบราณ Duong Lam ในช่วงวันหยุดเทศกาลเต๊ดของ At Ty 2025

หลีกเลี่ยงการสูญเสียเอกลักษณ์เฉพาะตัวของหมู่บ้านโบราณ

คณะกรรมการบริหารจัดการโบราณสถานหมู่บ้านโบราณ Duong Lam กล่าวว่า ในอนาคตอันใกล้นี้ คณะกรรมการบริหารจัดการโบราณสถานจะดำเนินการอนุรักษ์ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกควบคู่ไปกับผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงมรดกและการท่องเที่ยวเชิงจิตวิญญาณต่อไป การพัฒนาผลิตภัณฑ์ OCOP “บริการท่องเที่ยวชุมชนและแหล่งท่องเที่ยว” การสร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวแบบดั้งเดิม การส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เทศกาล ประเพณีและธรรมเนียมปฏิบัติ...

อย่างไรก็ตาม ตามที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวกล่าว หมู่บ้านโบราณ Duong Lam ยังคงไม่สามารถใช้ประโยชน์จากศักยภาพด้านการท่องเที่ยวได้อย่างเต็มที่ เนื่องจากผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวยังคงกระจัดกระจายและขาดการเชื่อมโยง ในช่วงกลางเดือนมีนาคม 2568 กรมการท่องเที่ยวฮานอยและชมรมการท่องเที่ยวยูเนสโกฮานอยจัดโครงการสำรวจ เชื่อมโยงความร่วมมือในการพัฒนาการท่องเที่ยว และเปิดตัวแคมเปญเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมการท่องเที่ยวที่ยั่งยืนในหมู่บ้านโบราณ Duong Lam (เมือง Son Tay) ในปี 2568 โครงการนี้มุ่งหวังที่จะสนับสนุนบริษัทท่องเที่ยวในการสำรวจและเชื่อมโยงกับจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวในเมือง Son Tay เพื่อสร้างทัวร์และเส้นทางใหม่ๆ สร้างโอกาสให้ธุรกิจการท่องเที่ยวฮานอยและผู้ให้บริการการท่องเที่ยวในตัวเมืองซอนทายได้พบปะ แลกเปลี่ยน แบ่งปันประสบการณ์ และประสานงานเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยว

นักแสดงชาร์ลี วินและนางสาวเลือง กี เซียวเยน ในพื้นที่ที่จำลองเทศกาลเต๊ตแบบดั้งเดิมที่หมู่บ้านโบราณ Duong Lam (ภาพ : ฮุย ดอง)

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญและธุรกิจการท่องเที่ยวที่เข้าร่วมในกลุ่มสำรวจ ระบุว่า หากต้องการให้จุดหมายปลายทางพัฒนาได้อย่างแข็งแกร่ง จำเป็นต้องอาศัยการมีส่วนร่วมอย่างพร้อมเพรียงกันของฝ่ายต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะธุรกิจการท่องเที่ยว บริการที่พัก ร้านอาหาร และชุมชนท้องถิ่น การเชื่อมโยงทางธุรกิจสามารถช่วยในการจัดแพ็คเกจทัวร์ที่รวม Duong Lam และสถานที่ใกล้เคียง เช่น ป้อมปราการ Son Tay, อุทยานแห่งชาติ Ba Vi, หมู่บ้านวัฒนธรรมชาติพันธุ์เวียดนาม, แหล่งท่องเที่ยว Ao Vua...

นายทราน จุง ฮิเออ รองผู้อำนวยการฝ่ายการท่องเที่ยวกรุงฮานอย กล่าวว่า การท่องเที่ยวเพื่อสัมผัสประสบการณ์ เรียนรู้เกี่ยวกับหมู่บ้านหัตถกรรม และเพลิดเพลินไปกับอาหารแบบดั้งเดิม เช่น เค้กข้าวฟู่หนี่ ชาลัม ไก่อบอ้อย เป็นต้น จะเป็นที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากขึ้น นอกจากนี้เพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน ธุรกิจจำเป็นต้องมุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรมบ้านโบราณไว้กับท้องถิ่น สนับสนุนชุมชนในการพัฒนาระบบการท่องเที่ยว หลีกเลี่ยงการค้าขายเกินควรที่จะทำลายเอกลักษณ์โดยธรรมชาติของหมู่บ้านโบราณ พร้อมกันนี้ยังร่วมส่งเสริมให้หมู่บ้านโบราณเดืองลัมเป็นจุดหมายปลายทางด้านการท่องเที่ยวที่ “สีเขียว” น่าดึงดูดของเมืองหลวงอีกด้วย เพื่อสร้างความตระหนักรู้ในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม อนุรักษ์ทัศนียภาพ และอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมให้กับคนรุ่นใหม่และนักท่องเที่ยว

บ๋าวเจา