คณะผู้แทนระดับสูงจังหวัดทานห์ฮัวเยี่ยมชม ลงนามข้อตกลงความร่วมมือ และร่วมเฉลิมฉลองเทศกาล Bun Pi May แบบดั้งเดิมในจังหวัดหัวพัน

ตามคำเชิญของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดและคณะกรรมการรัฐบาลจังหวัดหัวพัน (สปป.ลาว) เมื่อวันที่ 11 เมษายน สหายโดะ จอง หุ่ง สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด นำคณะผู้แทนระดับสูงของจังหวัดแทงฮหว่าเข้าเยี่ยมชม ทำงาน และลงนามในภาคผนวกเพิ่มเติมของข้อตกลงความร่วมมือสำหรับช่วงปี 2021-2025 ข้อตกลงความร่วมมือปี 2567 ระหว่างจังหวัดทัญฮว้าและจังหวัดหัวพัน สุขสันต์วันปีใหม่ตามประเพณีบุญปี่เมย์ จังหวัดหัวพัน

เลขาธิการพรรคประจำจังหวัด Do Trong Hung และเลขาธิการและผู้ว่าราชการจังหวัด Kham Pheng Xay Som Pheng แลกเปลี่ยนบันทึกการลงนามข้อตกลงในปี 2567

คณะผู้แทนประกอบด้วยสมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด ได้แก่ นายเหงียน วัน ธี รองประธานถาวรของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด นายทราน ฟู ฮา ผู้กำกับการตำรวจภูธร เล วัน เดี้ยน ผู้บัญชาการกองบัญชาการทหารจังหวัด หัวหน้าแผนกและสาขาจังหวัด; ผู้นำสำนักงานคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด, สำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด

ต้อนรับเลขาธิการพรรคประจำจังหวัด Do Trong Hung และคณะผู้แทนระดับสูงจากจังหวัด Thanh Hoa ณ ประตูชายแดนระหว่างประเทศ Nam Xoi จังหวัด Hua Phan ได้แก่ สหาย Phon Suc In Tha Vong สมาชิกคณะกรรมการถาวร รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด และผู้นำจำนวนหนึ่งของจังหวัด Hua Phan และอำเภอ Vieng Xay

เลขาธิการและผู้ว่าราชการจังหวัดหัวพันคำเพ็งไซโสมเพ็งมอบดอกไม้แสดงความยินดีกับนายโด จรอง หุ่ง เลขาธิการพรรคจังหวัดทัญฮว้า ในระหว่างการเยือนและทำงานในจังหวัดหัวพัน

บ่ายวันที่ 11 เมษายน คณะผู้แทนระดับสูงของจังหวัดThanh Hoa เดินทางถึงอำเภอSam Neua ในบรรยากาศที่เป็นมิตร สหายโด จอง หุ่ง สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัดทานห์ฮัว และสมาชิกคณะผู้แทน แสดงความยินดีขณะเยี่ยมชม ทำงาน และอวยพรให้มีความสุขในเทศกาลปีใหม่บุนพีเมตามประเพณีที่จังหวัดหัวพัน สหายร่วมอุดมการณ์ส่งความปรารถนาดีมายังสหายคำเพ็งไซสมเพ็ง สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคประชาชนปฏิวัติลาว เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด ผู้ว่าราชการจังหวัดหัวพัน ผู้นำคณะกรรมการพรรคจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการรัฐบาล คณะกรรมการแนวร่วมลาวเพื่อการก่อสร้างแห่งชาติจังหวัดหัวพัน กองกำลังติดอาวุธ และประชาชนกลุ่มชาติพันธุ์ลาวทุกคนในจังหวัดหัวพัน เพื่อต้อนรับปีใหม่ด้วยสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ

พร้อมกันนี้ ขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จที่คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจังหวัดหัวพันได้บรรลุในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผมเชื่อมั่นว่าในปีใหม่นี้ด้วยจิตวิญญาณใหม่ จังหวัดหัวพันจะก้าวผ่านอุปสรรคต่างๆ ได้อย่างมั่นคงและประสบความสำเร็จบนเส้นทางการพัฒนา

ผู้นำสองจังหวัดThanh Hóa หารือและตกลงเรื่องความร่วมมือในปี 2567

ในบรรยากาศแห่งความสามัคคีระหว่างผู้นำจังหวัดThanh Hoa-Hua Phan ณ สำนักงานใหญ่คณะกรรมการบริหารจังหวัด Hua Phan โดยมีสหาย Kham Pheng Xay Som Pheng สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด ผู้ว่าราชการจังหวัด Hua Phan และสหาย Do Trong Hung สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด Thanh Hoa เป็นประธานการประชุมเพื่อลงนามในภาคผนวกของข้อตกลงความร่วมมือในช่วงปี 2021-2025 ข้อตกลงความร่วมมือในปี 2024 ระหว่างจังหวัด Thanh Hoa-Hua Phan จัดขึ้นด้วยจิตวิญญาณแห่งความรักใคร่และความสัมพันธ์แบบดั้งเดิม มิตรภาพพิเศษ ความร่วมมือที่ใกล้ชิดและมิตรภาพระหว่างสองจังหวัด

สหายคำเพ็งไซสมเพ็ง กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีลงนามความร่วมมือ

ในนามของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด คณะกรรมการรัฐบาล และประชาชนกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดหัวพัน สหายคำเพ็งไซซอมเพ็ง สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ผู้ว่าราชการจังหวัดหัวพัน ขอขอบคุณสหายโดจองหุ่ง สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัดทานห์ฮัว และสมาชิกคณะผู้แทนอย่างเคารพ สำหรับการมาเยือน ทำงาน และอวยพรวันปีใหม่ตามประเพณี Bun Pi May ร่วมกับคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจังหวัดหัวพัน

ท่านได้ยืนยันว่า นี่คือการแสดงถึงความสามัคคี ความผูกพัน และความภักดีพิเศษระหว่างเวียดนามและลาว และระหว่างสองจังหวัดคือ ทัญฮว้าและหัวพัน พร้อมกันนี้ ขอขอบพระคุณคณะกรรมการพรรค รัฐบาล กองกำลังติดอาวุธ และประชาชนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดทานห์ฮัวที่ให้ความเอาใจใส่และสนับสนุนจังหวัดหัวพันตลอดหลายปีที่ผ่านมา

เลขาธิการและผู้ว่าราชการจังหวัดหัวพันยืนยันว่าการเยือนและการทำงานร่วมกันของผู้นำของทั้งสองจังหวัดจะทำให้ความสัมพันธ์ฉันท์มิตรระหว่างThanh Hoa และ Hua Phan แข็งแกร่งยิ่งขึ้นอย่างยั่งยืนตลอดไป

เลขาธิการพรรคประจำจังหวัดโด ตง หุ่ง กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีลงนามความร่วมมือ

เลขาธิการพรรคประจำจังหวัด Do Trong Hung ได้กล่าวขอบคุณสหาย Kham Pheng Xay Som Pheng สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการพรรคประจำจังหวัด ผู้ว่าราชการจังหวัด Hua Phan และแกนนำและประชาชนจากกลุ่มชาติพันธุ์ของจังหวัด Hua Phan อย่างเคารพสำหรับการต้อนรับอย่างอบอุ่นและเคารพ และแสดงความยินดีกับความสำเร็จที่คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนของจังหวัด Hua Phan บรรลุในปี 2566 และไตรมาสแรกของปี 2567 เลขาธิการพรรคประจำจังหวัดยังได้ให้ภาพรวมเกี่ยวกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ-สังคม การป้องกันประเทศและความมั่นคงที่จังหวัด Thanh Hoa บรรลุในปี 2566 และไตรมาสแรกของปี 2567

เลขาธิการพรรคประจำจังหวัด Do Trong Hung กล่าวว่า: จังหวัด Thanh Hoa-Hua Phan เป็นจังหวัดเพื่อนบ้านใกล้ชิด 2 จังหวัด ซึ่งได้สร้างความสัมพันธ์ความร่วมมือมานานกว่าครึ่งศตวรรษ จึงกลายมาเป็นส่วนสำคัญของมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ ความสามัคคีพิเศษ และความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างทั้งสองฝ่าย 2 รัฐ และประชาชนของเวียดนามและลาว บนพื้นฐานของความสัมพันธ์อันดีดังกล่าว มิตรภาพแบบดั้งเดิมพิเศษระหว่างคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในจังหวัดThanh Hoa-Hua Phan ได้รับการปลูกฝังอย่างระมัดระวังโดยผู้นำและประชาชนของทั้งสองจังหวัดหลายรุ่น โดยรักษาไว้เสมอเพื่อถ่ายทอดให้กับคนรุ่นต่อไป

หัวหน้าแผนกและสาขาจังหวัดทานห์ฮวา

ในปี 2566 ความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างสองจังหวัดจะยังคงรักษาและพัฒนาในทุกด้านต่อไป ความสัมพันธ์ทางการเมืองได้มีการเข้มแข็งมากขึ้น ผู้นำทั้งสองจังหวัด กรม สาขา และท้องถิ่น ได้จัดคณะผู้แทนเยือน ทำงาน แลกเปลี่ยนประสบการณ์ และปฏิบัติตามข้อตกลงความร่วมมือสำเร็จแล้ว 74 คณะ ความร่วมมือทางเศรษฐกิจยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง มูลค่าการค้าสองทางเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง มูลค่าการนำเข้า-ส่งออกรวมของจังหวัดThanh Hoa ไปยังลาวในปี 2566 สูงถึงกว่า 50 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้นเกือบ 14% เมื่อเทียบกับปี 2565

รักษาความร่วมมือด้านการศึกษา การฝึกอบรม และสาธารณสุข ปัจจุบันในจังหวัดทานห์ฮัวมีนักศึกษาลาวจำนวน 221 คน ศึกษาอยู่ในมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยต่างๆ ในจังหวัด ในปี ๒๕๖๖ จังหวัดได้รับและฝึกอบรมนักศึกษาด้านทฤษฎีการเมืองขั้นกลาง ซึ่งเป็นผู้นำและนักบริหารระดับกรม จังหวัดหัวพัน จำนวน ๒๔ คน โรงพยาบาลในจังหวัดทัญฮว้าให้การสนับสนุนการตรวจและการรักษาพยาบาลแก่เจ้าหน้าที่และประชาชนในจังหวัดหัวพันมากกว่า 1,300 ราย

กองกำลังติดอาวุธของทั้งสองจังหวัดได้ประสานงานอย่างแข็งขันในการป้องกันประเทศ ความมั่นคง และการบริหารจัดการชายแดน โดยรักษาความมั่นคงทางการเมือง ความสงบเรียบร้อยทางสังคม และความปลอดภัยในพื้นที่ชายแดนของแต่ละท้องถิ่นอย่างมั่นคง นอกจากนี้ ภายในเงื่อนไขที่กำหนด จังหวัดThanh Hoa ยังให้ความสำคัญกับการจัดสรรทรัพยากรส่วนหนึ่งเพื่อช่วยเหลือจังหวัดหัวพันในการลงทุนก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานหลายโครงการ ซึ่งจะช่วยเร่งการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัด

นายโด้ จ่อง หุ่ง เลขาธิการพรรคประจำจังหวัดกล่าวว่า ในพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและลาว นายเหงียน ฟู้ จ่อง เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามยืนยันว่า ความสามัคคี ความร่วมมือ และความช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างเวียดนามและลาวเป็น "กฎหมายที่เป็นกลาง" "ปัจจัยสำคัญ" "ทรัพย์สินร่วมอันล้ำค่า" และเป็น "รากฐานที่ทั้งสองประเทศของเราจะต้องส่งเสริมร่วมกันในช่วงประวัติศาสตร์ต่อไปนี้"

เลขาธิการพรรคประจำจังหวัด Do Trong Hung เน้นย้ำว่า “บนพื้นฐานของความสัมพันธ์อันดีแบบดั้งเดิมและความสำเร็จในการดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา วันนี้ ณ ดินแดนอันงดงามและกล้าหาญอย่างหัวพัน จังหวัดทั้งสองของเรามีความยินดีที่จะลงนามในภาคผนวกเพิ่มเติมของข้อตกลงความร่วมมือสำหรับช่วงปี 2021-2025 ข้อตกลงความร่วมมือ 2024 ซึ่งถือเป็นพื้นฐานทางกฎหมายที่สำคัญสำหรับภาคส่วนการทำงานของทั้งสองจังหวัดในการดำเนินการและดำเนินการต่อไปเพื่อเสริมสร้างและเสริมสร้างมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างสองพื้นที่ อันจะช่วยส่งเสริมมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ ความสามัคคีพิเศษ และความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและลาว”

เลขาธิการพรรคประจำจังหวัด Do Trong Hung เชื่อว่าภายใต้การนำอันชาญฉลาดของคณะกรรมการพรรคและคณะกรรมการบริหารจังหวัดหัวพัน ซึ่งมีเลขาธิการพรรคประจำจังหวัดและผู้ว่าราชการจังหวัด Kham Pheng Xay Som Pheng เป็นหัวหน้า ชาวลาวในจังหวัดหัวพันจะยังคงบรรลุความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ขึ้น และนำความเจริญรุ่งเรืองและความสุขมาสู่จังหวัดหัวพันต่อไป

พระองค์ทรงอวยพรให้มิตรภาพ ความสามัคคีพิเศษ และความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและลาว Thanh Hoa และ Hua Phan เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและยั่งยืนตลอดไป

ในพิธีลงนาม ผู้แทนกรมการต่างประเทศของทั้งสองจังหวัดได้นำเสนอร่างข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสองจังหวัดในปี 2567 ในด้านความร่วมมือด้านการเมือง การทูต การป้องกันประเทศ-ความมั่นคง เศรษฐกิจ การศึกษา-การฝึกอบรม วัฒนธรรม-สังคม สาธารณสุข...

ด้วยจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความเคารพ และความเข้าใจซึ่งกันและกัน เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัดทานห์ฮัว และเลขาธิการและผู้ว่าราชการจังหวัดหัวฟาน ได้หารือและบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับเนื้อหาของข้อตกลงความร่วมมือระหว่างทั้งสองฝ่าย และถือว่านี่เป็นพื้นฐานสำหรับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการดำเนินการและดำเนินการเสริมสร้างและเสริมสร้างมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ ความสามัคคีพิเศษ และความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างจังหวัดทานห์ฮัวและจังหวัดหัวฟานต่อไป

ไทย หลังจากตกลงเนื้อหาความร่วมมือสำหรับปี 2024 โดยมีสมาชิกของคณะผู้แทนระดับสูงของทั้งสองจังหวัดเป็นสักขีพยาน สหาย Do Trong Hung สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด Thanh Hoa และสหาย Kham Pheng Xay Som Pheng สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด และผู้ว่าราชการจังหวัด Hua Phan ได้ลงนามในภาคผนวกของข้อตกลงความร่วมมือสำหรับระยะเวลาปี 2021-2025 ข้อตกลงความร่วมมือ ปี 2567.

ในโอกาสนี้ ผู้นำของทั้งสองจังหวัดมอบของที่ระลึกให้กัน โดยหวังว่าความสัมพันธ์ระหว่างทัญฮว้าและฮัวพันจะยั่งยืนยิ่งขึ้น

ในโอกาสเยือนและทำงานที่จังหวัดหัวพัน เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัดโด จุง หุ่ง และสมาชิกคณะผู้แทนระดับสูงของจังหวัดถันฮัวได้ถวายธูปเทียนให้กับวีรชนผู้เสียสละ ผู้เชี่ยวชาญ และทหารอาสาสมัครเวียดนามที่สละชีวิตในจังหวัดหัวพัน (ลาว) ณ ทีมรวมตัวทหารอาสาสมัครเวียดนาม (กองบัญชาการทหารจังหวัดถันฮัว)

ต่อหน้าดวงวิญญาณของวีรบุรุษผู้พลีชีพ ผู้เชี่ยวชาญ และทหารอาสาสมัครชาวเวียดนามที่สละชีวิตในจังหวัดหัวฟาน เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนประจำจังหวัด Do Trong Hung และสมาชิกคณะผู้แทนได้ถวายธูปเทียนและแสดงความอาลัยอย่างเคารพต่อวีรบุรุษผู้พลีชีพและผู้เชี่ยวชาญอาสาสมัครชาวเวียดนามที่สละชีวิตในขณะปฏิบัติหน้าที่อันสูงส่งระหว่างประเทศในจังหวัดหัวฟาน

ในนามของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัด เลขาธิการพรรคจังหวัด Do Trong Hung และสมาชิกคณะผู้แทนได้ประกาศคำมั่นว่าจะสามัคคีส่งเสริมประเพณีของบ้านเกิดที่กล้าหาญของThanh Hoa เอาชนะอุปสรรคและความท้าทายทั้งหมดเพื่อสร้างจังหวัดThanh Hoa ให้เจริญรุ่งเรือง สวยงาม และมีอารยธรรมมากยิ่งขึ้น สมกับการเสียสละของวีรบุรุษและผู้พลีชีพ

ตามแผนการเยี่ยมชมและทำงาน เลขาธิการพรรคประจำจังหวัด Do Trong Hung และคณะผู้แทนได้เข้าพบกับชาวเวียดนามโพ้นทะเลจาก Thanh Hoa ใน Hua Phan ร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลบุญปี้เมย์แบบดั้งเดิมกับคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนชนเผ่าจังหวัดหัวพัน

มินห์ ฮิ่ว

แหล่งที่มา