รัฐบาลญี่ปุ่นแสดงความเสียใจต่อความเสียหายจากพายุและน้ำท่วมในเวียดนาม

เมื่อวันที่ 12 กันยายน ข้อมูลจากสถานทูตญี่ปุ่นในเวียดนามระบุว่า เกี่ยวกับความเสียหายที่เกิดจากพายุหมายเลข 3 (ชื่อสากลว่ายางิ) ในพื้นที่ทางตอนเหนือเมื่อเร็วๆ นี้ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น คิชิดะ ฟูมิโอะ ได้ส่งโทรเลขแสดงความเสียใจถึงนายกรัฐมนตรี ฝ่าม มินห์ จินห์

ในข้อความแสดงความเสียใจ นายกรัฐมนตรี ญี่ปุ่นแสดงความเสียใจต่อข่าวที่พายุหมายเลข 3 ที่มาพร้อมกับฝนตกหนักและลมแรง ได้พัดขึ้นฝั่งที่เวียดนาม คร่าชีวิตผู้คนไปจำนวนมาก และสร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับท้องถิ่นที่พายุผ่านไป

นายกรัฐมนตรีคิชิดะแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้เสียชีวิตจากพายุไต้ฝุ่นและครอบครัวของพวกเขาในนามของ รัฐบาล และประชาชนชาวญี่ปุ่น และแสดงความเสียใจอย่างจริงใจต่อผู้ที่ได้รับผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่น

“ในฐานะมิตรสนิทของชาวเวียดนาม ฉันหวังจากใจจริงว่าท้องถิ่นต่างๆ ในเวียดนามที่ได้รับผลกระทบจากพายุจะผ่านพ้นความยากลำบาก ฟื้นฟูการผลิต และฟื้นฟูชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนให้กลับมาเป็นปกติในเร็วๆ นี้ รัฐบาลญี่ปุ่นยืนเคียงข้างเวียดนามเสมอ และพร้อมที่จะสนับสนุนความต้องการที่จำเป็นของเวียดนามอย่างดีที่สุด” นายคิชิดะเน้นย้ำ

เมื่อวันที่ 11 กันยายน นายคามิคาวะ โยโกะ รัฐมนตรีต่างประเทศของญี่ปุ่น ยังได้ส่งข้อความแสดงความเสียใจถึงรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีต่างประเทศ นายบุย ทันห์ เซิน อีกด้วย

ในโทรเลขของเธอ นางสาวคามิคาวะได้แสดงความเสียใจอย่างจริงใจต่อเหยื่อที่เสียชีวิตจากพายุ และส่งความเสียใจอย่างสุดซึ้งไปยังครอบครัวของเหยื่อ พร้อมหวังว่าผู้ที่ได้รับบาดเจ็บจากพายุจะฟื้นตัวในเร็วๆ นี้ ผู้สูญหายจะได้รับการช่วยเหลืออย่างรวดเร็ว และท้องถิ่นที่ได้รับความเสียหายจากพายุจะผ่านพ้นความยากลำบาก ฟื้นฟูการผลิตได้ในเร็วๆ นี้ และชีวิตของผู้คนจะกลับคืนสู่ภาวะปกติในเร็วๆ นี้

รัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่นยังยืนยันว่า “รัฐบาลญี่ปุ่นยืนเคียงข้างเวียดนามเสมอ ไม่ว่าจะมีความร่วมมือและการสนับสนุนที่จำเป็นใดๆ ต่อเวียดนามก็ตาม”

ในวันเดียวกัน รัฐบาลญี่ปุ่นได้ประกาศความช่วยเหลือฉุกเฉินอย่างเป็นทางการเพื่อบรรเทาผลกระทบจากพายุและน้ำท่วมในเวียดนาม

การประกาศของรัฐบาลญี่ปุ่นระบุว่า เพื่อตอบสนองต่อคำเรียกร้องของรัฐบาลเวียดนาม รัฐบาลญี่ปุ่นโดยผ่านทางสำนักงานความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น (JICA) ได้ตัดสินใจจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกบรรเทาทุกข์ฉุกเฉิน รวมถึงเครื่องกรองน้ำและแผ่นพลาสติกอเนกประสงค์ เพื่อบรรเทาความเสียหายที่เกิดจากพายุในเวียดนาม

ประกาศดังกล่าวยังระบุด้วยว่า โดยยึดตามจิตวิญญาณแห่งมนุษยธรรมและความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างทั้งสองประเทศ รัฐบาลญี่ปุ่นจึงได้ตัดสินใจส่งมอบความช่วยเหลือฉุกเฉินเพื่อช่วยเหลือผู้คนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบให้เอาชนะผลที่ตามมาจากภัยพิบัติทางธรรมชาติได้

ที่มา: https://nhandan.vn/dien-tham-hoi-cua-chinh-phu-nhat-ban-lien-quan-thiet-hai-do-bao-lu-gay-ra-o-viet-nam-post830437.html