พระราชวัง Kinh Thien ซึ่งเป็นศูนย์กลางที่ทรงพลังที่สุดของป้อมปราการหลวง Thang Long ยังคงถอดรหัสความลับต่อไป

การบูรณะพระราชวัง Kinh Thien ที่สูญหายไปตามกาลเวลาของประวัติศาสตร์ เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งเพื่อให้คนรุ่นหลังเข้าใจสถาปัตยกรรมและวิจิตรศิลป์ของราชสำนักโบราณได้ดียิ่งขึ้น เพื่อส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อป้อมปราการหลวงทังลองได้รับการยกย่องจากยูเนสโกให้เป็นมรดกโลก ทางวัฒนธรรม

ธรณีประตูมังกร - ทางขึ้นสู่พระราชวัง Kinh Thien ในป้อมปราการโบราณของจักรวรรดิ Thang Long

จากการค้นพบทางโบราณคดี รวมไปถึงแหล่งข้อมูลอื่นๆ มากมาย นักวิทยาศาสตร์ ค่อยๆ ค้นพบความรุ่งเรืองในอดีตอีกครั้ง

ค้นหาวิธีบูรณะพระราชวังกิงเทียน

ป้อมปราการหลวงทังลอง ( ฮานอย ) ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก โดยใช้หลักเกณฑ์ 3 ประการ ได้แก่ ความหลากหลายทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ตลอดระยะเวลา 13 ศตวรรษ ความต่อเนื่องของศูนย์กลางอำนาจและชั้นของโบราณวัตถุและสิ่งประดิษฐ์ที่อุดมสมบูรณ์และหลากหลาย

อย่างไรก็ตาม หลายๆ คนเมื่อไปเยี่ยมชมป้อมปราการหลวงทังลองก็มีความคิดเห็นบางอย่าง สิ่งที่มีค่าที่สุดคือซากปรักหักพังที่อยู่ใต้ดินลึก หากคุณไม่ได้เป็นมืออาชีพก็คงยากที่จะรับรู้ถึงคุณค่า

รองศาสตราจารย์ Dang Van Bai รองประธานคณะกรรมการมรดกวัฒนธรรมแห่งชาติ กล่าวว่า ทุกครั้งที่เด็กๆ เข้าไปในป้อมปราการหลวง Thang Long หากพวกเขาเพียงแค่มองดูโบราณวัตถุ เด็กๆ ก็ไม่สามารถจินตนาการถึงความงามของพระราชวังโบราณได้ ในยุคราชวงศ์ลี้ ตรัน เล แม็ก และเล จุงหุ่ง ป้อมปราการหลวงทังลองเป็นศูนย์กลางของอำนาจสูงสุดของประเทศทั้งประเทศ

ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ สิ่งก่อสร้างที่เป็นแบบฉบับที่สุด คือ สถานที่ที่จักรพรรดิทรงประชุมร่วมกับเจ้าหน้าที่นับร้อยคน ทรงหารือเรื่องกิจการของชาติ และประกาศนโยบายที่เกี่ยวข้องกับประชาชน ในสมัยราชวงศ์ลี คือ พระราชวังเกิ่นเหงียน ในสมัยราชวงศ์ตรัน คือ พระราชวังเทียนอัน ในสมัยราชวงศ์เล คือ เดียนกิงเทียน ที่ตั้งของเดียนกิญเทียนไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปเลยนับตั้งแต่สมัยราชวงศ์เล มัก และเลจุงหุงยุคแรกๆ ที่ตั้งอยู่บนแกนทานเดาของป้อมปราการหลวงทังลอง

ต่อมาราชวงศ์เหงียนได้ย้ายเมืองหลวงไปที่เว้ และพระราชวังกิงห์เทียนเป็นเพียงพระราชวังหลวงในระหว่างการเยือนภาคเหนือ เมื่อฝรั่งเศสยึดครองฮานอย พระราชวังก็ถูกทำลายจนหมดสิ้น ปัจจุบันเหลือเพียงฐานพระราชวัง บันไดมังกรเก้าขั้น และมังกรหินคู่ที่สร้างขึ้นในรัชสมัยพระเจ้าเลแถ่งตงเท่านั้น

ราชสำนักไม่เพียงแต่เป็นตัวแทนของศูนย์กลางอำนาจ แต่ยังเป็นตัวแทนของรูปแบบสถาปัตยกรรม เทคนิคการก่อสร้าง และศิลปะตกแต่งที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศอีกด้วย การบูรณะโครงสร้างดังกล่าวเป็นสิ่งจำเป็นและสอดคล้องกับพันธกรณีของเวียดนามต่อยูเนสโกที่จะรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมโลกแห่งนี้

อย่างไรก็ตาม วิธีการฟื้นฟูยังเป็นคำถามที่ทำให้เหล่านักวิทยาศาสตร์ต้องครุ่นคิด หลังคาพระราชวังในสมัยโบราณใช้แผ่นกระเบื้องเกล็ดปลาเหมือนบ้านเรือนส่วนกลางและเจดีย์หรือกระเบื้องชนิดอื่นหรือไม่? ระบบรองรับของหลังคาดังกล่าวคืออะไร? ระบบเสาและโครงถักเป็นอย่างไร...ยังคงเป็นคำถามที่ไม่มีคำตอบ

ในปีพ.ศ. 2560 เป็นครั้งแรกที่ขุดค้นทางโบราณคดีที่ป้อมปราการหลวงทังลอง ได้พบ "กระเบื้องมังกร" เป็นจำนวนมาก เหล่านี้เป็นกระเบื้องเคลือบสีเหลือง (ฮวงลาพิสลาซูลี) และเคลือบสีน้ำเงิน (ถั่งลาพิสลาซูลี) ตกแต่งด้วยมังกร ซึ่งมีอายุตั้งแต่สมัยราชวงศ์เล

ในเวลานั้น รองศาสตราจารย์ตง จุง ทิน ผู้อำนวยการสถานที่โบราณคดีเน้นย้ำด้วยความยินดีว่า “กระเบื้องเคลือบของราชวงศ์เดิมทีมีไว้สำหรับงานของจักรพรรดิเท่านั้น ด้วยสิ่งประดิษฐ์จำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับหลังคาพระราชวัง เราสามารถจินตนาการถึงหลังคาพระราชวังในยุคนี้ได้อย่างชัดเจน

กระเบื้องหลังคาพระราชวังราชวงศ์เลใช้กระเบื้องท่อ กระเบื้องหลังคาทั้งแถวได้รับการตกแต่งเป็นรูปมังกรทรงกลม กระเบื้องหลังคาแผ่นแรกที่ชายคาตกแต่งด้วยหัวมังกร ส่วนกระเบื้องแผ่นถัดมาเป็นลำตัวมังกรที่มีเกล็ดและครีบหลังเรียวแหลม

กระเบื้องสุดท้ายในห้องใต้หลังคาคือหางมังกร หลังคาพระราชวังทั้งหมดมีลักษณะเหมือนฝูงมังกรเคลื่อนตัวจากหลังคาลงสู่ลานทั้งสี่ด้าน นี่เป็นสถาปัตยกรรมหลังคาที่มีเอกลักษณ์เฉพาะที่ไม่พบเห็นในเอเชียตะวันออก

คำถามต่อไปคือระบบหลังคานั้นรองรับอะไรได้บ้าง? นักวิจัยพบโครงสร้างไม้ประมาณ 70 ชิ้นจากสมัยราชวงศ์เลตอนต้นที่ป้อมปราการหลวงทังลอง ดร. บุ้ย มินห์ ตรี กล่าวเสริมว่า “เครื่องปั้นดินเผาสมัยราชวงศ์เลตอนต้นมีภาพวาดสถาปัตยกรรมดู่-คงที่มีหลังคาหลายระดับอย่างชัดเจน นอกจากนี้ การขุดค้นรอบบริเวณพระราชวังกิงห์เทียนยังพบโครงสร้างไม้มากมาย เช่น เสา คาน และพื้นไม้ ซึ่งบางส่วนเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างดู่-คง”

โดยเฉพาะการขุดค้นทางทิศตะวันออกของพระราชวัง Kinh Thien ในปี 2021 พบรูปแบบสถาปัตยกรรมเคลือบสีเขียวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก แบบจำลองนี้แสดงให้เห็นหลังคาของอาคารที่ปกคลุมด้วยกระเบื้องท่อได้อย่างชัดเจน และโครงสร้างของอาคารเป็นระบบเสริมแรงคล้ายกับสถาปัตยกรรมของพระราชวังด้านหลังของวัด Boi Khe (Thanh Oai, ฮานอย)

โบราณวัตถุที่ค้นพบในป้อมปราการจักรวรรดิแสดงให้เห็นว่าส่วนประกอบของหลังคาหลายชิ้นถูกทาสีแดงและปิดทอง ในการทาสีแดงชาด ช่างฝีมือจะทารองพื้นสีขาว จากนั้นจึงทาสีแดงเข้ม ก่อนจะทาทับด้วยสีแดงสดอีกชั้นหนึ่ง สีทองถูกทาสีอย่างประณีตยิ่งขึ้น โดยสองชั้นแรกจะคล้ายกับสีแดง ส่วนชั้นที่ 3 เป็นสีรองพื้นทองที่มีส่วนผสมของหินแร่ ชั้นสุดท้ายปิดทองด้วยแผ่นทองคำแท้บางๆ

เมื่อนำข้อมูลเหล่านี้มารวมกัน เราจะเห็นระบบหลังคาสีทองที่งดงาม โดยเฉพาะเมื่อแสงอาทิตย์ส่องลงบนกระเบื้องเคลือบสีเหลืองและสีน้ำเงิน ทำให้พระราชวังดูงดงามยิ่งขึ้น

ดำเนินการถอดรหัสความลับต่อไป

ในโลกโดยเฉพาะในประเทศที่มีวัฒนธรรมเดียวกันกับเวียดนาม เช่น เกาหลี และญี่ปุ่น การบูรณะพระราชวังถือเป็นเรื่องปกติมาก เมืองหลวงเก่าเมืองนาราเป็นซากปรักหักพังไม่มีสิ่งก่อสร้างใดๆ บนพื้นดิน แต่มีพระราชวังหลายแห่งที่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่

พระราชวังเคียงบกกุงในเกาหลีถูกทำลายไปหลายส่วนในช่วงสงคราม และโครงสร้างใหม่หลายแห่งได้รับการบูรณะในช่วงทศวรรษ 1990 ปัจจุบันเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมและแหล่งท่องเที่ยวอันดับต้นๆ ของประเทศญี่ปุ่นและเกาหลี

เหล่านี้เป็นข้อเสนอแนะเกี่ยวกับศักยภาพและความสำคัญของการบูรณะพระราชวัง Kinh Thien รวมไปถึงงานอื่นๆ ในใจกลางป้อมปราการหลวง Thang Long

อย่างไรก็ตามการฟื้นฟูยังคงเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายมากมาย นักวิทยาศาสตร์ยังไม่สามารถค้นพบแผนผังรากฐานที่สมบูรณ์ของพระราชวังจากสมัยราชวงศ์เลตอนต้นรอบๆ พระราชวังกิงเทียน ทำให้เกิดความยากลำบากในการตีความขั้นบันไดของห้อง จำนวนเสา และโครงสร้างอื่นๆ อย่างไรก็ตาม จากเบาะแสจากการขุดค้นในพื้นที่ด้านหลังพระราชวังกิญเธียน รองศาสตราจารย์ตง จุง ติน ได้นำเสนอแบบแปลนสถาปัตยกรรมของพระราชวังกิญเธียนโดยใช้ผังพื้นรูปกง (I) เป็นหลัก โดยพระราชวังส่วนหน้าและส่วนหลังนั้นเท่ากัน และทั้งสองส่วนมี 7 ห้องและ 2 ปีกอาคาร พระราชวังมีเสาไม้ 10 แถว โดยแต่ละแถวมีเสา 6 ต้น

เป็นโครงสร้างไม้ขนาดใหญ่ที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในบ้านเรา ผังพื้นห้องนี้คล้ายคลึงกับผังสถาปัตยกรรมของห้องโถงหลัก Lam Kinh (Thanh Hoa) ในบริบทของเอกสารประกอบที่จำกัด ขนาดของ Lam Kinh Main Hall อาจเป็นโซลูชันที่มีประโยชน์ได้

ดร. บุ้ย มินห์ ตรี กล่าวว่า “Lam Kinh ประกอบด้วยสุสาน ศาลเจ้า และพระราชวังสำหรับใช้สอยกษัตริย์แห่งราชวงศ์เลเมื่อพระองค์เสด็จมาเคารพบรรพบุรุษ จากเอกสารทางประวัติศาสตร์และผลการขุดค้นของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เวียดนาม เราสามารถได้เบาะแสสำคัญหลายประการสำหรับการวิจัยเกี่ยวกับพระราชวัง Kinh Thien เมื่อศึกษาผังพื้นของพระราชวัง Lam Kinh พบว่าบันไดในพระราชวัง Kinh Thien ค่อนข้างคล้ายกับพระราชวัง Lam Kinh จากเอกสารนี้และจากร่องรอยของบันไดหินแกะสลักมังกรที่เหลืออยู่ในพระราชวัง Kinh Thien เราจึงพยายามตีความและวาดแบบจำลองสถาปัตยกรรม 3 มิติของพระราชวัง Kinh Thien”

รองศาสตราจารย์ตง จุง ติน มีส่วนร่วมในงานโบราณคดีป้อมปราการหลวงทังลองมายาวนานหลายทศวรรษ เขากล่าวว่าจะต้องขุดพื้นที่อีกนับหมื่นตารางเมตรเพื่อถอดรหัส

อย่างไรก็ตาม ด้วยการค้นพบทางโบราณคดีใหม่และการวิจัยสหวิทยาการ ทำให้รูปลักษณ์ของพระราชวัง Kinh Thien เริ่มมีรูปร่างชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ การบูรณะพระราชวังกิงห์เทียนไม่เพียงแต่เป็นความปรารถนาของนักวิทยาศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นความปรารถนาของประชาชนด้วย

นักวิจัยหลายคนเชื่อว่าการขุดค้นทางโบราณคดีในปีต่อๆ ไปควรเน้นที่บริเวณฐานพระราชวังกิงห์เทียน แทนที่จะขุดในพื้นที่เดียวต่อปีดังเช่นในปัจจุบัน

รองศาสตราจารย์ Dang Van Bai รองประธานคณะกรรมการมรดกวัฒนธรรมแห่งชาติ กล่าวว่า “เราต้องเข้าใจว่าการบูรณะนั้นต้องอาศัยข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ แต่ไม่ได้หมายความว่าจะต้องเหมือนกับต้นฉบับ 100% เรามีเอกสารและฐานโบราณคดีอยู่มากมายอยู่แล้ว เราต้องดำเนินการขุดค้นต่อไปควบคู่กับการบูรณะโดยใช้ภาพวาดและเทคโนโลยี 3 มิติ เพื่อให้ได้ความเห็นจากหลายสาขาวิชา เพื่อมุ่งสู่การบูรณะ”

ที่มา: https://danviet.vn/dien-kinh-thien-trung-tam-quyen-luc-nhat-cua-hoang-thanh-thang-long-tiep-tuc-giai-ma-bi-mat-20230407234113404.htm