"เดียนเบียนฟู: เล่าเรื่องมหากาพย์"

บทความเรื่อง " เดียนเบียน ฟู: การเล่าขานมหากาพย์อีกครั้ง" ถูกตีพิมพ์โดยสำนักข่าวลาตินอเมริกา Prensa Latina เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม

ตามรายงานของโมเสส เปเรซ ม็อก นักข่าวจากสำนักข่าว VNA ในฮาวานา หัวหน้าสำนักงาน Prensa Latina ใน ฮานอย เริ่มบทความของเขาด้วยอารมณ์ความรู้สึกว่า "เสียงสะท้อนของกระสุนนัดสุดท้ายในยุทธการเดียนเบียนฟูยังคงดังก้องอยู่ ขณะที่บิดาแห่งเอกราชของเวียดนามส่งคำสรรเสริญด้วยความรักไปยังเจ้าหน้าที่ ทหาร แรงงานพลเรือน อาสาสมัครเยาวชน และประชาชนในท้องถิ่นที่ได้ปฏิบัติหน้าที่อย่างกล้าหาญ"

เมื่อยุทธการเดียนเบียนฟูสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะอย่างเด็ดขาด ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ได้ส่งจดหมายแสดงความยินดีไปยังนายทหารและทหารทุกนายที่แนวหน้าเดียนเบียนฟู ในจดหมายนั้น ท่านได้แสดงความยินดีอย่างสุดซึ้งต่อทหารที่ได้รับบาดเจ็บ และต่อนายทหารและทหารทุกนายทั่วประเทศที่ได้ร่วมกันสร้างชัยชนะอย่างเด็ดเดี่ยว อย่างไรก็ตาม ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนและเฉลียวฉลาด ท่านได้เตือนในจดหมายว่า "ชัยชนะนั้นยิ่งใหญ่ แต่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น เราไม่ควรหยิ่งผยองเพราะชัยชนะ และไม่ควรประมาทศัตรู..."

นักข่าว เปเรซ ม็อก ยืนยันว่าชัยชนะที่เดียนเบียนฟูเป็นผลมาจากการนำที่ชาญฉลาดของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผสานกับความแข็งแกร่งของกองทัพและจิตวิญญาณแห่งความรักชาติของประชาชนชาวเวียดนามหลายหมื่นคน ซึ่งหลายคนเสียสละชีวิตในสนามรบ นักข่าวอาวุโสจากสำนักข่าวเปรนซา ลาตินา เน้นย้ำว่าหลักฐานที่ชัดเจนที่สุดของความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ของชาติเวียดนามในชัยชนะอันรุ่งโรจน์ครั้งนี้ คือการมีส่วนร่วมของแรงงานพลเรือนกว่า 20,000 คน ที่ใช้จักรยานดัดแปลงเป็นรถเข็นเพื่อลำเลียงเสบียงไปยังแนวหน้าอย่างต่อเนื่อง

อาหาร ยา และอาวุธหลายพันตันถูกขนส่งไปตามถนนที่อันตรายยาวเกือบ 1,500 กิโลเมตรด้วยจักรยานบรรทุกสินค้า ซึ่งถือเป็น "ราชาแห่งการขนส่ง" ในสนามรบเดียนเบียนฟู จักรยานหลายหมื่นคันถูกดัดแปลงและเสริมความแข็งแรงเพื่อให้สามารถบรรทุกน้ำหนักได้มากกว่า 150 กิโลกรัม เทียบเท่ากับความสามารถในการบรรทุกของคน 5 คน ด้วยความเร็วที่สูงขึ้น และสามารถขนส่งวัสดุและของเหลวขนาดใหญ่ เช่น น้ำมันเบนซินและน้ำมันหล่อลื่นได้

มีการสร้างสถิติที่ไม่น่าเชื่อมากมาย เช่น มา วัน ถัง "แชมป์แบกของด้วยจักรยาน" สามารถแบกของได้ประมาณ 350 กิโลกรัมในการเดินทางครั้งเดียว ซึ่งมากกว่าคนแบกของบนหลังถึง 13 เท่า หรือเฉา วัน ตี กรรมกรที่ขนส่งสินค้าได้ 320 กิโลกรัมต่อเที่ยว

จากรายงานของสำนักข่าว Prensa Latina ระบุว่า ด้วยการผสมผสานปัจจัยข้างต้นอย่างมีประสิทธิภาพ ในวันที่ 7 พฤษภาคม 1954 ธง "มุ่งมั่นต่อสู้ มุ่งมั่นชัยชนะ" ของกองทัพประชาชนเวียดนามได้โบกสะบัดอยู่เหนือป้อมบัญชาการของฝรั่งเศส ณ ป้อมปราการเดียนเบียนฟู ซึ่งเป็นการส่งสัญญาณถึงชัยชนะอย่างสมบูรณ์ในยุทธการเดียนเบียนฟูครั้งประวัติศาสตร์

อย่างไรก็ตาม เพื่อขับไล่นักล่าอาณานิคม เวียดนามต้องเสียสละลูกหลานผู้มีความสามารถโดดเด่นที่สุดรุ่นหนึ่ง ดังที่พลเอกโว เหงียน เกียป เคยกล่าวไว้ ชัยชนะเหนือลัทธิล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสได้สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยอย่างยิ่งแก่ชาวเวียดนามในการเอาชนะจักรวรรดิอเมริกันที่รุกรานทางแนวรบด้านใต้ จนได้รับเอกราชและการรวมชาติในที่สุด

ชัยชนะอย่างถล่มทลายที่เดียนเบียนฟูปูทางไปสู่การลงนามในข้อตกลงเจนีวาในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1954 ซึ่งยุติสงครามในเวียดนาม ขจัดกองกำลังทหารฝรั่งเศสในอินโดจีน และฟื้นฟูสันติภาพในภูมิภาค ชัยชนะที่เดียนเบียนฟูเป็นสัญญาณเตือนภัยครั้งสุดท้ายสำหรับลัทธิล่าอาณานิคมแบบเก่า

สำนักข่าววีเอ็นเอ

แหล่งที่มา