มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันประเมินค่ามิได้

เทศกาล Lam Kinh ได้รับการยกย่องให้เป็นอัญมณีอันล้ำค่าที่มีคุณค่าและเป็นเอกลักษณ์มากมาย ซึ่งนับเป็นหนึ่งในสมบัติล้ำค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของ Thanh Hoa เทศกาลนี้ไม่เพียงแต่รักษาคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์หลายประการเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสให้ชาวเวียดนามได้ทบทวนและภาคภูมิใจในประเพณีการต่อสู้เพื่อสร้างและปกป้องประเทศของบรรพบุรุษอีกด้วย

พิธีขบวนแห่ในเทศกาลลามกิงห์

เทศกาล Lam Kinh เกี่ยวข้องกับแหล่งโบราณสถาน Lam Kinh และดินแดน Lam Son ในปี พ.ศ. 1976 หลังจากที่พระเจ้าเลไทโทสิ้นพระชนม์ พระองค์ก็ถูกฝังที่เมืองลัมกิงห์ จากที่นี่ก็เริ่มมีการสร้างวัดขึ้นด้วย

หนังสือ “เวียดซู่ทองเจียมเกืองมูก” ได้บันทึกช่วงเวลาในการสร้างวัดลัมกิญไว้ว่า ในปี ค.ศ. 1433 พระเจ้าเลไทโทสิ้นพระชนม์ พระสรีระของพระองค์ถูกนำกลับมายังวัดลัมกิญและฝังไว้ที่เมืองวิญลาง ในเดือนธันวาคมของปีเดียวกัน “ขุนนางที่ติดตามพระองค์มาได้กลับไปยังเตยกิญเพื่อสร้างวัดลัมกิญ” ในเดือนเมษายน พ.ศ. 1977 พระเจ้าเลไทตงทรงส่ง “หุบ๊อกซาเลนูลัม” ไปยังลัมกิงห์เพื่อสร้างวัดเพื่อบูชาไทเมา ทุกๆ สองสามปี กษัตริย์และขุนนางของราชวงศ์เลจะไปที่เมืองลัมกิงห์เพื่อทำพิธีรำลึกถึงคุณงามความดีในการสถาปนาราชวงศ์เลไทโต การประกอบพิธีกรรมจะเป็นไปตามธรรมเนียมของราชวงศ์ พิธีกรรมการบูชายัญ ได้แก่ “การบูชายัญในวัดใช้ควายสี่ตัว ตีกลองทองแดง ทหารโห่ร้องและตอบโต้ สำหรับดนตรีต่อสู้ มีการเต้นรำที่เรียกว่า “Binh Ngo pha tran” สำหรับวรรณกรรม มีการเต้นรำที่เรียกว่า “Chu vassals lai trieu” ประมุขเลบีมาทำพิธีที่วัดของพระเจ้าจิ่วเหียน (ชื่อฮอก พระอนุชาแท้ของเลโลย) และพระเจ้าจุงดุง (ชื่อทาช พระโอรสของเลโลย) โดยใช้ควายสามตัว รัฐมนตรีเลคังมาทำพิธีที่วัดของพระเจ้าฮวงดู (ชื่อทรู พระอนุชารองของเลโลย) โดยใช้ควายหนึ่งตัว”

เกี่ยวกับเทศกาลนี้ หนังสือ “Dai Viet Su Ky Toan Thu” บันทึกไว้ว่า จักรพรรดิ Le Thai Tong “รำลึกถึงคุณงามความดีของบรรพบุรุษของพระองค์และแต่งเพลงเต้นรำ Binh Ngo” การจัดงานแสดงเต้นรำของบิ่ญโญนั้นบันทึกไว้อย่างเฉพาะเจาะจงในหนังสือข้างต้นนี้: "ในปีที่ 7 ของรัชสมัยไทฮวา (ค.ศ. 1449) ในฤดูใบไม้ผลิของเดือนแรก กษัตริย์ได้จัดงานเลี้ยงสำหรับขุนนาง โดยมีการเต้นรำและดนตรีของบิ่ญโญ ดยุคและมาร์ควิสบางคนซาบซึ้งใจมากจนร้องไห้" “เจ็ดปีต่อมา (ค.ศ. 1456) พระเจ้าหนานตง เมื่อเสด็จกลับมายังเมืองลัมกิญเพื่อสักการะซอนลาง ทรงรับสั่งให้ตีกลองทองแดงและแสดงเพลง “บิ่ญโญ่โงฟาทราน” และ “จูเฮาไลเจี้ยว”

มีการแสดงพิเศษมากมายเกิดขึ้นในเทศกาล Lam Kinh

หลังจากเหตุการณ์มากมาย ราชวงศ์เลก็ล่มสลาย และกลุ่มอาคารวัดลัมกิงห์ก็เสื่อมโทรมลงด้วย ขณะเดียวกันพิธีกรรมของราชวงศ์ก็หายไปจาก "ชีวิต" ของชาวดินแดนลัมกิงเป็นเวลานาน จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 20 หมู่บ้าน Lam Son จึงได้สร้างวัดขึ้นบนที่ดิน Lam Kinh เพื่อบูชาพระเจ้า Le Thai To, Nguyen Trai, Le Lai และเจ้าหญิง Bach Y พิธีกรรมต่างๆ มากมายได้รับการฟื้นฟูและปฏิบัติสืบต่อโดยผู้คน บางทีสิ่งนี้อาจสร้างคุณลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์ แตกต่าง และน่าดึงดูดใจของเทศกาล Lam Kinh ทั้งสำหรับราชวงศ์และชุมชน

ปัจจุบันเทศกาลลัมกิงห์จะจัดขึ้นในวันที่ 21 และ 22 ของเดือนจันทรคติที่ 8 ของทุกปี โดยมีความเกี่ยวข้องกับคำเตือนที่ว่า “ยี่สิบเอ็ดเลไล ยี่สิบสองเลโลย” เทศกาลลัมกิงห์จัดขึ้นโดยมีพิธีกรรมอันเคร่งขรึมและศักดิ์สิทธิ์มากมาย ในพิธีนี้ มีการจัดขบวนแห่เกี้ยวของพระเจ้าเลไทโต เกี้ยวของพระเจ้าจุงตึ๊กเวืองเลไหล การอ่านคำอวยพร การรายงานแก่บรรพบุรุษ และการจุดธูปรำลึกถึงพระเจ้าเลไทโตและวีรสตรีแห่งเมืองลัมซอน นอกเหนือจากพิธีกรรมหลักแล้ว เทศกาลนี้ยังได้จัดขึ้นอย่างน่าประทับใจด้วยโปรแกรมศิลปะการละครที่จำลองเหตุการณ์การลุกฮือของจังหวัดลัมซอนพร้อมเหตุการณ์สำคัญต่างๆ เช่น คำสาบานของลุงหน่าย เลไหลช่วยกษัตริย์ ปลดปล่อยปราสาทต่งกวน พิธีราชาภิเษกของเลไทโต และเกมและการแสดงที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย เช่น ซวนฟะ การเชิดมังกร กลองเทศกาล และปอนปอง... การผสมผสานการแสดงเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงพลังชีวิตอันแข็งแกร่งในชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของผู้คน พร้อมกันนี้ ยังยืนยันว่าเมืองทัญฮว้าเป็นดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ด้วยประเพณี เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันอุดมสมบูรณ์ มีชีวิตชีวา หลากสีสัน แสดงออก และมีศิลปะของกลุ่มชาติพันธุ์ไทย มวง และกิงห์

เทศกาล Lam Kinh ไม่เพียงแต่เสริมสร้างความหลากหลายในวัฒนธรรมThanh และวัฒนธรรมชาติพันธุ์เวียดนามเท่านั้น แต่ยังยืนยันถึงสถานะของวัฒนธรรมนี้ในกระแสของประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และจิตใจของชาวเวียดนามอีกด้วย

บทความและภาพ : ถุ้ย ลินห์

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/le-hoi-lam-kinh-nam-2024-di-san-van-hoa-phi-vat-the-vo-gia-225632.htm