วัดของพระเจ้าดิงห์และพระเจ้าเล – สถานที่ที่เก็บรักษาร่องรอยของราชวงศ์เมืองหลวงโบราณ

ทัศนียภาพอันงดงามของลานมังกรและห้องโถงหลักของวัดพระเจ้าดิงห์เตียนฮวง (ภาพ: บิช ฮัง/เวียดนาม+)

ในปี 968 หลังจากปราบปรามกบฏของขุนศึก 12 คนได้แล้ว ดิงโบลินห์ก็ได้ขึ้นครองบัลลังก์ ก่อตั้งไดโกเวียด และเลือกฮวาลือเป็นศูนย์กลาง การเมือง ซึ่งเป็นเมืองหลวงแห่งแรกของรัฐศักดินาที่รวมอำนาจไว้ที่ศูนย์กลาง

Hoa Lu เมืองหลวงโบราณอันสง่างามและเงียบสงบท่ามกลางทิวทัศน์อันงดงามของนิญบิ่ญ เป็นสักขีพยานของการสร้างชาติและการป้องกันอย่างกล้าหาญในช่วง 12 ปีของราชวงศ์ดิญ (ค.ศ. 968-980) 29 ปีของราชวงศ์เตี๊ยนเล (ค.ศ. 980-1009) และจุดเริ่มต้นของราชวงศ์ลี (ค.ศ. 1009-1010) ซึ่งมีจุดเด่นหลายประการ ได้แก่ การรวมประเทศเป็นหนึ่ง การเอาชนะราชวงศ์ซ่งและราชวงศ์จำปา และเริ่มกระบวนการก่อตั้งเมืองหลวงที่ทังลอง- ฮานอย

หลังจากผ่านประวัติศาสตร์มายาวนานกว่า 1,000 ปี โบราณวัตถุมากมายของเมืองหลวงโบราณฮวาลือยังคงได้รับการอนุรักษ์และดูแลรักษามาจนถึงทุกวันนี้ ตัวอย่างทั่วไป ได้แก่ วัดของพระเจ้าดิงห์ เตียน ฮวง และวัดของพระเจ้าเลไดฮันห์ ซึ่งเป็นงานที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่สำคัญมากสำหรับชาวเวียดนาม

วัดพระเจ้าดิงห์และวัดพระเจ้าเล สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ลี และสร้างขึ้นใหม่ในช่วงปลายราชวงศ์เลในศตวรรษที่ 17 ตั้งอยู่ในตำบลจวงเอียน ซึ่งเป็นศูนย์กลางของป้อมปราการทางทิศตะวันออกของเมืองหลวงโบราณฮวาลือ โบราณวัตถุล้ำค่าทางประวัติศาสตร์ 2 ชิ้น ได้รับการจัดอันดับให้เป็น “100 สิ่งก่อสร้างเก่าแก่ที่มีชื่อเสียงที่สุด 100 อันดับแรกในเวียดนาม”

วัดพระเจ้าดิงห์เทียนหว่าง

วัดพระเจ้าดิงห์ เตียน ฮว่าง สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ลี้ โดยมีรูปแบบเป็น “ส่วนสาธารณะชั้นใน ส่วนส่วนตัวชั้นนอก” ตั้งอยู่ท่ามกลางเรือนยอดของต้นไม้ยักษ์ และเป็นสถาปัตยกรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวด้วยการแกะสลักไม้และหิน โดยช่างฝีมือพื้นบ้านเวียดนามในศตวรรษที่ 17 และ 19

กลุ่มอาคารวัดประกอบด้วยสิ่งก่อสร้างอันสง่างาม เช่น ประตูโงมอน ภูเขาเทียม สระบัว สวนดอกไม้ ประตูพิธีกรรมชั้นนอกและชั้นใน และห้องบูชา 3 ห้อง ห้องโถงเผาธูป และฮาเร็ม

ชั้นนอกเป็นประตูโงมนกวน (ประตูชั้นนอก) มีห้องกระเบื้อง 3 ห้อง ด้านหน้าประตูโงมอนมีเตียงมังกรแกะสลักจากหินสีเขียว ผ่านลานไปสู่ชั้นที่ 2 คือประตูพิธีกรรม 3 ห้อง ทำด้วยไม้ตะเคียน มีเสา 3 แถว มีเสาสูงสี่ต้นสร้างขึ้นที่มุมด้านนอกทั้งสี่ของประตูชั้นใน

เดินไปจนสุดถนนใหญ่ ผ่านเสาขนาดใหญ่สองต้นเพื่อไปถึงลานมังกร ตรงกลางลานมังกรมีเตียงหินมังกรอีกเตียง ยาว 1.8 เมตร กว้าง 1.4 เมตร มีการแกะสลักนูนรอบด้าน ทั้งสองด้านของแท่นบูชามังกรมีรูปยูนิคอร์นหิน 2 ตัว แกะสลักจากหินสีเขียวก้อนเดียว 2 ก้อน

เตียงมังกรหินสีฟ้าวางอยู่ที่ลานมังกรด้านหน้าห้องบูชา (ภาพ: บิช ฮัง/เวียดนาม+)

รูปมังกรบนเตียงมังกรมีการแกะสลักเป็นรูปมือผู้หญิง (ภาพ: บิช ฮัง/เวียดนาม+)

โดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นผิวของเตียงมังกรแสดงให้เห็นภาพลักษณ์ที่ไม่ซ้ำใครในประวัติศาสตร์ประติมากรรมของเวียดนาม ซึ่งก็คือภาพมังกรจับมือผู้หญิง เตียงมังกรคู่หน้าบ้านโงม่อนกวนและในสวนมังกรได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติ

จากลานมังกร คุณจะก้าวขึ้นสู่ห้องบูชา 5 ห้องที่มีสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ ถัดไปคือเตาเผาธูปซึ่งสร้างเป็นรูปกระบอกไม้ไผ่ โดยเป็นที่บูชาเสาหลักทั้งสี่ของราชวงศ์ดิญห์

หลังจากผ่านห้องเผาธูปแล้ว ผู้เยี่ยมชมจะเข้าสู่พระราชวังหลักซึ่งมี 5 ห้อง ห้องกลางมีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของพระเจ้าดิงห์ วางอยู่บนแท่นหินสีเขียวองค์เดียว ทั้งสองข้างของฐานหินมีมังกรหิน 2 ตัว แกะสลักเป็นรูปอานม้า

ห้องด้านซ้ายเป็นที่สักการะรูปปั้นพระเจ้าดิงห์เลียนหันหน้าไปทางทิศใต้ ซึ่งเป็นพระราชโอรสองค์โตของพระเจ้าดิงห์ เตี๊ยน ฮวง ทางด้านขวาบูชารูปปั้นของดิงห์ฮังลาง (ด้านนอก) และดิงห์ตวน (ด้านใน) หันหน้าไปทางทิศเหนือ ซึ่งเป็นพระโอรสองค์ที่สองของพระเจ้าดิงห์ เตี๊ยนฮวง

วัดแห่งนี้เป็นวัดแห่งเดียวในเวียดนามที่บูชาพระเจ้าดิงห์ เตียน ฮวง พ่อแม่ และพระโอรสของพระองค์ นอกจากนี้ยังมีแผ่นจารึกสำหรับบูชาแม่ทัพของราชวงศ์ดิงห์อีกด้วย

วัดพระเจ้าเลไดฮันห์

วัดพระเจ้าเลไดฮันห์ (หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าเลฮวน) ตั้งอยู่ห่างจากวัดพระเจ้าดิงห์ไปทางเหนือประมาณ 500 เมตร วัดโบราณแห่งนี้ยังคงรักษาศิลปะสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของศตวรรษที่ 17 ไว้และบูชาพระเจ้าเลไดฮันห์ พระราชินีเซือง วัน งา และพระเลลองดิญห์

วัดแห่งนี้ยังบูชาแผ่นจารึกของเจ้าหญิงเล ทิ พัท เงิน ธิดาของพระเจ้าเล และแผ่นจารึกของนายพล ฟาม กู๋ ลวง ผู้ซึ่งช่วยให้เล ฮวน ขึ้นครองบัลลังก์

ถนนสายหลักมุ่งสู่วัดพระเจ้าเลไดฮันห์ (ภาพ: บิช ฮัง/เวียดนาม+)

วัดพระเจ้าเลไดฮันห์สร้างขึ้นในเวลาเดียวกันกับวัดพระเจ้าดิงห์เตียนฮวง วัดพระเจ้าเลไดฮันห์มีสถาปัตยกรรมที่ค่อนข้างคล้ายคลึงกับวัดพระเจ้าดิงห์และยังคงรักษาสถาปัตยกรรมและประติมากรรมจากสมัยเลตอนปลายไว้

วัดพระเจ้าเลก็ถูกสร้างขึ้นเป็นสไตล์ “ส่วนในส่วนนอก ส่วนส่วนตัว” โดยมีอาคาร 3 หลัง ได้แก่ วิหาร วิหารเผาธูป และพระราชวังหลัก

เช่นเดียวกับวัดพระเจ้าดิงห์ ที่วัดพระเจ้าเล ประตูวัดจะอยู่ชิดกับเสาหลัก และวัดมีกำแพงล้อมรอบ ทำให้ภายในวัดค่อนข้างมืด แสงสลัวทำให้แท่นบูชาและรูปปั้นดูสง่างาม โบราณ และลึกลับ

ตามตำนาน วัดพระเจ้าเลไดฮันห์สร้างขึ้นบนรากฐานเก่าของพระราชวังฮวาลูโบราณ เมื่อปี พ.ศ. ๒๕๔๑ นักโบราณคดีได้ขุดค้นบริเวณด้านใต้ของบริเวณวัดเนื้อที่ ๒๐๐ ตร.ม. พบซากฐานพระราชวังเก่าและเครื่องปั้นดินเผาโบราณจำนวนหนึ่ง โบราณวัตถุอันล้ำค่าเหล่านี้ถูกเก็บรักษาไว้ในห้องพิพิธภัณฑ์ทางด้านซ้ายของวัด

ลานมังกรหน้าวัดพระเจ้าเลไดฮันห์ วัดแห่งนี้สร้างขึ้นบนรากฐานพระราชวังเก่าของเมืองหลวงเก่าฮัวลือ (ภาพ: บิช ฮัง/เวียดนาม+)

วิหารพระเจ้าเล มีลักษณะเป็น 5 ช่อง มีบานกระจกปิดทองแดงขนาดใหญ่ 3 บาน ถัดไปคือโรงเผาธูปซึ่งสร้างเป็นสถาปัตยกรรมทรงท่อ ในพิธีจุดธูปเทียนบูชาเสาหลักทั้งสี่ของราชวงศ์เตียนเล่อ

พระราชวังหลักมี 5 ห้อง ห้องกลางเป็นที่บูชารูปปั้นพระเจ้าเลไดฮันห์ประทับนั่งบนบัลลังก์ ทรงหมวกบิ่ญเทียน มีพระพักตร์เคร่งขรึมและสง่างาม

ห้องด้านซ้ายเป็นที่ประดิษฐานรูปปั้นสมเด็จพระราชินีเดืองวันงา หรือที่เรียกกันว่ารูปปั้นสมเด็จพระราชินีแม่เบ๋ากวาง ทางด้านขวาบูชารูปปั้นของเลลองดิ่งห์ (เล โงอาเตรียว) โอรสองค์ที่ 5 ของพระเจ้าเลไดฮันห์ และพระมหากษัตริย์องค์ที่ 3 แห่งราชวงศ์เตี่ยนเล

วัดของพระเจ้าดิงห์และพระเจ้าเลไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์แห่งความเคารพและความกตัญญูของประชาชนต่อพระมหากษัตริย์สองพระองค์ที่ทรงมีส่วนสนับสนุนอย่างยิ่งใหญ่ในการสร้างและปกป้องประเทศในศตวรรษที่ 10 เท่านั้น แต่ยังมีร่องรอยของราชวงศ์ฮว่าลือโบราณที่ยังคงหลงเหลืออยู่ที่นี่อีกด้วย ซึ่งเตือนใจเราถึงช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ เป็นอิสระ และปกครองตนเองของอาณาจักรไดโกเวียดเมื่อหนึ่งพันปีที่แล้ว นับเป็นครั้งแรกหลังจากยุคที่จีนปกครองประเทศ ที่ชาวเวียดนามมีประเทศอิสระ รัฐศักดินารวมอำนาจที่แยกจากกัน และกองทัพของตนเอง

ความภาคภูมิใจในชาติของชาวเวียดนามปรากฏอยู่ในประโยคคู่ขนานที่วัดพระเจ้าดิงห์: "ประเทศโกเวียดเทียบเคียงได้กับราชวงศ์ซ่งของไคบาว/เมืองหลวงฮวา ลูก็เหมือนกับเมืองหลวงของจ่างอานของราชวงศ์ฮั่น"

ในปี 2014 เมืองหลวงโบราณ Hoa Lu ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่พื้นที่หลักของกลุ่มภูมิทัศน์ทิวทัศน์ Trang An ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมคู่แห่งแรกและแห่งเดียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/den-tho-vua-dinh-vua-le-noi-luu-dau-vet-vuong-trieu-co-do-post901663.vnp