ลูกค้าชาวญี่ปุ่นที่กำลังมาซ่อมแว่นต้องประหลาดใจเมื่อได้รับ 'ใบเสนอราคา' จากเจ้าของร้าน

วิดีโอ: ลูกค้าชาวญี่ปุ่นแปลกใจกับ “คำพูด” ของเจ้าของร้านแว่นตา คลิป : ตัวละครจัดให้

เซอร์ไพรส์

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา มีคลิปที่ถูกแชร์กันในโซเชียลมีเดีย โดยเป็นฉากที่ชายชาวญี่ปุ่นกล่าวขอบคุณเจ้าของร้านแว่นตาซ้ำแล้วซ้ำเล่าก่อนจะออกจากร้าน ก่อนหน้านี้ลูกค้าชาวญี่ปุ่นนำแก้วที่แตกมาซ่อมที่ร้าน

หลังจากซ่อมแว่นเสร็จลูกค้าก็ถามเจ้าของร้านว่าต้องจ่ายเงินเท่าไหร่ แต่เจ้าของร้านก็ปฏิเสธที่จะรับเงินค่าซ่อม

เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้แขกชาวญี่ปุ่นประหลาดใจ เขาขอและเสนอที่จะจ่ายแต่เจ้าของร้านปฏิเสธอย่างหนักแน่น หลังจากความสับสนอยู่ไม่กี่นาที ลูกค้าก็ออกจากร้านไปด้วยความประหลาดใจและสับสน

เจ้าของคลิปข้างต้นคือนายนาโอกิ โอคามูระ (สัญชาติญี่ปุ่น) คุณโอคามูระ เป็นนักท่องเที่ยวในนครโฮจิมินห์

ญี่ปุ่น-1.png — คุณโอคามูระ (ภาพซ้าย) รู้สึกประหลาดใจเมื่อเจ้าของร้านแว่นตานำแว่นที่แตกของเขามาซ่อมให้ฟรี ภาพ: ตัดมาจากคลิป

นายโอคามูระบอกว่าแว่นของเขาไม่มีน็อตจึงใส่ไม่ได้ เขาจึงตัดสินใจหาร้านแว่นตาเพื่อซ่อมแว่นของเขา

ในที่สุดเขาก็แวะร้านแว่นตาแห่งหนึ่งบนถนนฮวงดิ่ว (เขต 4 โฮจิมินห์ซิตี้) ที่นี่เขาสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษและขอให้เจ้าของร้านซ่อมแว่นตาให้เขา

“เขาไม่ได้พูดอะไร แค่เอาแว่นของฉันไปแล้วเริ่มซ่อม” โอคามูระกล่าว หลังจากนั้นประมาณ 5 นาที เขาก็ส่งแว่นคืนให้ฉัน เมื่อถึงเวลานั้นแว่นตาก็ได้รับการซ่อมเสร็จแล้ว

ฉันถามเขาว่าจะต้องเสียเงินเท่าไหร่ แต่เขากลับบอกว่า “ไม่” ฉันงงและถามอีกครั้งว่าจะต้องเสียเงินซ่อมแว่นอีกเท่าไร แต่เขากลับบอกว่า “ไม่”

ตอนนั้นฉันไม่รู้จริงๆ ว่าจะทำอย่างไรเพราะมันไม่ใช่สิ่งที่ฉันเคยเจอมาก่อน โดยปกติเวลาผมใช้บริการอะไรก็ต้องจ่ายครับ นี่เป็นนิสัยและประสบการณ์ชีวิตของฉันมาเป็นเวลานาน

ฉันเลยถามต่อว่า “คุณแน่ใจเหรอ?” ฉันจะจ่ายเงินให้คุณ หรืออย่างน้อยฉันก็ควรส่งบางอย่างไปให้คุณ” แต่เขายังคงปฏิเสธ

สุดท้ายฉันก็ต้องหยุดถาม เพราะฉันสังเกตเห็นว่าเขาดูหงุดหงิดที่ฉันขอจ่ายเงินอยู่เรื่อย ฉันเดินออกจากร้านพร้อมกับพูดว่า “ขอบคุณมาก ขอบคุณเป็นภาษาอังกฤษ เวียดนาม และญี่ปุ่น ฉันอยากแสดงความขอบคุณให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้”

ประสบการณ์ที่ไม่มีวันลืม

หลังจากออกจากร้านไปแล้ว คุณโอคามูระยังคงรู้สึกเสียใจเพราะเขาไม่อาจแสดงความรู้สึกและความขอบคุณต่อคนที่ซ่อมแว่นให้เขาฟรีได้ ยิ่งกว่านั้นเขามักจะรู้สึกแปลกและประหลาดใจกับการกระทำของคนๆ นี้อยู่เสมอ

เขาไม่ทราบว่าเจ้าของร้านมีสิทธิที่จะไม่รับค่าธรรมเนียมหรือไม่ หรือทำไมเขาจึงทำเช่นนั้น เพื่อหาคำตอบ เขาจึงตัดสินใจโพสต์คลิปบันทึกฉากเจ้าของร้านปฏิเสธที่จะรับเงินหลังจากซ่อมแว่นเสร็จแล้วลงในโซเชียลมีเดีย

ญี่ปุ่น-2.jpg — หลังจากประสบการณ์อันน่าจดจำนี้ คุณโอคามูระจะเรียนภาษาเวียดนามเพื่อที่เขาจะได้แสดงความขอบคุณเป็นภาษาเวียดนามได้ ภาพ: ตัวละครที่ให้มา

หลังจากคลิปดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกไปทางโซเชียลมีเดีย นายโอคามูระ ก็ได้รับการตอบรับจากสื่อต่างๆ มากมาย ซึ่งผู้ชมต่างยืนยันกันว่านี่เป็นเรื่องปกติในเวียดนาม

ชาวเน็ตหลายคนยังอธิบายด้วยว่า ในเวียดนาม แรงงานส่วนใหญ่ไม่ยอมรับค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ง่ายๆ ที่ไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก เนื่องจากพวกเขามีอัธยาศัยดีและเป็นมิตร

เขาเล่าว่า “คำอธิบายเหล่านั้นทำให้ผมประหลาดใจมากยิ่งขึ้น” เพราะในญี่ปุ่น คุณจะไม่ได้รับการซ่อมแซมอะไรฟรีๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันเป็นความผิดของคุณ อย่างน้อยฉันก็ไม่เคยมีประสบการณ์แบบนี้ในบ้านเกิดของฉัน

เนื่องจากฉันเกิดและเติบโตในญี่ปุ่น ฉันจึงซึมซับวัฒนธรรมดังกล่าวข้างต้น การกระทำของชายในร้านทำให้ฉันประหลาดใจมาก

เมื่อผมโพสต์คลิปนี้ลงในโซเชียลเพื่อหาคำตอบ คนเวียดนามหลายคนก็อธิบายให้ผมฟัง เพื่อนของฉันบางคนยังบอกให้ฉันซื้อกาแฟ ชานม หรือสมูทตี้ให้เขาเพื่อเป็นการขอบคุณด้วย

ฉันชอบการต้อนรับที่ชาวเวียดนามมีต่อฉันและแขกต่างชาติเช่นฉัน

หลังจากประสบการณ์ที่น่าสนใจนี้ ฉันจะเริ่มเรียนภาษาเวียดนาม ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณทั้งหมดของฉันเป็นภาษาเวียดนาม”