เยือนเกาะกงเดา ชมบ้านเกิดของบทกวี “ทุบหินเกาะกงโหลน”

บทกวีเรื่อง “การทุบหินในกอนโลน” แต่งโดย Phan Chau Trinh ในระหว่างที่ถูกคุมขังในเรือนจำฟูไห่ เมือง กอนเดา (บ่าเรีย- วุงเต่า )

ภายในค่ายฝูไห (กงด๋าว, บาเรีย-วุงเต่า) มีต้นไทรโบราณจำนวนมากที่ได้รับการยกย่องให้เป็นต้นไม้มรดก ภาพ : ลำเดียน

ในปีพ.ศ. 2451 นักรักชาติ Phan Chau Trinh (พ.ศ. 2415-2469) ถูกศัตรูจับตัวและเนรเทศไปที่ กงเดา ระหว่างที่ถูกจองจำอยู่ใน “นรกบนดิน” แห่งนี้ ศัตรูได้ใช้การทรมานร่างกายในรูปแบบต่างๆ มากมาย แต่ก็ไม่สามารถกักขังจิตวิญญาณแห่งความรักชาติ ความมองโลกในแง่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งแรงบันดาลใจทางบทกวีของนักวิชาการด้านความรักชาติได้... บนเกาะ Phan Chau Trinh แต่งบทกวีไว้หลายบท รวมถึงบทกวีเรื่อง “หินถล่มใน Con Lon” ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อผู้รักชาติถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำ Phu Hai สร้างขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2405 และถือเป็นเรือนจำที่เก่าแก่ที่สุดในเกาะกงเดา หลังจากได้รับการยกระดับและเปลี่ยนชื่อหลายครั้งจากบางเกะ 1 จากนั้นเป็นลาว 2 ค่ายรีพับลิกัน ค่าย 2 ในที่สุดเรือนจำนี้ก็ได้รับการตั้งชื่อใหม่ว่าเรือนจำ - ค่ายฝูไห่

เรือนจำฟูไห่ ซึ่งเป็นเรือนจำที่เก่าแก่ที่สุดในเกาะกงเดา ภาพ : ลำเดียน

พร้อมๆ กับระบบเรือนจำ พระราชวังของเจ้าเมืองเกาะ... ในเมืองกงด๋าว โบราณสถานค่ายฟูไห่ถูกจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานพิเศษของชาติ ด้านซ้ายสุดของค่าย (จากทางเข้า) ยังมีบริเวณบดหินอยู่ ที่นี่คือสถานที่ที่ Phan Chau Trinh ถูกตัดสินให้ใช้แรงงานหนักในปี 1908 และประเพณีการทุบหินในบริเวณนี้เองที่สร้างแรงบันดาลใจให้เขาแต่งบทกวีเรื่อง "การทุบหินใน Con Lon" บทกวีนี้เขียนด้วยรูปแบบเจ็ดคำแปดบรรทัด ซึ่งประกอบด้วยแปดบรรทัด โดยแต่ละบรรทัดมีเจ็ดคำ แสดงถึงจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อ ความมุ่งมั่นและความกล้าหาญของวีรบุรุษในคุก บทกวีดังกล่าวรวมอยู่ในหลักสูตรการศึกษาทั่วไป เป็นชายผู้ยืนอยู่กลางดินแดนคุนหลุน เป็นผู้ทำให้ภูเขาพัง ทลายอย่างโด่งดัง ใช้ค้อน ทำลายกองหินไปห้าหรือเจ็ดกอง ใช้มือทุบหินนับร้อยก้อน ใช้ เวลาหลายเดือนและหลายวันในการเก็บรักษาร่างกายที่ทำด้วยพอร์ซเลน ฝนและแสงแดดทำให้หัวใจมั่นคงและภักดีมากขึ้น คนที่ซ่อมท้องฟ้าเมื่อทำผิดพลาด ความยากลำบากก็เป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย

บริเวณปลายบริเวณค่ายฝูไห่ เป็นที่คงเหลือของซากพื้นที่จากการทุบหินโดยใช้แรงงานบังคับ ภาพ : ลำเดียน

เมื่อมีโอกาสได้เดินทางมายังเกาะกงเดา หลังจากได้ไปเยี่ยมชมโบราณสถาน สุสานหางเซือง เจดีย์วานฟอง... นักท่องเที่ยวสามารถแบ่งเวลาไปเยี่ยมชมแคมป์ฝูไห่ได้ นอกจากต้นไทรโบราณที่ได้รับการยกย่องให้เป็น “ ต้นไม้มรดก ” แล้ว ยังมีห้องต่างๆ มากมายที่เคยเป็นที่อยู่ของนักเคลื่อนไหวรักชาติและผู้นำการปฏิวัติ หลังจากใช้เวลาค้นคว้าและไตร่ตรองเพียงไม่กี่นาที ผู้เยี่ยมชมจะได้รับข้อมูลเชิงลึกใหม่ๆ มากมายเกี่ยวกับมรดกและบทกวีของนักวิชาการผู้รักชาติ เพื่อให้พวกเขารักและชื่นชมสันติภาพและความเป็นอิสระในปัจจุบันมากยิ่งขึ้น