คืนสุดท้ายของสงครามที่สนามบินทหารเบียนฮัวเมื่อ 50 ปีก่อน

50 ปีที่แล้ว ในช่วงบ่ายของวันที่ 29 เมษายน พ.ศ.2518 หมู่ลาดตระเวนของกองร้อยลาดตระเวน 20 กองพล 341 (C20 F341) ซึ่งประกอบด้วยกำลังพล 5 นาย นำโดยผู้บังคับบัญชาหน่วยร้อยโท เล ตรัน กวี่ ได้เดินทางมาถึงท่าอากาศยานเบียนหว่า เมืองเบียนฮัวทั้งหมดได้รับการปลดปล่อยในเวลานั้น F341 เป็นกองกำลังทหารราบหลักที่มีอุปกรณ์ครบครันและเข้าสู่สนามรบในเดือนมกราคม พ.ศ. 2518 ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในสงคราม

อาหารเย็นสงครามของทหารปลดแอก 5 นาย พร้อมข้าวแห้ง 2 กระสอบ

ทันทีหลังจากมาถึงแนวรบด้านตะวันออกเฉียงใต้ กองพล 341 ได้รับคำสั่งให้สู้รบครั้งแรกบนทางหลวงหมายเลข 13 ชอนถัน-เบาบาง เพื่อปลดปล่อยอำเภอชอนถัน จากนั้นจึงประสานกับกองพล 9 เข้าปราบปรามศัตรูที่เมืองเดาเตี๊ยง

จากนั้นใช้ทางหลวงหมายเลข 20 ไปยังด่านตรวจดิงห์กวน ข้ามแม่น้ำลางาไปยังด่งนายเพื่อเข้าร่วมยุทธการประวัติศาสตร์ที่ซวนล็อก ด้วยความสำเร็จอันโดดเด่นเหล่านี้ ผู้บัญชาการกองพลที่ 4 จึงไว้วางใจให้ F341 เข้าต่อสู้ในยุทธการเปิดฉากของการบุกโจมตีโฮจิมินห์ เป็นการสู้รบที่เขต ทหาร จังหวัดตรังบอม เมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ.2518

ในเวลาเพียงวันเดียว กองพล 341 ได้ทำภารกิจในการปลดปล่อย Trang Bom สำเร็จ จากนั้นจึงโจมตีและปลดปล่อยฐานทัพ Ho Nai และ Bien Hoa จากนั้นจึงรุกคืบไปปลดปล่อยไซง่อนในทิศทางถนน Bien Hoa โดยผ่านสะพาน Rach Chiec สะพานไซง่อน และหยุดที่ทำเนียบอิสรภาพในเที่ยงวันอันเป็นประวัติศาสตร์ของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 เป็นการสิ้นสุดชัยชนะโดยสมบูรณ์ของสงครามกอบกู้ชาติที่ดำเนินมายาวนาน 21 ปี

บ่ายวันที่ 29 เมษายน เมื่อเรามาถึงประตูสนามบิน เราก็เห็นนอกประตูสนามบินเป็นศูนย์บัญชาการและสโมสรนายทหารของกองพลทางอากาศที่ 3 สาธารณรัฐเวียดนาม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยดูสง่างามมาก แต่ตอนนี้กลับว่างเปล่า ประตูเปิดกว้างท่ามกลางการรบที่สับสนวุ่นวายของกองทัพที่พ่ายแพ้

ผู้เขียนบทความได้พบกับกัปตันเลอ ทราน กวี่ อีกครั้งในเขตฮวงเซิน จังหวัด ห่าติ๋ญ ในเดือนสิงหาคม 2561

ภาพถ่าย: NGUYEN TRUNG NGOC

ขณะนั้น สนามบินทหารแห่งนี้เป็นสนามบินที่ใหญ่ที่สุดทางภาคใต้ แม้ว่าจะถูกโจมตีอย่างหนักด้วยปืนใหญ่พิสัยไกล 130 มม. ของกองทัพบกที่เฮียวเลียม (เขตสงคราม D) เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2518 แต่ก็ทำให้กองทัพไซง่อนที่สนามบินเบียนฮัวต้องอพยพและถอนกำลังออกไปทั้งหมด เหลือเพียงฐานทัพอากาศที่ทันสมัยไว้เบื้องหลัง กองทัพของเรายึดท่าอากาศยานเบียนฮัวที่มีรันเวย์หลักสองเส้น รวมถึงเครื่องบินข้าศึกจำนวนมากและอุปกรณ์ทางทหารที่แทบจะสมบูรณ์

เหล่าทหารปลดปล่อยที่เตรียมพร้อมสูงได้เข้าสู่กองบัญชาการกองบัญชาการกองทัพอากาศที่ 3 และสโมสรนายทหารของศัตรูพร้อมกับปืน AK ที่บรรจุกระสุนไว้พร้อมที่จะเหนี่ยวไก ภายในคลับหรูหราแห่งนี้ไม่มีใครอยู่และว่างเปล่า ยังมีขวดไวน์ต่างประเทศวางอยู่บนบาร์ มีขวดไวน์อยู่ครบถ้วนแต่เราไม่ได้รับอนุญาตให้สัมผัสมัน

ตอนนั้นผมและพี่ชายมีข้าวสารแห้ง 325 กรัม เหลืออยู่เพียง 2 กระสอบเท่านั้น ซึ่งเป็นของที่กองทัพสาธารณรัฐเวียดนามได้มาจากสงคราม ข้าวแห้งหนึ่งถุงต้องเติมน้ำเดือดหรือน้ำเย็นเพียง 10 นาทีเท่านั้นก็รับประทานได้ มันเป็นอาหารมื้อหลักของทหาร

ทั้งนี้กลุ่มของเรามีทั้งหมด 5 คน ส่วนสิ่งจำเป็นอื่นๆ เช่น ข้าวสาร อาหารแห้ง เนื้อกระป๋อง แม้แต่เกลือคั่ว ก็ขายหมดเกลี้ยง นาย Quy ได้บอกกับสิบเอก Le Quoc Tri ซึ่งเป็นทหารลาดตระเวนอาวุโสจาก Duc Tho จังหวัด Ha Tinh ว่า ให้นำน้ำประปามาเทใส่ถุงข้าวสารแห้ง 2 ถุง รอประมาณ 10 นาทีให้น้ำขยายตัว จากนั้นพี่น้องทั้ง 5 คนจะแบ่งกันกิน

ในเวลานั้น เราไม่สามารถรู้ได้ว่าเรากำลังรับประทานอาหารเย็นแบบประหยัดในวันสุดท้ายของสงครามที่หน่วยลาดตระเวน F341 ได้ประสบมา ขณะเคี้ยวข้าวแห้งรสจืด ฉันหวังว่าขวดไวน์ต่างประเทศบนบาร์จะกลายเป็นขวดน้ำปลา

กระสอบข้าวสารแห้งที่ทหารเวียดนามใช้ในช่วงสงคราม

เอกสารภาพถ่าย

ไซง่อนไลท์

คืนนั้นฉันและเพื่อนร่วมทีมนอนหลับบนโซฟาสบายๆ ในสโมสรนายทหารของกองพลทางอากาศที่ 3 สาธารณรัฐเวียดนามในเมืองเบียนฮัว วันนั้นฉันเพิ่งอายุ 20 ปี ฉันไม่เคยได้นอนบน "เตียง" ที่นุ่ม นุ่มสบาย และสวยงามขนาดนี้มาก่อนในชีวิต

แม้ว่าฐานทัพอากาศเบียนฮัวจะถูกยึดครองโดยพวกเราทั้งหมดในคืนวันที่ 29 เมษายน แต่ตามกฎข้อบังคับของกองทัพ พวกเรายังคงส่งคนไปผลัดกันเฝ้ารักษาฐานทัพอยู่ แต่ละคนเฝ้ายามเป็นเวลา 1 ชั่วโมง รหัสผ่านถามว่า "หงห่า" ตอบว่า "เกว๋หลง" นาย Quy แนะนำว่า เราต้องระมัดระวังอย่างยิ่ง ไม่ใช่นิ่งเฉยหรือละเลย ความระมัดระวังคือชีวิต

ผู้เขียนบทความพูดคุยระหว่างการเยี่ยมเยียนกอง 341 พร้อมกับกลุ่มทหารผ่านศึกในเดือนธันวาคม 2019

ภาพถ่าย: เล ตู ฮิเออ

นาฬิกาของฉันเวลาตี 4 พอถึงเวลา 5 โมงตรง ฉันจะปลุกทั้งทีมให้เตรียมมุ่งหน้าสู่เมืองไซง่อน ตามคำสั่งของหัวหน้ากองที่ 2 ตอนเช้าทางภาคตะวันออกอากาศเย็นสบายมาก ฉันถือ AK พร้อมพานท้ายแบบพับได้และยืนอยู่ที่ประตูสโมสรนายทหารอากาศโดยมองไปทางไซง่อน รัศมีแสงไฟฟ้าจากเมืองหลวงของสาธารณรัฐเวียดนาม ซึ่งเป็นฐานที่มั่นสุดท้ายของศัตรู กำลังส่องแสงขึ้นไปบนท้องฟ้า ราวกับว่ามีอะไรบางอย่างที่ลึกลับมาก

คืนนั้นคงไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ฉันและเพื่อนๆ นอนที่สนามบินเบียนฮวา ไม่เพียงแต่เราเท่านั้น แต่คนทั่วโลก ไม่ว่าพวกเขาจะมีจินตนาการล้ำเลิศเพียงใดก็ตาม ก็ไม่อาจจินตนาการได้ว่าคืนนั้นเป็นคืนสุดท้ายของสงครามที่ดุเดือดที่สุดในประวัติศาสตร์เวียดนาม

ข้างหน้าคือไซง่อน ชื่อที่ยังห่างไกลในสมัยนั้น แม้ว่าช่วงสุดท้ายของสงครามจะยาวเพียง 30 กม. เท่านั้น แต่ก็เป็น 30 กม. ที่เต็มไปด้วยความลึกลับ มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ 30 เมษายน พ.ศ.2518 จะเป็นอย่างไร

คนขับไซโคลผู้ใจดี

เวลาประมาณตี 5 พอดี ผมได้ปลุกคุณกุ้ยและคนอื่นๆ เราเก็บเป้สะพายหลัง ปืน และกระสุน แล้วออกจากสนามบินอย่างเงียบๆ เพื่อหาทางไปยังทางหลวงเบียนฮวาเพื่อเดินเข้าสู่ไซง่อน หลังจากข้ามสะพานด่งนายแล้ว เราเห็นบ้านหลังหนึ่งอยู่ทางด้านขวาของถนน มีประตูแง้มอยู่ และมีรถยนต์สีน้ำเงินจอดอยู่ในสนาม เราติดต่อกับคนขับทันทีเพื่อขอให้พาไปไซง่อน

เจ้าของบ้านเป็นผู้ชาย อายุประมาณ 40 ปี หน้าตาอ่อนโยนและซื่อสัตย์ เมื่อได้ยินเราอธิบาย เขาก็สตาร์ทรถแล้วพาเราออกไปทันที หลังจากขับรถไปได้กว่า 10 กม. เจ้าของรถมองเห็นความโกลาหลข้างหน้าและได้ยินเสียงปืน เขาตกใจจึงจอดรถ

เราลงจากรถเพื่อจะขอบคุณเขาและจ่ายเงิน แต่เขาไม่รับและรีบหันรถกลับบ้าน เท่านี้ก็ดีพอแล้ว. จนกระทั่งตอนนี้ ผ่านไป 50 ปีแล้ว ฉันยังคงจำชายใจดีที่ขับรถสามล้อคันนั้นได้ ในปีพ.ศ. 2561 เมื่อผมไปที่ Huong Son, Ha Tinh เพื่อเยี่ยมกัปตัน Le Tran Quy เขายังคงจำเรื่องราวของคนขับจักรยานสามล้อที่ขับรถพาพวกเราไปไซง่อนด้วยความกระตือรือร้นในเช้าอันตรายของวันที่ 30 เมษายนได้

จากป้ายรถเมล์ไปถึงใจกลางเมืองไซง่อนประมาณ 20 กม. ตามทางหลวงเบียนฮัว เราเดินและวิ่งเป็นแถวพร้อมจะต่อสู้ข้ามสะพาน Rach Chiec ซึ่งยังมีรถถังอยู่เต็มไปหมด...

ทั้งสองปลายสะพานราชเชียคมีจุดสู้รบของศัตรูอยู่หลายจุดด้วยลวดหนาม และบนถนนก็มีเสื้อผ้า รองเท้าทหาร และปืนที่ทหารฝ่ายศัตรูทิ้งไว้อย่างตื่นตระหนก หน่วยทหารของเรามากมายยังวิ่งข้ามสะพานราชเชียคเพื่อเข้าเมืองอีกด้วย

ความฝันอันยิ่งใหญ่กลายเป็นจริงต่อหน้าต่อตาฉัน

ไปตลอดกาลถึงสะพานไซง่อน เมื่อข้ามสะพานไซง่อนและสะพานติงเฮแล้ว เราก็เดินตามทางเท้าของถนนฮ่องทัปตู (ปัจจุบันคือถนนเหงียนติงมินห์ไค) เพื่อเข้าสู่ใจกลางเมืองไปยังพระราชวังเอกราช

เมื่อเวลา 12.00 น. ของวันที่ 30 เมษายน เราได้มาถึงทำเนียบเอกราช ซึ่งเป็นเป้าหมายสุดท้ายของหน่วยของเรา และยังเป็นเป้าหมายสุดท้ายของสงครามเพื่อปกป้องประเทศอีกด้วย เวลานั้นรถถังและกำลังทหารของเราได้ท่วมพื้นที่ทำเนียบอิสรภาพ ธงปลดปล่อยกำลังโบกสะบัดอยู่บนหลังคาพระราชวังอิสรภาพ

สงครามสิ้นสุดลงแล้ว ซึ่งหมายถึงเรายังมีชีวิตอยู่ ฉันและเพื่อนร่วมทีมมองหน้ากันแล้วมองขึ้นไปยังท้องฟ้าเดือนเมษายนที่แจ่มใสและมีแดดของไซง่อน สงบสุขแล้วเหรอ? สงครามจบแล้วเหรอ... นี่คือสิ่งที่เราไม่กล้าคิดเมื่อคืนขณะนอนหลับที่สนามบินเบียนฮวา ความฝันอันยิ่งใหญ่กลายเป็นจริงต่อหน้าต่อตาฉันทันที

จากนั้นเราก็นอนลงบนหญ้าสีเขียวอ่อน ปิดตา และรำลึกถึงสหายที่เสียชีวิตด้วยความเห็นอกเห็นใจ พวกเขากลายเป็นผู้พลีชีพ ร่างกายของพวกเขาคงอยู่ตลอดไปในสมรภูมิที่ Chon Thanh, Xuan Loc, Trang Bom, Ho Nai...

50 ปีผ่านไปแล้ว แต่ความทรงจำในคืนสุดท้ายของสงคราม ชั่วโมงสุดท้ายของสงครามอันยากลำบากและเสียสละเพื่อช่วยประเทศชาติ ยังคงฝังแน่นอยู่ในความทรงจำของทหารผ่านศึกที่ต่อสู้และผ่านสงครามมาโดยตรง

ที่มา: https://thanhnien.vn/คืนสุดท้ายของสงครามที่อ่าวเบียนฮัว-50-นัม-ตรูอ็อก-185250418155018305.htm