เสนอจัดเทศกาลเชิดชูเกียรติผู้แต่งหนังสือ ติ๊ญ อันห์ บาน มัต เป็นประจำ

Ông Võ Phùng phát biểu tại hội thảo - Ảnh: CHÍ QUỐC — นายโว ฟุง กล่าวสุนทรพจน์ในงานสัมมนา - ภาพ: CHI QUOC

งานสัมมนา “ส่งเสริมการท่องเที่ยวและการลงทุน เมืองอ่าวงา โอกาสของคุณ” จัดขึ้นช่วงเช้าวันที่ 29 มิถุนายน เป็นหนึ่งในโครงการภายใต้กรอบเทศกาลส่งเสริมการท่องเที่ยวและการลงทุน เมืองอ่าวงา ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 28-29 มิถุนายนนี้

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ นายโว ฟุง อดีตผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมและกีฬาเมืองฮอยอัน (กวางนาม) เสนอให้เพิ่มมูลค่าบทเพลง "รัก ของคนขายเสื่อ" เพื่อพัฒนาการท่องเที่ยวในท้องถิ่น

คุณฟุงเล่าว่า “ผมฟังเพลง Tinh anh ban chieu ตั้งแต่ปี 1992 แต่จนถึงตอนนี้ ผมยังคงรู้สึกตื่นเต้นและมีความสุขอย่างมากเมื่อฟังเพลงนี้

ไม่เพียงแต่ฉันเท่านั้น แต่หลายๆ คนในกวางนามก็สนุกไปกับมัน คนทั้งประเทศก็สนุกไปกับมัน นั่นถือเป็นเรื่องพิเศษ

ควรจะมีการแลกเปลี่ยนและจัดเทศกาลประจำปี อาจมีธีม "ความรักของผู้ขายเสื่อ" อันหนึ่งให้จังหวัดทำ อันที่สองให้เมืองอ่าวงาช้างทำ เหมาะสำหรับจัดงานเทศกาลและงานแลกเปลี่ยน

นายฟุงเสนอว่าเดือนตุลาคมปีนี้จะเป็นวันครบรอบ 100 ปีวันเกิดของนักประพันธ์เพลงผู้ล่วงลับ เวียนโจว

เราควรกำหนดให้วันที่ 21 ตุลาคม (วันเกิด) ของทุกปีเป็นเทศกาลหรือแลกเปลี่ยนเพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินที่มีหัวใจ ให้แผ่นดินนี้เปล่งประกายด้วยผลงาน Tinh anh ban mat ซึ่งจะดึงดูดคนทั้งบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงและทั้งประเทศ

Hoạt cảnh — ฉาก “รักของพ่อค้าเสื่อ” ถูกสร้างใหม่อีกครั้งในกิจกรรมชุดเทศกาลท่องเที่ยวและวันส่งเสริมการลงทุนของเมืองอ่าวงา - ภาพโดย: TRUNG PHAM

“แน่นอนว่าการจัดระเบียบเป็นกระบวนการ แต่การสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ถือเป็นการบุกเบิกและท้าทาย ด้วยเครื่องหมายและคุณค่าของงานนี้ ฉันคิดว่าเราจะประสบความสำเร็จ” เขากล่าว

เพื่อตอบสนองต่อข้อเสนอนี้ นางสาว Nguyen Thi Ly รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัด Hau Giang ยืนยันว่าเธอจะฟื้นฟู Tinh anh ban mat

“การพกเสื่อฝ้ายคู่หนึ่งไป เราจะสร้างทัศนียภาพริมแม่น้ำให้สมจริงได้อย่างไร เราถือว่าสิ่งนี้เป็นผลิตภัณฑ์ด้านการท่องเที่ยวในอนาคตของเมืองและจะรักษาและพัฒนาต่อไป” นางสาวลีกล่าว

ชื่อจริงของนักแต่งเพลง เวียนโจว คือ ฮวินห์ ตรี บา เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2467 ที่เมืองทรา วินห์ ผู้เชี่ยวชาญยกย่องเขาว่าเป็น “ราชาแห่งแคว้นไฉ่เลื้อย”

ศิลปินรุ่นต่อไปหลายคนเป็นที่รักและรู้จักของผู้ชมผ่านผลงานของนักประพันธ์เพลงผู้ล่วงลับ Vien Chau เช่น ศิลปิน My Chau กับเพลง Hon vong phu และศิลปิน Ut Tra On กับเพลง Tinh anh ban chieu เขาเสียชีวิตในปี 2016 ที่บ้านของเขาในนครโฮจิมินห์

ในการประชุม นักประพันธ์เพลง Nham Hung (นักวิจัยด้านวัฒนธรรมภาคใต้) กล่าวว่าเขาได้สอบถามนักประพันธ์เพลงผู้ล่วงลับ Vien Chau โดยตรงเกี่ยวกับสถานการณ์การกำเนิดของเพลง Tinh anh ban chieu

ผู้ประพันธ์เพลงผู้ล่วงลับเล่าว่าเขาไปงานศพที่เมืองบั๊กเลียว และระหว่างทางกลับไซง่อน เมื่อไปถึงสะพานฟุงเฮียป (สะพานอ่าวง่าในปัจจุบัน) รถของเขาเกิดเสีย คนขับบอกว่าขณะที่รอรถซ่อม ผู้โดยสารในรถก็ไปพักผ่อนที่บ้านทั้งสองข้างทาง

ขณะนั้นเอง เขาเห็นภาพบ้านปิดแห่งหนึ่ง และชายคนหนึ่งถือเสื่อฝ้ายคู่หนึ่งยืนรออยู่ เขาจึงถามว่าเขามายืนทำไม ชายคนนั้นจึงตอบว่า เจ้าของบ้านหลังนี้สั่งเสื่อฝ้ายคู่หนึ่งไว้ แต่เมื่อถึงเวลามาส่ง เขาไม่อยู่บ้าน

จากเรื่องจริงเรื่องนี้ เขาจึงเขียนเพลง "Love of the Mat Seller" แต่ "กำหนดให้" เนื้อหาของเพลงเป็นเรื่องราวความรักระหว่างเด็กชายกับเด็กหญิง

ที่มา: https://tuoitre.vn/de-xuat-to-chuc-lien-hoan-dinh-ky-vinh-danh-tac-gia-tinh-anh-ban-chieu-20240629121507623.htm