เพื่อให้เปลวไฟแห่งวัฒนธรรมยังคงลุกโชนอยู่ตลอดไปในใจกลางเมืองหลวง

(Chinhphu.vn) - เพื่อให้เปลวไฟแห่งวัฒนธรรมของชาติยังคงลุกโชนอยู่ เราไม่สามารถพึ่งพาความกระตือรือร้นของช่างฝีมือเพียงอย่างเดียว แต่จำเป็นต้องมีนโยบายที่สอดคล้องกันมากขึ้น ทรัพยากรที่เฉพาะเจาะจง และการสนับสนุนเชิงปฏิบัติจากท้องถิ่นต่างๆ เอง ซึ่งเป็นที่ที่จิตวิญญาณของวัฒนธรรมของชาติได้รับการหล่อเลี้ยงและอนุรักษ์ไว้

Báo Chính Phủ•18/04/2025

Để ngọn lửa văn hóa mãi bừng sáng trong lòng Thủ đô- Ảnh 1. — รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ทรินห์ ถิ ถวี เชื่อว่าในอนาคต หมู่บ้านวัฒนธรรมชาติพันธุ์และการท่องเที่ยวแห่งชาติของเวียดนามจะกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีในชาติอย่างแท้จริง - ภาพ: VGP/ Van Hien

ข้อความอันล้ำลึกดังกล่าวได้รับการแบ่งปันเป็นเอกฉันท์โดยช่างฝีมือและตัวแทนจากหน่วยงานจัดการด้านวัฒนธรรมในงานประชุมสรุปงานประสานงานกับท้องถิ่นเพื่อระดมชนกลุ่มน้อยเพื่อเข้าร่วมจัดกิจกรรมที่หมู่บ้านวัฒนธรรมชาติพันธุ์และ การท่องเที่ยว เวียดนาม ซึ่งจัดโดยกรมวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ในช่วงบ่ายของวันที่ 18 เมษายน ณ กรุงฮานอย เพื่อเฉลิมฉลองวันวัฒนธรรมชาติพันธุ์เวียดนาม (19 เมษายน)

มุ่งหวังที่จะมีส่วนร่วมอย่างเข้มแข็งในท้องถิ่น

Y Sinh ศิลปินผู้มีเกียรติซึ่งร่วมงานกับหมู่บ้านมาเป็นเวลา 10 ปี เชื่อว่าเพื่อให้ "พิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต" แห่งนี้ดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิผล จำเป็นต้องมีนโยบายการสนับสนุนที่แข็งแกร่งเพียงพอ ปัจจุบันช่างฝีมือและชาวบ้านที่เข้าร่วมกิจกรรมในหมู่บ้านส่วนใหญ่ดำรงชีวิตอยู่โดยอาศัยเงินสนับสนุนจากงบประมาณแผ่นดิน เฉลี่ยประมาณ 4.8 ล้านดอง/คน/เดือน (ตามหนังสือเวียนที่ 05/2024/TT-BVHTTDL)

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น Y Sinh ยังได้ชี้ให้เห็นอย่างตรงไปตรงมาว่า “แม้ว่าตัวเลขนี้จะเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ แต่ก็ยังถือว่ามีจำกัดมากเมื่อเทียบกับค่าครองชีพ ช่างฝีมือรุ่นเก่าจำนวนมากยังคงอาศัยอยู่ที่หมู่บ้านแห่งนี้เนื่องจากความรักในวัฒนธรรม แต่การรักษาคนรุ่นใหม่เอาไว้ไม่ใช่เรื่องง่ายหากพวกเขาพึ่งพาการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยเท่านั้น พวกเขาต้องการรายได้เพื่อดำรงชีพ เพื่อเลี้ยงดูครอบครัว และไม่สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้ด้วยความภาคภูมิใจในชาติเพียงอย่างเดียว”

ไม่เพียงแต่ในด้านการเงิน บ้านเรือนของชาวชาติพันธุ์จำนวนมากยังขาดแคลนอุปกรณ์ประกอบฉาก เครื่องมือทำการเกษตร และภาชนะแบบดั้งเดิม โบราณวัตถุต่างๆ เช่น โรงสี โถ ขลุ่ย กระทะ ผ้าเตี่ยว ฉิ่ง... ซึ่งถือเป็นจิตวิญญาณของวัฒนธรรม กลายเป็นของหายาก เพราะหากไม่มีโบราณวัตถุ พื้นที่การสืบสานวัฒนธรรมก็จะแห้งแล้งและไม่มีชีวิตชีวา นักท่องเที่ยวจะเห็นเพียงสถาปัตยกรรมเท่านั้น ไม่ได้เห็นความล้ำลึกทางวัฒนธรรม

Để ngọn lửa văn hóa mãi bừng sáng trong lòng Thủ đô- Ảnh 2. — นาย Trinh Ngoc Chung ผู้อำนวยการฝ่ายวัฒนธรรมกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวสุนทรพจน์ในงานประชุม - ภาพ: VGP/ Van Hien

จากความเป็นจริงดังกล่าวข้างต้น ช่างฝีมือ ผู้จัดการ และท้องถิ่นต่างๆ จำนวนมากมีคำแนะนำเหมือนกัน: เพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรมชาติพันธุ์ในหมู่บ้านวัฒนธรรมชาติพันธุ์และการท่องเที่ยวเวียดนาม จำเป็นต้องมีกลไกการประสานงานระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่น เราไม่สามารถพึ่งแต่เพียงงบประมาณแผ่นดินและเงินบริจาคจากประชาชนของเราได้

กลุ่มชาติพันธุ์ Dang Chi Quyet (กลุ่มชาติพันธุ์ Cham จังหวัด Ninh Thuan ) ที่มีชื่อเสียงซึ่งเกี่ยวข้องกับหมู่บ้านแห่งนี้มาเป็นเวลานานหลายปี ได้ยืนยันว่า “หากเราต้องการอนุรักษ์มรดกที่มีชีวิต เราก็ต้องดูแลผู้ที่สืบสานมรดกนั้นไว้ แต่ละจังหวัดและเขตจำเป็นต้องมีนโยบายของตนเองในการสนับสนุนช่างฝีมือ ซึ่งอาจเป็นเงินช่วยเหลือรายเดือนหรือการสนับสนุนอุปกรณ์ประกอบฉากและรายได้ แต่จำเป็นต้องมีการมีส่วนร่วมอย่างเป็นระบบ”

ในความเป็นจริง มีบางท้องถิ่นที่เป็นผู้ริเริ่มการนำวิธีนี้ไปใช้ จังหวัดดั๊กลักสนับสนุนเงินเพิ่มอีก 1 ล้านดองต่อคนต่อเดือนแก่ช่างฝีมือชาวเอเด เขตนามดง (เถัวเทียนเว้) ให้การสนับสนุนกลุ่ม Co Tu ด้วยเงิน 500,000 ดอง/คน/เดือน โมเดลเหล่านี้ได้รับการชื่นชมอย่างมากและสร้างแรงบันดาลใจให้ช่างฝีมืออยู่ต่อในหมู่บ้านและรักษาอาชีพของตนเอาไว้

ตัวอย่างเช่น ในจังหวัดซ็อกตรัง ซึ่งมีชาวเขมรอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก รัฐบาลประจำจังหวัดได้สนับสนุนให้ช่างฝีมือชาวเขมรเข้าร่วมกิจกรรมที่หมู่บ้านมาเป็นเวลานานหลายปี ตามข้อมูลของกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวประจำจังหวัด ตั้งแต่ปี 2563 ถึงปัจจุบัน ท้องถิ่นได้ใช้จ่ายเงินจากทรัพยากรของตนเองมากกว่า 300 ล้านดองเพื่อสนับสนุนค่าครองชีพของช่างฝีมือ นอกจากนี้ ยังมีการใช้เงินกว่า 200 ล้านดองในการซื้อเครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ประกอบการแสดง... อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 2567 เป็นต้นไป กิจกรรมดังกล่าวอาจต้องหยุดชะงักเนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณ

“เราขอแนะนำให้จังหวัดจัดทำมติแยกต่างหากเกี่ยวกับการสนับสนุนช่างฝีมือ จะต้องมีกลไกที่ชัดเจนเพื่อรักษาไว้ในระยะยาว” ผู้แทนของกรมนี้กล่าว

พร้อมกันนี้ ความเห็นจำนวนมากยังชี้แนะว่า แทนที่จะกระจายออกไป ท้องถิ่นต่างๆ ควรเลือกมรดกที่เป็นลักษณะเฉพาะจำนวนหนึ่งที่มีคุณค่าเฉพาะมาลงทุนอย่างลึกซึ้ง การสร้างทีมช่างฝีมือผู้สืบทอด การลงทุนในการฟื้นฟูพิธีกรรม การสอนงานหัตถกรรม การจัดการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเป็นประจำ ฯลฯ จะสร้างผลกระทบแบบลูกโซ่ที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

นอกจากนี้ การออกแบบกิจกรรมในหมู่บ้านยังต้องประสานงานอย่างใกล้ชิดกับท้องถิ่นเพื่อให้แน่ใจว่ามีการนำเสนอ ความหลากหลาย และเอกลักษณ์ หลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่กลุ่มชาติพันธุ์บางกลุ่มได้รับการเป็นตัวแทนมากเกินไปในขณะที่กลุ่มอื่น ๆ ได้รับการเป็นตัวแทนน้อยเกินไป

ร่วมสร้าง “พิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต” ใจกลางเมืองหลวงให้มีชีวิตชีวา

นาย Trinh Ngoc Chung ผู้อำนวยการฝ่ายวัฒนธรรมกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว) กล่าวว่า ตั้งแต่ปี 2553 ถึงปัจจุบัน มีการจัดงานทางวัฒนธรรมประจำปี 3 งานที่หมู่บ้านวัฒนธรรมชาติพันธุ์และการท่องเที่ยวเวียดนาม ได้แก่ เทศกาล "สีสันฤดูใบไม้ผลิในทุกภูมิภาคของประเทศ" "วันวัฒนธรรมชาติพันธุ์เวียดนาม" (19 เมษายน) และ "สัปดาห์แห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ของกลุ่มชาติพันธุ์ - มรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม"

ตั้งแต่ปี 2563 หมู่บ้านได้เชิญกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยจำนวน 16 กลุ่มเข้าร่วมกิจกรรม แสดง และสร้างสรรค์วิถีชีวิตแบบดั้งเดิมในหมู่บ้านภายใต้สัญญา 3-6 เดือน กลุ่มชาติพันธุ์ ได้แก่ เต หนึง ดาว ม้ง เมือง คอมู ไทย ลาว ตาอ้อย โกตู บานา เกียไร โชแดง รากไล อีเด เขมร... จำนวน 6-8 คน/กลุ่ม

กิจกรรมต่างๆ มีตั้งแต่การสร้างบ้าน ประเพณี พิธีกรรม เกมพื้นบ้าน ไปจนถึงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและการต้อนรับผู้มาเยี่ยมเยียน ซึ่งช่วยให้ "พิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต" ในใจกลางเมืองหลวงมีชีวิตชีวาขึ้นมา

Để ngọn lửa văn hóa mãi bừng sáng trong lòng Thủ đô- Ảnh 3. — ฉากการประชุม ภาพ: VGP/Van Hien

ภายในสิ้นปี พ.ศ. 2567 หมู่บ้านได้ระดมช่างฝีมือ ผู้อาวุโสในหมู่บ้าน และกำนันเกือบ 9,000 คน จาก 350 ท้องถิ่น ซึ่งเป็นตัวแทนกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ จำนวน 481 กลุ่ม ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการเชิญชวนชนกลุ่มน้อยให้เข้าร่วม มีกิจกรรมเฉพาะทางและกิจกรรมประจำเดือนมากกว่า 101 รายการจัดขึ้นในหัวข้อที่น่าสนใจมากมาย เช่น "ลุงโฮกับที่ราบสูงตอนกลาง" "ทะเลและหมู่เกาะในหัวใจของเพื่อนร่วมชาติ" "สุขสันต์วันประกาศอิสรภาพ" "อาหารอร่อยต้นปี" ... พร้อมทั้งจำลองเทศกาลและพิธีกรรมแบบดั้งเดิมมากกว่า 230 รายการ

ระดับการช่วยเหลือค่าครองชีพของประชาชนอยู่ที่ 4.8 ล้านดอง/คน/เดือน จากรายได้อาชีพและงบประมาณแผ่นดิน นี่เป็นเอกสารทางกฎหมายฉบับแรกที่ควบคุมนโยบายการสนับสนุนโดยตรงสำหรับชนกลุ่มน้อยที่เข้าร่วมกิจกรรมในหมู่บ้าน

ปัจจุบันมีจังหวัดและเมืองจำนวน 61/63 แห่ง ประสานงานจัดกิจกรรมในหมู่บ้านแล้ว ท้องที่หลายแห่งมีผู้เข้าร่วมกิจกรรมสูง เช่น Son La (47 ครั้ง), Ha Giang (31), Hoa Binh (25), Dak Lak (22), Kon Tum (18), Ninh Thuan (17), Lai Chau (16), Soc Trang (14)...

โปรแกรมสำคัญบางส่วนที่ทิ้งร่องรอยไว้ ได้แก่ เทศกาลแข่งวัวกระทิงเบย์นุ้ย (อันซาง) การแข่งม้าของกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง (เหล่าไก) การแสดงจำลองตลาดน้ำทางภาคใต้ (กานเทอ) การเปิดตัวอาคารจามทาวเวอร์-เจดีย์เขมร (นิญถวน ซ็อกจาง) เทศกาลวัฒนธรรมระดับภูมิภาค...

Để ngọn lửa văn hóa mãi bừng sáng trong lòng Thủ đô- Ảnh 4. — ช่างฝีมือดีเด่น Y Sinh แนะนำวัฒนธรรม Xo Dang ให้กับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศที่มาเยือนหมู่บ้านแห่งชาติเวียดนามเพื่อวัฒนธรรมชาติพันธุ์และการท่องเที่ยว - ภาพ: VGP/ Van Hien

ภายในปี 2573 หมู่บ้านมีเป้าหมายที่จะเชิญกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในเวียดนามจำนวน 40-50% จากทั้งหมด 54 กลุ่มชาติพันธุ์เป็นประจำ เพื่อเข้าร่วมกิจกรรมประจำวัน โดยแต่ละกลุ่มจะมีสมาชิกอย่างน้อย 8 คน เพื่อให้แน่ใจว่ามีการเป็นตัวแทนระดับภูมิภาคและการหมุนเวียนระหว่างชุมชน

กรมวัฒนธรรมชาติพันธุ์ขอแนะนำให้คณะกรรมการประชาชนของจังหวัดและเมืองต่างๆ ยังคงประสานงานและให้ความสำคัญในการเลือกหมู่บ้านวัฒนธรรมชาติพันธุ์และการท่องเที่ยวเวียดนามเป็นสถานที่จัดงานวัฒนธรรมท้องถิ่นที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ พร้อมกันนี้เนื้อหาการระดมพลคนเข้าร่วมกิจกรรมในหมู่บ้านควรจะรวมอยู่ในแผนประจำปีด้วย

ตามที่รองรัฐมนตรี Trinh Thi Thuy กล่าว หลังจากที่ก่อตั้งและพัฒนามาเป็นเวลา 15 ปี หมู่บ้านแห่งชาติเพื่อวัฒนธรรมชาติพันธุ์และการท่องเที่ยวเวียดนามได้แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพของแบบจำลองความสามัคคีและความเป็นเพื่อนระหว่างกระทรวง ท้องถิ่น และชุมชนชาติพันธุ์ การอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมชาติพันธุ์สามารถยั่งยืนและแพร่หลายได้ด้วยการประสานงานที่ใกล้ชิด สม่ำเสมอ และเป็นรูปธรรมเท่านั้น

"ผมหวังว่าจากการประชุมครั้งนี้ เราจะร่วมกันกำหนดแนวทางการพัฒนาที่ยั่งยืนและระยะยาวมากขึ้น เพื่อให้หมู่บ้านแห่งชาติเพื่อวัฒนธรรมชาติพันธุ์และการท่องเที่ยวของเวียดนามกลายเป็นสัญลักษณ์ที่ชัดเจนของความสามัคคีระดับชาติอย่างแท้จริง เป็นจุดหมายปลายทางทางวัฒนธรรมที่น่าดึงดูด มีเอกลักษณ์ที่โดดเด่น และมีมนุษยธรรมอย่างแท้จริง" รองรัฐมนตรี Trinh Thi Thuy กล่าวเน้นย้ำ

ผู้แทนกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ยังแสดงความเชื่อมั่นอีกด้วยว่า ด้วยความช่วยเหลือจากท้องถิ่น ช่างฝีมือ และชุมชนต่างๆ ที่ดำเนินการในหมู่บ้าน นโยบายต่างๆ จะได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง วิธีการประสานงานต่างๆ ก็จะได้รับการสร้างสรรค์ขึ้น ซึ่งจะช่วยระดมการมีส่วนร่วมที่ลึกซึ้งและเป็นรูปธรรมมากขึ้นจากชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ ทั่วประเทศ

จากการฟังเสียงแห่งความมุ่งมั่นและความปรารถนาจริงใจของช่างฝีมือ ตัวแทนในพื้นที่ และหน่วยงานจัดการในงานประชุม เราสามารถเห็นจุดร่วมที่ชัดเจนได้ นั่นคือ เพื่อให้เปลวไฟแห่งวัฒนธรรมยังคงส่องสว่างไม่เพียงแค่ในงานเทศกาลเท่านั้น แต่ในชีวิตจริงด้วย จำเป็นต้องได้รับความร่วมมือจากท้องถิ่นที่รักษาจิตวิญญาณของชาติเอาไว้ให้มากขึ้น เมื่อช่างฝีมือแต่ละคนได้รับโอกาสในการบอกเล่าเรื่องราวทางวัฒนธรรมของตนเอง "บ้านร่วม" จะไม่เพียงแต่เป็นจุดหมายปลายทางเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ที่มรดกมีชีวิต แพร่กระจาย และคงอยู่ใจกลางเมืองหลวง

วานเฮียน

ที่มา: https://baochinhphu.vn/de-ngon-lua-van-hoa-mai-bung-sang-trong-long-thu-do-102250418160318618.htm