การร้องเพลงของ ดัม วินห์ ฮุง ในอเมริกา ถือเป็นการฝ่าฝืนการตัดสินใจระงับกิจกรรมการแสดงเป็นเวลา 9 เดือนหรือไม่?

ข่าวที่ว่านักร้อง ดัมวินห์ฮุง จะมีการแสดงคอนเสิร์ตที่สหรัฐอเมริกาในวันที่ 27 พฤศจิกายนนี้ ทำเอาคนดูหลายคนเกิดความสงสัยว่าเขาจะกลับมาร้องเพลงได้อีกครั้งหรือไม่?

โปสเตอร์คอนเสิร์ตที่นักร้อง ดัม วินห์ ฮุง จะมาแสดงในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน 2567 - ภาพ: FBNV

ล่าสุด นักร้องหนุ่ม Duong Trieu Vu ประกาศในหน้าส่วนตัวว่าเขาและนักร้องสาว Dam Vinh Hung, Nhu Quynh, Nguyen Hong Nhung... จะส่งเสียงร้องของพวกเขาในคืนดนตรีที่จะจัดขึ้นในวันที่ 27 พฤศจิกายนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา

ผู้จัดงานยังได้เผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับงานดนตรีและรายชื่อนักร้องในโปสเตอร์ด้วย แฟนๆ แชร์โปสเตอร์นี้บนโซเชียลมีเดีย จนได้รับความสนใจ

ดัมวินห์ฮุง ได้รับอนุญาตให้ร้องเพลงต่างประเทศในช่วงที่ถูกระงับหรือไม่?

ผู้ชมจำนวนมากสงสัยว่าการที่นักร้อง ดัม วินห์ ฮุง ร้องเพลงในอเมริกาถือว่าละเมิดคำตัดสินหรือไม่ การระงับการดำเนินงาน ผลงาน 9 เดือนของคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์สำหรับคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

ก่อนหน้านี้ นักร้องสาว ทริซซี่ ฟอง ตรีน อดีตภรรยาของนักร้องบังเคียว โพสต์ภาพและคลิป วิดีโอ ของนักร้องสาว ดัม วินห์ หุง ขณะร้องเพลงในงานปาร์ตี้วันเกิดที่จัดขึ้นที่ประเทศสหรัฐอเมริกา ลงในหน้าส่วนตัวของเธอ

ในช่วงเวลาที่ Trizzie Phuong Trinh โพสต์ภาพและคลิปของนักร้อง Dam Vinh Hung ขณะร้องเพลงในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน (ตามเวลาสหรัฐอเมริกา) นั้น Dam Vinh Hung ยังคงอยู่ในระหว่างการตัดสินใจระงับกิจกรรมของเขาเป็นเวลา 9 เดือน

Trizzie Phuong Trinh เขียนว่า "ผู้ชมประหลาดใจและดีใจมากเมื่อ Hung ขึ้นเวทีร้องเพลงเกือบ 20 เพลง ตั้งแต่เพลงฮิตไปจนถึงโบเลโรและเพลง New Wave"

โดยไม่คาดคิด ฮังจะร้องเพลง New Wave ได้ดี ผู้ชมยังคงตื่นเต้นและรอคอยวันที่ฮังกลับมาแสดงอย่างเป็นทางการอีกครั้ง

ในโพสต์ Facebook อีกโพสต์หนึ่ง Trizzie Phuong Trinh เขียนว่า "Dam Vinh Hung กลับมาแล้ว และจะร้องเพลงต่อไป"

พีวี ได้ติดต่อไปยังกรมวัฒนธรรมและ กีฬา นครโฮจิมินห์เกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ ผู้แทนกรมฯ กล่าวว่า จะส่งเรื่องให้กรมฯ ตรวจสอบและนำเสนออีกครั้งภายหลัง

นักร้อง ดัม วินห์ หุ่ง ร้องเพลงในงานปาร์ตี้วันเกิดที่จัดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ในสหรัฐฯ - ภาพ: FB Trizzie Nguyen

ดัม วินห์ ฮุง ถูกสั่งพักการแสดง 9 เดือน

ในเดือนกรกฏาคม พ.ศ.2567 นักร้อง ดัม วินห์ ฮุง ถูกลงโทษทางปกครอง ด้วยค่าปรับ 27.5 ล้านดอง และพร้อมกันนี้ยังมีการปรับเพิ่มด้วยการระงับการประกอบกิจการเป็นเวลา 9 เดือน ตามบทบัญญัติในข้อ b วรรค 9 มาตรา 11 แห่งพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 38/2021/ND-CP ลงวันที่ 29 มีนาคม 2021 ของ รัฐบาล

คำตัดสินระบุว่านักร้องดัมวินห์หุ่งได้กระทำผิดทางปกครองดังนี้ "การแสดงศิลปะที่ใช้เครื่องแต่งกาย คำพูด เสียง ภาพ การเคลื่อนไหว วิธีการแสดงออก และรูปแบบการแสดงที่ขัดต่อประเพณีและขนบธรรมเนียมของชาติ ส่งผลเสียต่อศีลธรรม สุขภาพของประชาชน และจิตวิทยาสังคม"

โดยนักร้อง ดัมวินห์ฮุง ได้แสดงผลงานดังนี้: ทะเลรัก ผู้คนบนถนน หากชีวิตไม่มีเธอ ตำนานบ่ายฝนตก การใช้เครื่องแต่งกายและมีเครื่องประดับติดหน้าอกเพื่อแสดงต่อหน้าผู้ชม ถือเป็นการละเมิดตามข้อสรุปของสภาศิลปะกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2567

ส่วนคำถามที่ว่า ดัม วินห์ ฮุง ถูกห้ามแสดงในต่างประเทศหรือไม่ ผู้แทนกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์แจ้งว่า:

“ตามข้อ ก วรรค 1 มาตรา 2 พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 38/2021/ND-CP ลงวันที่ 29 มีนาคม 2021 ของรัฐบาล ซึ่งกำหนดหัวข้อที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ “องค์กรและบุคคลชาวเวียดนามที่กระทำการละเมิดทางปกครองในด้านวัฒนธรรมและการโฆษณาในเวียดนามและต่างประเทศ”

ดังนั้น นาย Huynh Minh Hung จึงเป็นบุคคลธรรมดาและพลเมืองเวียดนามที่กระทำความผิดทางปกครองในด้านวัฒนธรรมและการโฆษณาในเวียดนามและต่างประเทศ และจะต้องถูกดำเนินการตามระเบียบข้อบังคับ

ตามข้อ a วรรค 2 มาตรา 1 พระราชกฤษฎีกาหมายเลข 144/2020/ND-CP ลงวันที่ 14 ธันวาคม 2020 ควบคุมกิจกรรมศิลปะการแสดงที่ใช้บังคับกับ "องค์กรและบุคคลชาวเวียดนามที่ทำกิจกรรมศิลปะการแสดงในเวียดนามและจากเวียดนามไปยังต่างประเทศ"

ดังนั้นการดำเนินกิจกรรมตามพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 144/2020/ND-CP จึงต้องอยู่ภายใต้การควบคุมของดินแดนเวียดนามและกฎข้อบังคับของเวียดนามที่องค์กรและบุคคลต่างๆ จะต้องปฏิบัติตามก่อนเดินทางไปต่างประเทศ

แหล่งที่มา