ดัม วินห์ ฮุง ขอโทษ หลังถูกพักการแสดงนาน 9 เดือน

ดัม วินห์ ฮุง เปิดใจหลังถูกคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ปรับเงิน - ภาพ: FBNV

เมื่อบ่ายวันที่ 19 กรกฎาคม Dam Vinh Hung ได้แชร์ในหน้าส่วนตัวของเขา หลังจากถูกปรับทางปกครอง 27.5 ล้านดอง และถูกระงับกิจกรรมการแสดงเป็นเวลา 9 เดือน

ดัมวินห์ฮุง ขอโทษผู้ชม

เขาเล่าว่า “ขณะนี้ ผมอยู่ที่สหรัฐอเมริกาเพื่อทัวร์ที่กำหนดไว้และเซ็นสัญญาไว้เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา

ผ่านทางบริษัทจัดการ ข้าพเจ้าเพิ่งได้รับข้อมูลจากคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์และกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ เกี่ยวกับการระงับการแสดงทั้งในและต่างประเทศเป็นการชั่วคราวเป็นเวลา 9 เดือน นับจากวันที่ได้รับคำตัดสิน

ดังนั้น ฉันจึงต้องขออภัยผู้ชมและแฟนๆ อย่างจริงใจที่ไม่ได้ไปขึ้นแสดงในรายการที่จะถึงนี้

ฉันจะกลับเวียดนามโดยเร็วเพื่อประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นล่าสุดต่อไป”

Dam Vinh Hung ขอแสดงความขอโทษอย่างจริงใจและขอบคุณผู้ชม และหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้งในเร็วๆ นี้หลังจากดำเนินการตามคำสั่งลงโทษทางปกครอง

ความคืบหน้ากิจกรรม

วันที่ 4 พฤษภาคม นักร้อง ดัม วินห์ ฮุง ได้จัดงานแสดงสด "The Day You Light the Stars " ที่ Thisky Hall Sala (HCMC) ถือเป็นการแสดงสดที่เขาใส่ความพยายามและไอเดียลงไปอย่างมาก

หลังการแสดงสด ในฟอรั่ม ผู้ชมจำนวนมากถกเถียงกันเกี่ยวกับป้ายที่ Dam Vinh Hung สวมไว้บนชุดการแสดงของเขา และกล่าวว่าป้ายเหล่านี้มีความอ่อนไหว

มีการแสดงความคิดเห็นว่ามีตราสัญลักษณ์เลียนแบบเหรียญหน่วยรบพิเศษซึ่งเป็นเหรียญประเภทหนึ่งของระบอบเก่าก่อนปี พ.ศ.2518

ในช่วงเที่ยงวันที่ 6 พฤษภาคม นักร้อง ดัมวินห์ฮุง ได้ตอบกลับในหน้าส่วนตัวของเขา

เขาเขียนว่า: "ชุดที่ฮังใช้ในการแสดงสด วันที่ฉันจุดไฟดวงดาว เมื่อคืนนี้เป็นชุดที่ Tuan Tran ออกแบบให้กับ Hung โดยเฉพาะ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากชุดที่ Hung ชื่นชอบมากในการแสดงแฟชั่นระดับนานาชาติ

ดัม วินห์ ฮุง ยืนยันว่าป้ายดังกล่าวเป็นเพียงเครื่องประดับธรรมดาที่มีลักษณะเป็นการตกแต่งเพื่อให้ชุดดูสะดุดตาผู้ชมมากขึ้น โดยไม่มีความหมายแอบแฝงใดๆ ทั้งสิ้น

เมื่อเช้าวันที่ 7 พฤษภาคม ผู้แทนกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์แจ้งต่อ Tuoi Tre Online ว่าได้รับข้อมูลจากสื่อมวลชนแล้ว และพร้อมกันนั้น กรมฯ ยังได้เชิญองค์กร บุคคล และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องมาร่วมหารือและชี้แจงเนื้อหาด้วย

ในช่วงบ่ายของวันที่ 7 พฤษภาคม นาย Nguyen Danh Hoang Viet หัวหน้าสำนักงานและโฆษกกระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว กล่าวกับ Tuoi Tre Online ว่า เขาได้สั่งการให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะกรมวัฒนธรรมและกีฬาของนครโฮจิมินห์ ตรวจสอบและพิจารณาว่านักร้อง Dam Vinh Hung ละเมิดกฎหมายหรือไม่

เมื่อเย็นวันที่ 8 พฤษภาคม ดัมวินห์หุ่ง ได้ออกมาขอโทษผู้ชมอีกครั้ง เขาเขียนในหน้าส่วนตัวว่า “ในฐานะศิลปิน การสร้างความสัมพันธ์กับผู้ชมที่รักของเขาทำให้ภาพลักษณ์ของเขาดูไม่ล้ำลึกนัก เพราะเขาเพียงต้องการสร้างเครื่องแต่งกายสำหรับการแสดงในรูปแบบใหม่ ฮังจึงได้ส่งคำขอโทษไปยังผู้ชมและทีมงาน หวังว่าผู้ชมจะเห็นใจและยอมรับคำขอโทษของฮังอีกครั้ง”

ในช่วงบ่ายของวันที่ 9 พฤษภาคม ผู้แทนกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์กล่าวว่า กรมได้เชิญองค์กร บุคคล และหน่วยงานต่างๆ มาร่วมกันจัดทำเนื้อหาของการสะท้อนความคิดและรวบรวมสิ่งประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้อง

ตามรายงานระบุว่า เครื่องแต่งกายและเครื่องประดับมีไว้เพื่อจุดประสงค์ในการตกแต่งเท่านั้น เพื่อสร้างเอฟเฟกต์ด้านสุนทรียะ และไม่มีจุดประสงค์อื่นใดทั้งสิ้น

เมื่อเที่ยงวันที่ 13 พฤษภาคม ขณะพูดคุยกับ Tuoi Tre Online คุณ Le Thi Anh Mai รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอย ได้แจ้งเกี่ยวกับการแสดงสดของ Dam Vinh Hung "The Day I Light the Stars " ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ที่ศูนย์การประชุมแห่งชาติฮานอย

นางอันห์ ไม กล่าวว่า "กรมฯ จะเรียกร้องให้ดัม วินห์ หุ่ง มุ่งมั่นในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับเครื่องแต่งกาย โดยต้องเป็นไปตามกฎหมาย"

พร้อมกันนี้ กรมฯ จะจัดตั้งสภาวิชาชีพขึ้นเพื่อซ้อมรายการก่อนวันแสดงดนตรีอย่างเป็นทางการอีกด้วย

Duong Trieu Vu และ Dam Vinh Hung ร้องเพลงในงานดนตรีที่กรุงฮานอย - ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน

บ่ายวันที่ 23 พ.ค. นาย Trang Thanh Phuong รองหัวหน้าแผนกศิลปะ กรมวัฒนธรรมและกีฬา นครโฮจิมินห์ กล่าวว่า กรมฯ ได้จัดการประชุมเพื่อรับฟังความคิดเห็นจากหน่วยงานมืออาชีพ

ตัวแทนหน่วยงานต่างๆ แสดงความเห็นว่า การใช้เครื่องแต่งกายและเครื่องประดับแบบทหารต่างประเทศ พร้อมเหรียญรางวัลและนักร้อง ดัม วินห์ หุ่ง ไม่เหมาะสมกับเนื้อหาของการแสดงและโปรแกรมโดยรวม

นอกจากนี้ยังไม่เหมาะกับค่านิยมทางวัฒนธรรมของเวียดนาม ซึ่งมักเชื่อมโยงกับประเด็นอ่อนไหวที่เกี่ยวข้องกับการเมือง ทำให้เกิดความไม่พอใจ และก่อให้เกิดความคิดเห็นสาธารณะที่ไม่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทั้งประเทศกำลังเตรียมเฉลิมฉลองเหตุการณ์ทางการเมืองที่สำคัญของประเทศ

ในช่วงบ่ายของวันที่ 13 มิถุนายน ตัวแทนจากกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ได้ตอบกลับ เว็บไซต์ Tuoi Tre Online ว่า “ความคิดเห็นระบุว่าการแสดงผ่านศิลปะบนเวที รวมถึงการใช้เครื่องแต่งกายและอุปกรณ์สไตล์ทหารต่างประเทศที่มีลวดลายสวยงาม พร้อมเหรียญรางวัลและสัญลักษณ์ของเหรียญรางวัลบนชุดของนักร้องนั้น ไม่เหมาะกับเนื้อหาของการแสดงและโปรแกรมโดยรวม และไม่เหมาะกับค่านิยมทางวัฒนธรรมของเวียดนาม นอกจากนี้ยังก่อให้เกิดประเด็นอ่อนไหวที่เกี่ยวข้องกับการเมืองได้ง่าย เนื้อหาข้างต้นละเมิดกฎระเบียบเกี่ยวกับกิจกรรมศิลปะการแสดง”

วันที่ 10 กรกฎาคม นางสาว Tran Thi Dieu Thuy รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ ลงนามในคำสั่งปรับนักร้อง Dam Vinh Hung เป็นเงิน 27.5 ล้านดอง และในเวลาเดียวกันก็ได้ใช้บทลงโทษเพิ่มเติมด้วยการระงับกิจกรรมการแสดงเป็นเวลา 9 เดือนนับจากวันที่ได้รับคำสั่ง

ที่มา: https://tuoitre.vn/dam-vinh-hung-cao-loi-sau-khi-bi-dinh-chi-bieu-dien-9-thang-20240716143629082.htm