เอกอัครราชทูต หวู่กวาง มินห์: ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและเยอรมนียังคงพัฒนาและลึกซึ้งยิ่งขึ้น

เพียงหนึ่งปีเศษหลังจากที่นายโอลาฟ โชลซ์ นายกรัฐมนตรีเยอรมนี เยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการในเดือนพฤศจิกายน 2022 ประธานาธิบดีเยอรมนี นายแฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ และนางเอลเค่ บูเดนเบนเดอร์ ภริยา จะเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการในช่วงปีใหม่ 2024 ในโอกาสนี้ ผู้สื่อข่าว VNA ได้สัมภาษณ์นายหวู่ กวาง มินห์ เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสาธารณรัฐสหพันธ์เยอรมนี

นายหวู่ กวาง มินห์ เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสาธารณรัฐสหพันธ์เยอรมนี (ภาพ: มานห์ หุ่ง/ผู้สื่อข่าววีเอ็นเอในเยอรมนี)

ผู้สื่อข่าว: ท่านเอกอัครราชทูต ประเมินการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างเวียดนามกับสาธารณรัฐสหพันธ์เยอรมนีเมื่อเร็วๆ นี้อย่างไร โดยเฉพาะตั้งแต่การเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของนายโอลาฟ โชลซ์ นายกรัฐมนตรีเยอรมนี ในเดือนพฤศจิกายน 2565 เอกอัครราชทูต หวู่ กวาง มินห์: ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและสาธารณรัฐสหพันธ์เยอรมนีมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องในหลายด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่การเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีโอลาฟ โชลซ์ในเดือนพฤศจิกายน 2565 ความไว้วางใจทางการเมืองยังคงได้รับการเสริมสร้างผ่านการติดต่อระดับสูงและทุกระดับมากมาย เยอรมนียังคงเป็นพันธมิตรการค้ารายใหญ่ที่สุดของเวียดนามในสหภาพยุโรป (EU) และเวียดนามก็กลายเป็นพันธมิตรการค้ารายใหญ่ที่สุดของเยอรมนีในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มูลค่าการค้าทวิภาคีทั้งปี 2566 จะสูงกว่า 11 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ตามข้อมูลของเวียดนาม และ 17.12 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ตามข้อมูลจากสำนักงานสถิติกลางแห่งเยอรมนี (Destatis) (ณ สิ้นเดือนพฤศจิกายน 2566) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2023 มีโครงการการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ของเยอรมนีที่ถูกต้องตามกฎหมายในเวียดนามจำนวน 464 โครงการ โดยมีทุนจดทะเบียนรวมทั้งสิ้น 2.74 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งในปี 2023 เพียงปีเดียวมีโครงการลงทุนใหม่จำนวน 33 โครงการ โดยมีทุนจดทะเบียนรวม 340 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ฝั่งเวียดนามมีโครงการลงทุนที่ดำเนินการแล้ว 37 โครงการในประเทศเยอรมนี โดยมีทุนจดทะเบียนรวม 283.3 ล้านเหรียญสหรัฐ ตัวเลขเหล่านี้น่าประทับใจในบริบทที่โลกกำลังเผชิญกับความยากลำบากมากมายในการพัฒนาเศรษฐกิจและการค้าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาอันเนื่องมาจากผลที่ตามมาของโรคระบาดและความขัดแย้ง

ทั้งสองฝ่ายได้ดำเนินขั้นตอนใหม่ๆ มากมายเพื่อเสริมสร้างความไว้วางใจในความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างสองประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

เป็นที่น่าสังเกตเป็นพิเศษว่าทั้งสองฝ่ายได้ดำเนินการใหม่ๆ มากมายเพื่อเสริมสร้างความไว้วางใจในความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ระหว่างทั้งสองประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการดำเนินการตามแผนปฏิบัติการเพื่อดำเนินการความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ในแต่ละช่วงเวลาอย่างประสบความสำเร็จ และล่าสุดคือการลงนามข้อตกลงว่าด้วยแผนปฏิบัติการเพื่อดำเนินการความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์สำหรับช่วงปี 2023-2025 การลงนามและดำเนินการกรอบความร่วมมือใหม่ๆ หลายฉบับ เช่น บันทึกความเข้าใจ (MOU) ว่าด้วยความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศ ... ตลอดจนการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนอย่างแข็งขันในทุกระดับ ในช่วงเวลาที่ผ่านมา เราได้ประสานงานอย่างใกล้ชิดในการเตรียมการสำหรับการเยือนอย่างเป็นทางการระดับสูงสุดและรูปแบบการเยือนระหว่างประเทศของประธานาธิบดีแฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ ในประเทศเวียดนาม เฉพาะในปี 2566 มีคณะผู้แทนระดับรองรัฐมนตรี/รองประธาน/รองประธานคณะกรรมการประชาชนเวียดนามกว่า 40 คณะที่เดินทางเยือนและทำงานในประเทศเยอรมนี ซึ่งถือเป็นการเพิ่มขึ้นที่สูงมากหลังจากที่ต้องหยุดชะงักไปนานเนื่องจากการระบาดของโควิด-19 ทางด้านเยอรมนี ในปี 2022-2023 ผู้นำของรัฐและธุรกิจของเยอรมนีหลายรายเดินทางเยือนเวียดนามเพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยล่าสุดมีคณะผู้แทนนายกรัฐมนตรีจากรัฐนีเดอร์ซัคเซินและทูรินเจียเดินทางมาเวียดนามพร้อมธุรกิจที่เดินทางมาด้วยในจำนวนสูงเป็นประวัติการณ์ โดยมีธุรกิจแต่ละคณะเดินทางไปเยือนมากถึง 50-70 แห่ง จะเห็นได้ว่าความร่วมมือเชิงรุกที่หลากหลาย มีประสิทธิผล และเข้มข้นระหว่างท้องถิ่นต่างๆ ของเวียดนามและเยอรมนียังคงเป็นจุดสว่างในความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ กรอบการดำเนินการด้านการทูตเศรษฐกิจยังคงได้รับการเสริมความแข็งแกร่งและขยายเพิ่มเติมอย่างต่อเนื่อง โดยมีการก้าวไปข้างหน้าอย่างสำคัญหลายประการ ทั้งสองประเทศได้สรุปการเจรจาประจำปีระหว่างรัฐบาลต่อรัฐบาลเกี่ยวกับความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ (ODA) สำเร็จลุล่วง โดยเยอรมนีให้คำมั่นว่าจะให้ความช่วยเหลือไม่คืนเงินจำนวน 61 ล้านยูโรแก่เวียดนามในช่วงปี 2024-2025 ซึ่งถือเป็นผลลัพธ์ที่น่ายินดีอย่างยิ่งในบริบทที่เศรษฐกิจของเยอรมนีกำลังเผชิญกับความยากลำบากมากมาย และงบประมาณของรัฐบาลเยอรมนีที่กำลังรัดเข็มขัดมากขึ้น ทั้งสองฝ่ายยังได้จัดการประชุมคณะกรรมการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจทวิภาคีครั้งที่ 2 อีกด้วย วิสาหกิจเวียดนามหลายแห่งกลับมาเข้าร่วมกิจกรรมส่งเสริมการขายและงานแสดงสินค้าเฉพาะทางในเยอรมนีอีกครั้ง ทั้งสองฝ่ายยังคงขจัดความยากลำบากในการส่งเสริมการดำเนินโครงการ "ประภาคาร" ของเยอรมนีในเวียดนาม พื้นที่สำคัญที่ทั้งสองฝ่ายมีผลงานความร่วมมือที่โดดเด่นหลายประการคือการพัฒนาสีเขียว การเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน และการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โดยเยอรมนียังคงสนับสนุนเวียดนามอย่างแข็งขันในการปฏิบัติตามพันธกรณีภายใต้กรอบความร่วมมือการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานที่ยุติธรรม (JETP) และภาคธุรกิจของทั้งสองประเทศก็คว้าโอกาสในการร่วมมือในพื้นที่นี้อย่างจริงจัง นอกจากนี้ เรายังรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นผลลัพธ์ที่สำคัญมากมายในสาขาการทูตวัฒนธรรม การต่างประเทศ และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน โดยมีกิจกรรมต่างๆ มากมายที่จัดขึ้นในทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะกิจกรรมเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปี ความสัมพันธ์พี่น้องระหว่างเมืองแวร์นิเกโรเดอและเมืองฮอยอัน พิธีอย่างเป็นทางการในการวางศิลาฤกษ์เพื่อเฉลิมฉลองความสัมพันธ์อันดีงามระหว่างเมืองไลพ์ซิกและนครโฮจิมินห์ กิจกรรมเพื่อส่งเสริมเวียดนามโดยทั่วไป และวัฒนธรรมและศิลปะของศิลปินเวียดนามในเยอรมนีโดยเฉพาะ กิจกรรมส่งเสริมช้างเวียดนามผ่านชุมชนชาวเวียดนาม โดยให้การสนับสนุนช้างน้อยเชื้อสายเวียดนามแก่เอกอัครราชทูตและภริยา การเปิดตัวพื้นที่อนุรักษ์และช่วยเหลือสัตว์ป่าที่สวนสัตว์ไลพ์ซิกซึ่งสนับสนุนเวียดนามในด้านนี้มาเป็นเวลาสองทศวรรษ เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2566 สวนสัตว์ไลพ์ซิกและอุทยานแห่งชาติ Cuc Phuong ได้ร่วมกันเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีของโครงการช่วยเหลือลิงใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งใหญ่ ซึ่งนับเป็นการครบรอบ 20 ปีที่เมืองไลพ์ซิกเริ่มให้ความร่วมมือช่วยเหลือ Cuc Phuong และครบรอบ 10 ปีที่สวนสัตว์ไลพ์ซิกกลายมาเป็นผู้สนับสนุนหลักของโครงการ การแข่งขันกระชับมิตรระหว่างทีมฟุตบอลหญิงเวียดนามกับทีมฟุตบอลหญิงเยอรมนีและสโมสรเยอรมันหลายแห่ง คณะผู้แทนเวียดนามที่เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกพิเศษที่เบอร์ลิน และการเยือนและแลกเปลี่ยนทีมฟุตบอลดอร์ทมุนด์ในเวียดนาม ยังดึงดูดความสนใจอย่างมากจากชาวเวียดนาม รวมถึงชุมชนเวียดนามและเพื่อนชาวเยอรมันอีกด้วย เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นว่าชุมชนของเราในประเทศเยอรมนีเติบโตแข็งแกร่งและเป็นหนึ่งเดียวกันมากขึ้นตามกาลเวลา โดยบูรณาการได้สำเร็จ หันกลับมาสู่บ้านเกิดแห่งแรกของเราพร้อมกับมุ่งมั่นที่จะมีส่วนสนับสนุนความเจริญรุ่งเรืองของบ้านเกิดแห่งที่สองของเรา ในช่วงปลายปี 2023 การประชุมจัดตั้งสหภาพสมาคมเวียดนามในสาธารณรัฐสหพันธ์เยอรมนีจัดขึ้นอย่างประสบความสำเร็จ เราเชื่อว่าสหภาพจะเป็นองค์กรตัวแทนที่แท้จริงของชุมชนชาวเวียดนามทั้งหมดในสาธารณรัฐสหพันธ์เยอรมนี โดยมีบทบาทที่สำคัญเพิ่มมากขึ้นในชีวิตทางการเมืองและสังคมในท้องถิ่น ปกป้องผลประโยชน์อันชอบธรรมของชุมชนชาวเวียดนาม และในเวลาเดียวกันก็เป็นองค์กรที่เชื่อมโยงและรวมบุคคล องค์กร และสมาคมต่างๆ ของชาวเวียดนามเข้าด้วยกัน ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ที่เป็นความร่วมมือ มิตรภาพ และใกล้ชิดระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศให้มากยิ่งขึ้น เพื่อบรรลุเป้าหมายอันสูงส่งที่ระบุไว้ในกฎบัตรของสหภาพ ผู้สื่อข่าว: ด้วยความก้าวหน้าอันน่าทึ่งดังกล่าว เอกอัครราชทูตประเมินความสำคัญและความหมายของการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีเยอรมนี นายแฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์อย่างไร เอกอัครราชทูตหวู่ กวาง มินห์: การเยือนครั้งสำคัญครั้งนี้ของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสหพันธ์เยอรมนี นายฟรังค์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ และภริยา จัดขึ้นในบริบทของความสัมพันธ์ทวิภาคีที่ยังคงลึกซึ้งยิ่งขึ้นและมีการพัฒนาที่สำคัญในหลายด้าน ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น นี่คือการเยือนต่างประเทศครั้งแรกของประธานาธิบดีแฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ในปี 2024 และยังเป็นการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงครั้งแรกระหว่างสองประเทศในปีใหม่ 2024 ซึ่งถือเป็นปีที่สำคัญยิ่งในการครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตในปี 2025 นอกจากนี้ ยังเป็นครั้งที่สองที่ประธานาธิบดีเยอรมนีเยือนเวียดนามในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศนับตั้งแต่เยอรมนีรวมประเทศเป็นหนึ่ง เมื่อ 17 ปีที่แล้ว ประธานาธิบดีเยอรมนี นายฮอร์สท์ โคห์เลอร์ เยือนเวียดนามในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 เป็นเรื่องน่าสนใจอย่างยิ่งที่นี่ถือเป็นการเยือนเวียดนามครั้งที่สามของประธานาธิบดีแฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ ในตำแหน่งประธานาธิบดี รองนายกรัฐมนตรี (ตุลาคม 2559) และรัฐมนตรีต่างประเทศของเยอรมนี (มีนาคม 2551) ระหว่างการเยือนครั้งนี้ ประธานาธิบดีสไตน์ไมเออร์จะมีโอกาสได้พบเห็นโครงการ "ประภาคาร" ของเยอรมนีในเวียดนามด้วยตนเอง ซึ่งเป็นโครงการที่ลงนามระหว่างการเยือนเวียดนามของเขาในปี 2551 ในตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศของเยอรมนี และกำลังค่อย ๆ เห็นผล ฉันได้ติดต่อโดยตรงกับประธานาธิบดี Frank-Walter Steinmeier หลายครั้ง รวมทั้งโอกาสที่จะเข้าร่วมพิธีปิดยอดอาคาร Deutsches Haus ในเดือนพฤศจิกายน 2016 ในตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศของเยอรมนี รวมไปถึงพิธีมอบวุฒิบัตรและงานเลี้ยงต้อนรับเมื่อเร็วๆ นี้ และฉันรู้สึกถึงความรู้สึกดีๆ และจริงใจที่เขามีต่อเวียดนามมาโดยตลอด เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2024 ประธานาธิบดีแฟรงค์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ กล่าวที่งานเลี้ยงฉลองปีใหม่ของคณะทูต โดยประกาศอย่างเป็นทางการว่าเขาจะเดินทางเยือนเวียดนามและไทย และแสดงความเห็นว่าเขาและภริยาตั้งตารอคอยการเยือนครั้งนี้เมื่อฉันไปต้อนรับเขา ตามประเพณีของชาวเวียดนาม หวังว่าการต้อนรับแขกผู้มีเกียรติจากระยะไกลในช่วงต้นปีใหม่และก่อนวันตรุษจีนปี 2567 จะนำพาสิ่งดีๆ มากมายมาให้ และสร้างแรงผลักดันใหม่ให้กับความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างเวียดนามและเยอรมนีในช่วงเวลาข้างหน้า ผู้สื่อข่าว : ไฮไลท์ของการเยือนครั้งนี้มีอะไรบ้างคะท่านทูต? เอกอัครราชทูตหวู่ กวาง มินห์: ตามโครงการนี้ ประธานาธิบดีแฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ จะพบกับผู้นำระดับสูงของเวียดนามเพื่อหารือเกี่ยวกับมาตรการในการส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคีเพิ่มเติมในหลายสาขา ตลอดจนปัญหาที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลในเวทีระหว่างประเทศ เนื้อหาสำคัญของการเยือนครั้งนี้คือความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้า โดยประธานาธิบดี Frank-Walter Steinmeier จะร่วมเดินทางกับคณะนักธุรกิจชาวเยอรมันจำนวนมากที่ดำเนินงานในอุตสาหกรรมที่แตกต่างกันมากมาย เวียดนามได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดชั้นนำสำหรับธุรกิจของเยอรมนี โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม รวมถึงบริษัทขนาดใหญ่ที่นำกลยุทธ์การลดความเสี่ยงมาใช้ในการลงทุนและธุรกิจระดับโลก พลังงานหมุนเวียน การเปลี่ยนแปลงสีเขียวและการพัฒนาที่ยั่งยืน อุตสาหกรรมการผลิต บริการ โลจิสติกส์ การศึกษา ฯลฯ ถือเป็นประเด็นสำคัญด้านความร่วมมือของทั้งสองฝ่าย คาดว่าจะมีการเจรจากันระหว่างคณะผู้แทนธุรกิจที่เดินทางมาพร้อมกับประธานาธิบดีและธุรกิจเยอรมันและองค์กรธุรกิจเยอรมันที่ทำธุรกิจในเวียดนาม

เวียดนามกลายเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดอันดับต้นๆ สำหรับธุรกิจของเยอรมนี

ด้านหนึ่งที่ทั้งสองฝ่ายสนใจอย่างมากในขณะนี้ คือ ความร่วมมือด้านการฝึกอาชีวศึกษาและการส่งคนงานชาวเวียดนามที่มีทักษะไปทำงานในเยอรมนี ในบริบทที่เยอรมนีขาดแคลนแหล่งแรงงานนี้อย่างรุนแรง ดังนั้น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานและกิจการสังคมของเยอรมนีจึงเป็นรัฐมนตรีในคณะรัฐมนตรีของรัฐบาลกลางเพียงคนเดียวที่ร่วมเดินทางกับประธานาธิบดี พร้อมด้วยสมาชิกรัฐสภาอีกจำนวนหนึ่งซึ่งเป็นปลัดกระทรวงด้วย คาดว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน ผู้พิการ และกิจการสังคมของเวียดนาม และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานและกิจการสังคมของเยอรมนี จะลงนามในจดหมายแสดงเจตจำนงว่าด้วยความร่วมมือด้านแรงงานระหว่างสองประเทศในระหว่างการเยือนครั้งนี้ นี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การรวมประเทศเยอรมนีที่เรามีเอกสารความร่วมมือที่ลงนามในสาขาความร่วมมือแบบดั้งเดิม นั่นก็คือ การเคลื่อนย้ายแรงงาน นอกจากนี้ ประธานาธิบดีและคณะผู้แทนจะเยี่ยมชมและสำรวจโครงการ "ประภาคาร" ของเยอรมนีในนครโฮจิมินห์และพื้นที่โดยรอบในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เช่น German House มหาวิทยาลัยเวียดนาม-เยอรมนี หรือรถไฟใต้ดินสาย 2 นอกจากนี้ การเยือนครั้งนี้ยังจะมีกิจกรรมทางวัฒนธรรมและการทูตระหว่างประชาชนพิเศษจำนวนหนึ่งด้วย ที่น่าสังเกตคือ ครั้งนี้ ประธานาธิบดีแฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ได้ร่วมเดินทางเยือนเวียดนามด้วย โดยมีตัวแทนที่โดดเด่นจากชุมชนชาวเวียดนามที่ประสบความสำเร็จในเยอรมนีเป็นจำนวนหนึ่ง ซึ่งถือเป็นประเด็นใหม่มาก เนื่องจากการเยือนเวียดนามของผู้นำระดับสูงชาวเยอรมัน แสดงให้เห็นถึงความชื่นชมและความเคารพต่อชุมชนชาวเวียดนามในสาธารณรัฐสหพันธ์เยอรมนี ซึ่งเป็นชุมชนที่มีส่วนสนับสนุนความหลากหลายทางวัฒนธรรมและความเจริญรุ่งเรืองของสาธารณรัฐสหพันธ์เยอรมนีอย่างสำคัญหลายประการ และยังเป็นสะพานเชื่อมความสัมพันธ์ทวิภาคีโดยทั่วไป และมิตรภาพและความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศโดยเฉพาะอีกด้วย ผู้สื่อข่าว : ขอบคุณมากครับท่านทูต!

VNA - นันดาน.vn

ลิงค์ที่มา