เอกอัครราชทูตสวีเดนปั่นจักรยานรอบทะเลสาบตะวันตก ร้องเพลงของ Trinh บนถนน Trinh Cong Son

Đại sứ Thụy Điển Ann Mawe thường đạp xe đi làm - Ảnh: ĐẬU DUNG — แอนน์ มอว์ เอกอัครราชทูตสวีเดน มักขี่จักรยานไปทำงาน - ภาพ: DAU DUNG

การร้องเพลง “รำลึกฤดูใบไม้ร่วงในฮานอย” บนถนน Trinh Cong Son นั้นเป็นอะไรที่พิเศษจริงๆ

แอนน์ มาเว เอกอัครราชทูตสวีเดน เปิดเผยกับ Tuoi Tre Online ว่าภาษาเวียดนามของเธอไม่เก่งมากนัก แต่เธอพยายามอย่างหนักที่จะฝึกฝนและร้องให้ขึ้นใจด้วยเพลง 2 เพลง Remembering Autumn in Hanoi (Trinh Cong Son) และ Em oi, Ha Noi pho (ดนตรีโดย Phu Quang บทกวีโดย Phan Vu)

“ผมก็ชอบเพลงเวียดนามสมัยใหม่มากเช่นกัน แต่ผมไม่รู้เนื้อเพลง ดังนั้นจึงร้องไม่ได้” เอกอัครราชทูตหัวเราะออกมาดังๆ

เมื่อถามโดยเฉพาะ เธอได้ระบุชื่อไว้หลายชื่อ เช่น Thinh Suy, Vu Thanh Van, วง Saigon Soul Revival...

Đại sứ Thụy Điển Ann Mawe dừng lại chụp hoa phượng nở đỏ rực - Ảnh: ĐẬU DUNG — แอนน์ มอว์ เอกอัครราชทูตสวีเดน แวะถ่ายรูปดอกราชพฤกษ์สีแดงสด - ภาพ: DAU DUNG

เอกอัครราชทูต แอนน์ มอว์ กล่าวว่าเธอปั่นจักรยานไปทำงานบ่อยมาก จากการสังเกตของเธอ ฮานอยจะสวยงามและมีชีวิตชีวาที่สุดในตอนเช้าและตอนบ่ายแก่ๆ นั่นคือ “ทัศนียภาพ” ที่เธอชื่นชอบมากที่สุด

ในตอนเช้าคุณนายแอนชอบดูผู้คนออกกำลังกายและรับประทานอาหารเช้าบนทางเท้า นอกจากนี้เธอยังชอบชมดอกไม้รอบทะเลสาบตะวันตกอีกด้วย พี่น้องทั้งสองจะซื้อดอกไม้จากตลาดดอกไม้กวางบา จากนั้นก็ขี่จักรยานไปขายตามท้องถนน

เอกอัครราชทูตสวีเดน แอนน์ มอว์ ร้องเพลง Remembering Autumn ในฮานอย - วิดีโอ: DAU DUNG - DUY LINH

ในช่วงบ่ายแก่ๆ เธอชอบดูเด็กๆ เดินเล่นรอบๆ ทะเลสาบตะวันตก “ฉันหวังว่าชาวเวียดนามจะปั่นจักรยานกันมากขึ้น เพราะเป็นการดีต่อสิ่งแวดล้อมและเป็นการออกกำลังกายที่ดีสำหรับพวกเขา ฉันยังหวังว่าเด็กๆ ชาวเวียดนามทุกคนจะสวมหมวกกันน็อคเมื่อขี่มอเตอร์ไซค์” เธอกล่าว

ในเดือนกันยายน 2019 นางสาวแอนน์ มอว์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตพิเศษและผู้มีอำนาจเต็มของสวีเดนประจำเวียดนาม วาระการดำรงตำแหน่งของเธอในเวียดนามจะสิ้นสุดที่นี่

เอกอัครราชทูตได้แจ้งต่อ Tuoi Tre Online ว่าเธอและครอบครัวมีช่วงเวลา 5 ปีที่ยอดเยี่ยมที่นี่ และเมื่อพวกเขากลับมา พวกเขาจะคิดถึงที่นี่มาก และครอบครัวของเธอจะกลับมาเยือนเวียดนามอย่างแน่นอน

Đại sứ Thụy Điển Ann Mawe chụp ảnh trên phố đi bộ Trịnh Công Sơn - Ảnh: ĐẬU DUNG — เอกอัครราชทูตสวีเดน แอนน์ มาเว ถ่ายรูปที่ถนนคนเดิน Trinh Cong Son - ภาพ: DAU DUNG

Sen hồ Tây đã vào mùa - Ảnh: ĐẬU DUNG — ฤดูดอกบัวทะเลสาบตะวันตกมาถึงแล้ว - ภาพโดย : DAU DUNG

Đại sứ Thụy Điển Ann Mawe cho biết bà sắp kết thúc nhiệm kỳ làm việc tại Việt Nam, khi về nước sẽ rất nhớ Việt Nam - Ảnh: ĐẬU DUNG — แอนน์ มอว์ เอกอัครราชทูตสวีเดน กล่าวว่าวาระการดำรงตำแหน่งของเธอในเวียดนามกำลังจะสิ้นสุดลง และเธอจะคิดถึงเวียดนามมากเมื่อกลับถึงบ้าน - ภาพ: DAU DUNG

Khoảnh khắc đặc biệt Việt Nam của bà đại sứ Thụy Điển

ช่วงเวลาพิเศษในเวียดนามของเอกอัครราชทูตสวีเดน

ในฐานะเอกอัครราชทูตที่ได้อาศัย ทำงาน และมีความรักเป็นพิเศษต่อเวียดนามมายาวนานหลายปี คุณแอนน์ มอเว กล่าวว่าเธอประทับใจเป็นพิเศษกับสองสิ่งระหว่างดำรงตำแหน่งในฮานอย นั่นคือ คนรุ่นใหม่ที่รอคอยอนาคตเสมอ และบรรยากาศเทศกาลเต๊ตแบบดั้งเดิมในฮานอย

ที่มา: https://tuoitre.vn/dai-su-thuy-dien-dap-xe-quanh-ho-tay-hat-nhac-trinh-tren-pho-trinh-cong-son-20240529075719264.htm